What is the translation of " 百草枯 " in English?

• paraquat

Examples of using 百草枯 in Chinese and their translations into English

因此，含百草枯的产品登记已于2006年过期。
Hence, the registration of paraquat containing products expired in 2006.

由此，含有百草枯产品的登记于2006年到期。
Hence, the registration of paraquat containing products expired in 2006.

巴西百草枯重新评审程序有可能暂停两年.
Brazil may suspend re-evaluation of paraquat for two years.

已汇报的中毒事件----目前未爆发任何百草枯中毒事件。
Reported mishaps- There are no known outbreaks of poisoning by paraquat.

施用百草枯时，可以穿戴很容易获取的基本个人防护设备，而不需要特殊的个人防护设备，如防尘口罩或防水服。
Paraquat can be applied with basic and readily available PPE and does not require special PPE like e.g. dust mask or impermeable suit.

百草枯，一种被美国疾病控制中心称为“剧毒”的除草剂，自2007年起在欧洲被禁止使用。
Paraquat, a herbicide which the US Centers for Disease Control calls“highly poisonous”, has been banned in Europe since 2007.

称百草枯占马来西亚杀草剂销售量的80%是严重估计过高，目前正确的估计是只有20%。
The claim that paraquat constitutes 80 per cent of herbicide sales in Malaysia is a gross overestimation, the correct estimate presently being only 20 per cent.

但在2011年和2012年政府推动全国范围内禁止百草枯自杀未遂经常使用农药，被帮助遏制自杀死亡。
But a government push in 2011 and 2012 to ban paraquat, a pesticide often used in suicide attempts, helped curb suicide deaths nationwide.

在世界范围内的研究中，农药，尤其是百草枯和鱼藤酮的历史暴露已与帕金森氏病风险增加反复相关。
Historical exposure to pesticides, especially paraquat and rotenone, has been repeatedly associated with increased risk of Parkinson's in studies throughout the world.

年在哥斯达黎加，百草枯被确认为已通报的544起农药中毒事件当中127起案例的致病病原。
In Costa Rica in 2001, paraquat was identified as the causal agent in 127 cases out of 544 notified pesticide poisonings.

据了解，由于百草枯难以下咽，小孟还掺兑了冰红茶和白水。
It is understood that because paraquat is difficult to swallow, Xiao Meng also mixed ice black tea and white water.

在初步审查之后似乎没有任何通知书满足附件二的标准的化学品：百草枯.
Chemicals for which, following a preliminary review, there appeared to be no notifications that met the criteria in Annex II: paraquat.

关于百草枯的销售问题(第62段)，所有杀虫剂，包括百草枯，都受1974年的杀虫剂法的规范。
As for the sale of paraquat(para. 62), all pesticides, including paraquat, are regulated under the Pesticides Act 1974.

然而，若干代表表示担心或反对，说他们国家一些重要的农业部门在继续使用百草枯二氯化物。
Several representatives, however, expressed concern or opposition, saying that paraquat dichloride continued to be used in their countries in important agricultural sectors.

在这方面，支持列入附件三的一些代表指出，他们国家允许某些含百草枯二氯化物的产品的进口或使用。
In that regard, several representatives that supported the inclusion in Annex III noted that their countries allowed the import or use of certain products containing paraquat dichloride.

她说布基纳法索的提案涉及使用超强克芜踪的事件，超强克芜踪是一种含200克/升百草枯的农药制剂。
She said that the proposal from Burkina Faso related to incidents involving the use of Gramoxone Super, a pesticide formulation containing 200 g/L of paraquat.

对鱼类21天的毒性（虹鳟，连续流动测定）：无观测效应浓度8.6毫克百草枯离子/升（欧盟2003年）.
Days toxicity to fish(Rainbow trout, flow-through): NOEC 8.6 mg paraquat ion/L(EU 2003).

传统上农民们用百草枯这样的除草剂来控制野草，这种除草剂只能在植物开始生长之前喷洒。
Farmers traditionally controlled weeds using herbicides like paraquat that can only be sprayed before the crop has started growing.

观察因职业原因接触百草枯的工人----参与生产百草枯的工厂工人未汇报任何严重的全身毒性影响。
Observations of occupationally exposed workers- No reported incidence of serious systemic toxic effects from plant workers engaged in the manufacture of paraquat.

实验室----若尿液中存在百草枯，则表明人体已吸收这种化合物。
Laboratory- The presence of paraquat in the urine is indicative of absorption of the compound.

我们认识到，一些报告的反应与大量接触百草枯产品不一致。
We recognize that some of the reported effects are not inconsistent with significant exposure to paraquat products.

委员会收到了瑞典提交的一份关于百草枯的通知书和佐证文件，载于文件UNEP/FAO/RC/CRC.6/9、Add.1/Rev.1和Add.2-4。
The Committee had before it a notification and supporting documentation on paraquat submitted by Sweden, contained in documents UNEP/FAO/RC/CRC.6/9, Add.1/Rev.1 and Add.2- 4.

在此期间，收到了一份要求将一种严重有害农药制剂（含有百草枯的制剂）列入《公约》附件的提案，该提案将于2011年3月由化学品审查委员会审查。
During the period, one proposal for the listing of a severely hazardous pesticide formulation was received for a formulation containing paraquat, which will be reviewed by the Chemical Review Committee in March 2011.

关于含百草枯的农药制剂的物理化学特性、毒性和环境特性的进一步信息可通过互联网参见相应产品的安全数据表。
Further information on the physico-chemical, toxicological and environmental properties of pesticide formulations containing paraquat may be found in safety data sheets for the respective products via the internet.

百草枯在Magnusson和Kligman测试中被认为会轻微刺激皮肤和中度刺激眼部，并不是皮肤致敏物（粮农组织/世卫组织农药残留问题联席会议，2003年）。
Paraquat was considered to be a mild skin irritant and a moderate eye irritant and was not a skin sensitizer in the Magnusson and Kligman test(JMPR 2003).

百草枯可能对肾、肝、胃肠道、心血管系统和肺部有影响，可能引起功能受损和出血及肺纤维化等组织病变。
Paraquat may cause effects on the kidneys, liver, gastrointestinal tract, cardiovascular system and lungs, resulting in impaired functions, tissue lesions including haemorrhage and lung fibrosis.

该局还在公报上公布了1996年杀虫剂(高毒性杀虫剂)规章，目的是控制某些高毒性杀虫剂的使用，包括百草枯。
The Board has also gazetted the Pesticides(Highly Toxic Pesticides) Regulations 1996, with the objective of controlling the use of certain highly toxic pesticides, including paraquat.

鉴于有信息表明，其他拉丁美洲国家仍在以不同的名称使用二溴氯丙烷和百草枯，特别报告员对此深表忧虑。
The Special Rapporteur expresses her gravest anxieties in view of information that DBCP and paraquat are still being used, under different names, in other Latin-American countries.

年在哥斯达黎加通过护皮垫评估的香蕉种植园施用人员皮肤接触百草枯的实际总量为35-1130毫克/千克或2-57毫克/小时。
In Costa Rica, the total actual dermal exposure of operators to paraquat in banana plantations, assessed by skin pads in 1995, varied between 35 and 1130 mg/kg or 2- 57 mg/h.

年在哥斯达黎加通过皮肤护垫评估的香蕉种植园施用人员皮肤接触百草枯的实际总量为35-1130毫克/千克（即2-57毫克/小时）。
In Costa Rica, total actual dermal exposure of applicators to paraquat in banana plantations, assessed by skin pads in 1995, varied between 35- 1130 mg/kg or 2- 57 mg/h.