Examples of using
白俄罗斯支持
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
白俄罗斯支持逐渐、逐步禁止地雷。
Belarus stands for a gradual, step- by- step prohibition of landmines.
白俄罗斯支持该决议草案,并且呼吁所有国家效仿。
Belarus would support the draft resolution and called on all States to follow its example.
在常规武器管制领域,白俄罗斯支持在联合国内部继续就控制小武器和轻武器扩散问题进行讨论。
In the area of conventional arms control, Belarus supports continued discussions within the United Nations on controlling the proliferation of small arms and light weapons.
白俄罗斯支持理事会在普遍定期审议框架下对妇女状况进行审议。
Belarus supported consideration by the Council of the situation of women in the context of the universal periodic review.
白俄罗斯支持扩大军备方面的透明度措施,并定期向联合国常规武器登记册提交数据。
Belarus supports the expansion of transparency measures in armaments, and regularly submits data to the United Nations Register of Conventional Arms.
Belarus supports the 2006 Ministerial Statement on the CTBT, and we hope to see progress in the signing and ratification of this important Treaty.
白俄罗斯支持卡塔尔的提议,即2007年在多哈就蒙特雷共识的执行情况举行第一次审查会议。
Belarus supported the Qatar initiative to hold the first review conference on the implementation of the Monterrey Consensus in Doha in 2007.
白俄罗斯支持第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的反腐败行动及相关建议。
Belarus supported action against corruption and the relevant recommendations of the eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
白俄罗斯支持联合国努力防止这种做法,并尽量减少对遭受单方面制裁国家的任何损害。
Belarus supports the efforts of the United Nations to prevent such practices and to minimize any damages to countries that have suffered from unilateral sanctions.
对于该框架的工作方法,白俄罗斯支持主席提出的非正式文件。
With regard to the latter' s working methods, Belarus supported the informal paper submitted by the Chairman.
白俄罗斯支持召开第四次大会裁军特别会议,在会上可以审议有关振兴谈判会议的重要问题。
Belarus supports the convening of a fourth special session of the General Assembly on disarmament, during which important issues with regard to revitalizing the Conference could be reviewed.
白俄罗斯支持增强国际社会努力以实现千年发展目标的呼吁,特别是在确保获得清洁饮水方面。
Belarus supports the appeal for stepping up the efforts of the international community to achieve the Millennium Development Goals, particularly regarding ensuring access to clean drinking water.
Ms. Korneliouk(Belarus) said that Belarus supported the territorial integrity and sovereignty of the People's Republic of China, of which Taiwan was a part.
白俄罗斯支持在经济及社会理事会主持下定期审查发展领域业务活动的做法。
Belarus supports the practice of periodic reviews of operational activities for development under the auspices of the Economic and Social Council.
最后,白俄罗斯支持作出努力促进资优儿童的权益和消除青年人的反社会行为。
Lastly, Belarus supported efforts to promote the interests of gifted children and to combat anti-social behaviour among young people.
白俄罗斯支持国际社会努力把奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶这个问题保留在联合国的议程上。
Belarus supports the efforts of the international community to keep the question of slavery and the transatlantic slave trade on the United Nations agenda.
白俄罗斯支持委员会在2000年完成有关辐射问题的全面概述的决定。
Belarus supported the Scientific Committee' s decision to complete a comprehensive review of radiation issues in 2000.
白俄罗斯支持秘书长作出努力,通过鼓励各国在改革的重大方面进行对话来改进本组织的活动。
Belarus supports the efforts of the Secretary-General aimed at improving the Organization' s activities through encouraging dialogue among States on the major aspects of reform.
在此情况下,白俄罗斯支持加强联合国设在转型经济国家的外地新闻中心所起的作用。
In that context, Belarus supported the strengthening of the role of the information components of United Nations field offices in the countries with economies in transition.
白俄罗斯支持加强大会地位和重新考虑大会与《联合国宪章》其它机构之间关系的措施。
Belarus supports measures to strengthen the status of General Assembly and to reconsider its relationships with other Charter bodies of the United Nations.
白俄罗斯支持第四工作组制定一份关于电子贸易的综合比较文件的工作。
Belarus supported the work of Working Group IV on a comprehensive comparative document on electronic trade.
白俄罗斯支持为加强欧安组织正在作出的努力,并宣布它恪守在赫尔辛基签署的文件内的基本原则。
Belarus supports the efforts being made to strengthen OSCE and declares its commitment to the fundamental principles of the document signed in Helsinki.
白俄罗斯支持继续开展战略性调查,以便找到实现可持续工业发展的最佳方法。
Belarus supported the continued implementation of strategic surveys to identify the best means of achieving sustainable industrial development.
白俄罗斯支持提高军备和军事开支透明度的措施,并定期向《联合国常规武器登记册》递交资料。
Belarus supports greater transparency measures in armaments and military expenditures and is regularly submitting data for the United Nations Register of Conventional Arms.
白俄罗斯支持改善妇女权利并确保性别平等方面国家立法的建议。
Belarus supported the recommendation to improve national legislation in the area of women' s rights and ensuring gender equality.
白俄罗斯支持并将继续支持CD/1864号文件,并确信这应当是我们明年共同取得进展的出发点。
Belarus supported and continues to support document CD/1864 and is convinced that it should be a starting point for our joint progress next year.
白俄罗斯支持联合国教育促进可持续发展十年,并一直在履行实现千年发展目标教育方面的承诺。
Belarus supported the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and was consistently fulfilling its commitment to achieving the MDG concerning education.
白俄罗斯支持1998-1999年方案概算,这项概算是经过前所未有的长期协商和讨论而达成的。
Belarus supported the proposed programme and budgets for 1998-1999, which had been achieved after an unprecedentedly long period of consultations and discussions.
白俄罗斯支持在裁军谈判会议的范围内,成立一个工作组来讨论这样一项公约。
Belarus supported the creation of a working group in the context of the Conference for Disarmament to discuss such a convention.
在这方面,白俄罗斯支持秘书长和大会主席为帮助解决全球金融危机采取的必要措施。
In that connection, Belarus supported the measures taken by the Secretary-General and the President of the General Assembly to help resolve the global financial crisis.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt