What is the translation of " 白俄罗斯和俄罗斯联邦 " in English?

• belarus and the russian federation

Examples of using 白俄罗斯和俄罗斯联邦 in Chinese and their translations into English

随后，白俄罗斯和俄罗斯联邦也加入为决议草案提案国。
Subsequently, Belarus and the Russian Federation also joined in sponsoring the draft resolution.

白俄罗斯和俄罗斯联邦加入成为决议草案提案国。
Belarus and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.

白俄罗斯和俄罗斯联邦定期参加由集体安全条约组织进行的反恐演习。
Belarus and the Russian Federation regularly participate in anti-terrorist exercises conducted by CSTO.

白俄罗斯和俄罗斯联邦提出的订正工作文件的审议情况.
Consideration of the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation.

据指称，白俄罗斯和俄罗斯联邦的反犹太主义情况更糟。
Allegedly, anti-Semitism is worst in Belarus and the Russian Federation.

白俄罗斯和俄罗斯联邦的代表发了言。
Statements were made by the representatives of Belarus and the Russian Federation.

审议白俄罗斯和俄罗斯联邦提交的订正工作文件.
Consideration of the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation.

随后，白俄罗斯和俄罗斯联邦也加入决议草案的共同提案国行列。
Subsequently, Belarus and the Russian Federation also joined the list co-sponsors of the draft resolution.

白俄罗斯和俄罗斯联邦表示如果关于防止外空军备竞赛的案文获通过，它们将对倡议持开放态度。
Belarus and the Russian Federation were open to the initiative if the text on PAROS was adapted.

在白俄罗斯和俄罗斯联邦，有20多个非政府组织收到关闭警告并面临相关的诉讼。
In Belarus and the Russian Federation more than 20 NGOs received warnings and faced legal proceedings to be shut down.

白俄罗斯和俄罗斯联邦共同创造并成功经营一个两米分辨率的地球遥感卫星星座。
Belarus and the Russian Federation have jointly created and successfully operate a constellation of ERS satellites with a two-metre resolution.

阿尔及利亚代表团支持白俄罗斯和俄罗斯联邦要求国际法院就使用武力发表咨询意见的建议。
His delegation supported the Belarus and Russian Federation proposal to seek an advisory opinion from the International Court of Justice on the use of force.

主席提请注意白俄罗斯和俄罗斯联邦提出的一项决议草案(S/1999/328),后来印度加入为提案国。
The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1999/328), which had been submitted by Belarus and the Russian Federation, subsequently joined by India.

他还表示支持阿拉伯利比亚民众国以及白俄罗斯和俄罗斯联邦提交的工作文件。
He also expressed support for the working papers submitted by the Libyan Arab Jamahiriya and by Belarus and the Russian Federation.

年12月29日白俄罗斯和俄罗斯联邦常驻联合国代表给秘书长的信(A/54/56).
Letter dated 29 December 1998 from the Permanent Representatives of Belarus and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/54/56).

白俄罗斯和俄罗斯联邦提供了在其各自清除爆炸物方案中设定要务和质量管理方面的信息。
Belarus and Russian Federation provided information regarding priority setting and quality management in their respective clearance programmes.

结果，白俄罗斯和俄罗斯联邦新的立法，现已规定了妇女寻求庇护者特别的程序权利。
As a result, new legislation in Belarus and the Russian Federation now addresses specific procedural rights of female asylum-seekers.

白俄罗斯和俄罗斯联邦代表支持保加利亚关于使说明与米德兰特最后文件第91段保持一致的提议。
The representatives of Belarus and the Russian Federation supported the Bulgarian proposal to bring the annotation into line with paragraph 91 of the Midrand final document.

(a)利用白俄罗斯和俄罗斯联邦共有科技力量拟订空间问题科学方案；.
(a) Utilization of common scientific and technical areas between Belarus and the Russian Federation for the development of scientific programmes on space issues;

专家组认为，白俄罗斯和俄罗斯联邦的国民也在援助科特迪瓦军队。
The Group believes nationals of Belarus and the Russian Federation are also assisting the Ivorian military.

背景：收到白俄罗斯和俄罗斯联邦的提议，提出在缔约方会议第十九届会议的临时议程中列入这个分项目。
Background: A proposal was received from Belarus and the Russian Federation to include this sub-item on the provisional agenda for COP 19.

白俄罗斯和俄罗斯联邦将提供关于该提议的背景资料，载于FCCC/CP/2013/INF.3号文件。
Background information relating to the proposal will be provided by Belarus and the Russian Federation and presented in document FCCC/CP/2013/INF.3.

白俄罗斯和俄罗斯联邦关于在缔约方会议第十九届会议的临时议程中增列议程项目的提议。
Proposal from Belarus and the Russian Federation for inclusion of additional agenda items on the provisional agenda for the nineteenth session of the Conference of the Parties.

年和2008年排放的增加(例如，白俄罗斯和俄罗斯联邦).
Increases in emissions between 2007 and 2008(for example, in Belarus and the Russian Federation).

在同一次会议上，俄罗斯联邦代表介绍了决议草案E/CN.4/2005/L.43,提案国为白俄罗斯和俄罗斯联邦。
Also at the same meeting, the representative of the Russian Federation introduced draft resolution E/CN.4/2005/L.43, sponsored by Belarus and the Russian Federation.

环境署还为协调环境法目的向亚美尼亚、白俄罗斯和俄罗斯联邦提供了援助,以期在独立国家联合体各国内发展一个整体性的法律体系。
UNEP also provided assistance to Armenia, Belarus and the Russian Federation for the harmonization of environmental laws with a view to developing a holistic legal system in the Commonwealth of Independent States countries.

环境署还向亚美尼亚、白俄罗斯和俄罗斯联邦提供了有关环境法的统一协调方面的协助，以期在独立国家联合体（独联体）内的国家中制定一个整体性法律系统。
UNEP also provided assistance to Armenia, Belarus and the Russian Federation in the harmonization of environmental laws with a view to developing a holistic legal system in the countries of the Commonwealth of Independent States(CIS).

关于审查条款，立陶宛报告说部分实施，白俄罗斯和俄罗斯联邦报告说未实施，黑山则并未提供任何信息（强制性报告要求）。
In relation to the provision under review, Lithuania reported partial implementation, Belarus and the Russian Federation reported no implementation, while Montenegro provided no information(an obligatory reporting requirement).

以下国家的代表在投票前发言解释立场：埃及、朝鲜民主主义人民共和国、尼加拉瓜、白俄罗斯和俄罗斯联邦。
In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Egypt, the Democratic People' s Republic of Korea, Nicaragua, Belarus and the Russian Federation.

特别委员会应该更仔细地审查白俄罗斯和俄罗斯联邦提交的工作文件，因为该文件为深入讨论一系列重要的法律问题奠定了良好的基础。
The Special Committee should give more careful consideration to the working paper submitted by Belarus and the Russian Federation, since it formed a good basis for the discussion of a number of major legal questions.