What is the translation of " 疫情的爆发 " in English?

• outbreak
• outbreaks

Examples of using 疫情的爆发 in Chinese and their translations into English

疫情的爆发，考验着武汉的医疗系统。
The outbreak is testing Wuhan's health care system.

它阻止了疫情的爆发。
This stopped the outbreak.

疫情的爆发在财务方面对中国猪肉生产商造成了重大影响。
The outbreak has resulted in significant financial impacts to Chinese pork producers.

年末，非典疫情的爆发更是加剧了价格的下跌。
The outbreak of SARS in late 2002 exacerbated the descent in prices.

他说，疫情的爆发“已经到达一个关键的分水岭”，今后几天将是非常“关键的”。
The South Korean leader said that the outbreak“has reached a crucial watershed,” and that the next few days will be“critical.”.

西非埃博拉疫情的爆发首次报道于2014年3月，很快便成为了自1976年以来最致命性的病毒。
The Ebola outbreak in West Africa was first reported in March 2014 and quickly became the deadliest outbreak since the disease was discovered in 1976.

意识的提升促使政府通过各种计划来防止未来疫情的爆发。
The promotion of consciousness has prompted the government to prevent future outbreaks through various plans.

刚果周二报告了疫情的爆发,32怀疑,疑似或确诊的病例自4月4日,包括18例死亡。
Congo reported the outbreak on Tuesday, with 32 suspected, probable or confirmed cases of the disease since April 4, including 18 deaths.

食品涉及:在研究期间，几种新型的食品运输工具引起了疫情的爆发。
Food Implicated: Several novel food vehicles caused outbreaks during the study period.

他说，疫情的爆发“已经到达一个关键的分水岭”，今后几天将是非常“关键的”。
Moon said that the outbreak“has reached a crucial watershed,” and that the next few days will be“critical.”.

自20世纪中叶以来，世界各地应对结核病的工作一直强调运用生物医学方法并注重治疗疫情的爆发。
Since the middle of the twentieth century, worldwide efforts to address TB have emphasized biomedical solutions and focused on treating outbreaks.

疫情的爆发引起了鸡肉公司的高度关注，因为受到病毒感染的养殖场距离美国最大的鸡肉生产州不远，包括乔治亚州和阿拉巴马州。
The outbreak raised concerns among chicken companies because the infected farm is located near biggest-producing states for chicken meat, including Georgia and Alabama.

刚果周二报告了疫情的爆发,32怀疑,疑似或确诊的病例自4月4日,包括18例死亡。
Congo reported the outbreak on Tuesday, with 32 victims, probable or confirmed cases of the disease on 4th of April, including 18 deaths.

现在，人们担心埃博拉疫情的爆发会阻碍这一发展。
Now, there's worry that the Ebola outbreak will slam the breaks on that development.

此外，埃博拉疫情的爆发显然将对该区域的经济产生严重影响。
Moreover, it is clear that the Ebola outbreak will have severe implications on the economies in the region.

纽约市官员上周下令强制接种麻疹疫苗，以阻止疫情的爆发。
New York City officials have ordered mandatory measles vaccinations to halt an outbreak.

区域能力建设项目旨在加强动物疫情监测和控制，早期探测疫情的爆发以及在区域和国家层面迅速采取应对措施。
Regional capacity building programmes aim to strengthen animal disease surveillance and control, early outbreak detection and rapid response at both a regional and national level.

与SARS一样，专家怀疑这种新型冠状病毒从市场上的动物传染给了人类，从而引发了疫情的爆发。
Like SARS, experts suspect that the new coronavirus leapt from animals at the market to humans, sparking the outbreak.

尼日利亚疾控中心（NigeriaCentreforDiseaseControl）1月21日宣布疫情的爆发，并表示病例数量正在上升。
NigeriaCentre for Disease Control announced the outbreak on January 21 and said the number of cases is rising.

由于冠状病毒疫情的爆发，中国政府采取了一系列措施来控制疫情。
Due to the Coronavirus outbreak in China, the government has taken a series of measurements to keep the situation under control.

阿格拉马尔堡疫情的爆发从一个儿科病房开始，导致88%的受感染者死亡。
The Angolan Marburg virus outbreak began in a pediatric ward and killed 88 percent of those it infected.

SARS在大约八个月的时间内蔓延到了世界各国，疫情的爆发在4月和5月到达顶峰。
The disease spread around the globe over a period of about eight months, with the outbreak peaking in April and May.

联合国最终在8月19日宣布将支出240万美元以帮助政府以及人道救援机构应对疫情的爆发。
The United Nations finally announced on August 19 the disbursement of $2.4 million to help the government and humanitarian actors responding to the outbreak.

而安哥拉北部的马拉尼省政府已经关闭了与刚果的河流边界，以应对疫情的爆发。
The government of the northern Angolan province Malanje closed its river border with Congo in response to the outbreak.

联合国最终在8月19日宣布将支出240万美元以帮助政府以及人道救援机构应对疫情的爆发。
On August 19, the UN released $2.4m to help the DRC government and humanitarian groups respond to the outbreak.

因此,越南政府表示将动员其军队和警察力量协助控制疫情的爆发。
Vietnam announced that it will mobilise its military and police forces to help combat the outbreak of African swine fever.

例如，中共当局最近建议各国恢复飞往中国的航班，并声称，他们正在抑制疫情的爆发。
For example, Chinese authorities have lately suggested that countries resume air travel to China and claimed that they are getting ahead of the outbreak.

据《华盛顿邮报》报道，该疾病控制中心直至墨西哥政府已开始实施紧急措施的6天后才了解疫情的爆发。
According to the Washington Post, the CDC did not learn about the outbreak until six days after Mexico had begun to impose emergency measures.

WGS可以帮助更精确地找出多成分食品中的哪一种成分导致了疫情的爆发。
WGS can help single out with more precision which ingredient in a multi-ingredient food is responsible for an outbreak.

联合国最终在8月19日宣布将支出240万美元以帮助政府以及人道救援机构应对疫情的爆发。
On 19 August, the United Nations released $2.4m to help the DR Congo government and humanitarian actors respond to the outbreak.