What is the translation of " 略有回升 " in English?

• recovered slightly
• has picked up slightly

Examples of using 略有回升 in Chinese and their translations into English

但是今年泰国的钢材需求略有回升。
But demand for steel in Thailand has picked up slightly this year.

年，略有回升，达到0.24%。
It rose slightly to 0.24 per cent in 1999.

但是今年泰国的钢材需求略有回升。
However, demand for steel inThailand has rebounded slightly this year.

在2015年的困境之后，该行业在2016年略有回升。
After a difficult 2015, the industry registered a slight recovery in 2016.

劳动生产率略有回升.
Labour productivity rebounds slightly.

从1999年起，经济略有回升，2004年的人均国民收入估计为914美元。
The economy recovered slightly from 1999 and the estimated per capita national income in 2004 was estimated at $914.

自2017年中期以来，通胀率略有回升，但仍低于央行2%的目标。
Inflation has picked up slightly since the middle of 2017 while remaining short of the central bank's 2 percent goal.

电解铝、铜、铅价格有所下跌，锌价格比上月略有回升。
Copper, aluminium, zinc prices have been falling, lead prices recovered slightly last month.

消费者信心指数今年3月和4月略有回升，5月又遭受打击。
The consumer confidence index recovered slightly in March and April this year, before suffering another blow in May.

此后,市场略有回升,但主要数字资产上涨势头仍然….
Since then, the market has slightly recovered but the momentum of major digital assets still remains weak.

然而，工资增长略有回升，表明劳动力市场仍在继续收紧。
However wage growth picked up slightly, indicating that the labor market is continuing to tighten.

米高蒲志也预料新加坡的市场活动将略有回升，这是因为三个关键行业持续地收获投资。
Michael Page also expects market activity in Singapore to see a slight uptick, due to continued investment in three key industries.

此后，市场略有回升，但主要数字资产上涨势头仍然疲软。
Since then, the market has slightly recovered but the momentum of major digital assets still remains weak.

年，投资率略有回升，达国内生产总值的11.6％。
In 2006, this rate increased slightly, reaching 11.6 per cent of gross domestic product.

这证明本月再次加息并表明潜在通胀可能略有回升。
That justifies another rate hike this month and suggests that underlying inflation may be picking up slightly.

在1990年代向非洲提供的官方援助实际上减少，2002年略有回升，较多流向卫生和教育方面。
Official development assistance to Africa actually declined during the 1990s and recovered moderately in 2002 with greater flows to health and education.

每年进行一次巴氏涂片检查的妇女人数似乎呈下降趋势，尽管2007年略有回升。
The number of women having a pap smear annually appears to be falling although it picked up slightly in 2007.

尽管如此，预计失业率仍将保持在50年来的最低水平，工资增长可能会略有回升。
Still, the unemployment rate is expected to have held near a 50-year low, and wage increases likely picked up slightly.

按名义价值计算的商品价格在2003年略有回升，2003年按时值美元计算的综合商品价格指数升幅超过19％。
Commodity prices recovered slightly in 2003 in nominal terms, while the combined commodity price index in terms of current dollars rose by more than 19 per cent in 2003.

不良的死亡趋势大大改变了生育条件下期望寿命指数的动向，妇女的该项指数由1990年的74.7岁下降到1997年的72.6岁，接着略有回升，2000年已达72.9。
The negative mortality trends substantially changed the trends in the indicators of life expectancy at birth, which decreased for women from 74.7 in 1990 to 72.6 in 1997, rising slightly thereafter to 72.9 in 2000.

这其中最主要的原因是以太坊的价格在过去一个月里出现了大幅下跌，一度从大约400美元跌至167美元，之后略有回升到220美元。
That? s because ethereum? s price has fallen considerably in the past month, from around $400 to a low of $167 before recovering somewhat to $220.

年，投资支出预计将略有回升。
Investment spending is expected to pick up moderately in 2014.

年代初通货膨胀结束时，油价暴跌至每桶10美元，后来略有回升。
When the early inflation in the 1980s ended, oil crashed to $10 a barrel before moving up a bit.

月3日，北京的城市节奏略有回升，在很大程度上是因为政府工作人员复工。
The pace of the city picked up only marginally on Monday, in large part because of the return of government workers.

孟加拉国和巴基斯坦借助汇款流入的增加和慢慢改善的投资环境，预计经济增长也将略有回升。
Economic growth is also expected to pick up slightly in Bangladesh and Pakistan, supported by increases in remittance inflows and a slowly improving investment climate.

工作人员数目自1996和1998年间下降后,1998年7月以来又略有回升(见图3).
After declining between 1996 and 1998, staff numbers have increased slightly since July 1998(see figure 3).

随着欧元地区经济扩张的速度加快，预期欧元在2000至2001年期间将略有回升。
With the pace of economic expansion in the euro area picking up, a mild recovery of the euro over the course of 2000-2001 is expected.

年，西亚平均增长率为6.3%，2001年产出下降1.2%，虽然预测2002年略有回升，增至1(3/4)%。
Following average growth of 6.3 per cent in 2000, output fell by 1.2 per cent in 2001, although some recovery-- to 1per cent-- is forecast for 2002.

全球贸易紧张局势在9月份拖累了全球一些主要经济体，美国商业活动仅略有回升，欧洲产出增长放缓。
Global trade tensions weighed on major world economies in September, as U.S. business activity picked up only slightly and European output slowed.

预计，2020年全球旅游总收入将达到6.02万亿美元，相当于全球GDP的6.8%，比2019年略有回升。
The global tourism revenue will reach 6.02 trillion US dollars in 2020, equivalent to 6.8% of global GDP, with a slight increase from 2019.