What is the translation of " 的一个主要因素 " in English?

• major factor
• major contributor
• key factor
• main factor
• primary factor
• key element
• a principal factor
• a major element
• a leading factor

Examples of using 的一个主要因素 in Chinese and their translations into English

这也是离婚率上涨的一个主要因素。
It is also a major contributor to divorce rates.

公路运输也是造成当地空气污染和烟雾的一个主要因素。
Road transport is also a major contributor to local air pollution and smog.

自尊的一个主要因素是消极性。
A main factor in self-esteem is negativity.

成功创业的一个主要因素就是无止境的好奇心。
A principal factor in entrepreneurial achievement is persistent curiosity.

最后，这是把我们分开的一个主要因素。
In the end, it was a major factor that pulled us apart.

能力建设将是技术援助的一个主要因素。
Capacity-building will be a predominant element of the technical assistance.

同样，营养不良是导致其他疾病的一个主要因素。
Again, malnutrition is identified as a primary contributor to other diseases.

将有机农业与其他可持续农业方法区别开来的一个主要因素是国际公认的标准和认证程序的存在。
A major factor distinguishing organic farming from other approaches to sustainable farming is the existence of internationally acknowledged standards and certification procedures.

Panjiva在报告中表示这种转变的一个主要因素是三星电子和LG电子重新调整了供应链。
Panjiva's report said,“A major factor in that shift has been a rearrangement in supply chains by Samsung Electronics and LG Electronics.”.

公报》:长期以来，贫困一直被视为城市犯罪的一个主要因素，但你认为反过来也是正确的。
GAZETTE: Poverty has long been seen as a major contributor to urban crime, yet you suggest the reverse is also true.

根据IDCConsumerScape360的数据，推动智能电视采用的一个主要因素是新西兰对在线视频流服务日益增长的渴望。
According to the IDC ConsumerScape 360, a major factor driving Smart TV adoption has been New Zealand's growing thirst for online video streaming services.

要考虑的另一个主要因素是库存量到流量模型，该模型定义了生产量与当前流通量之间的关系。
Another key factor to consider is the inventory flow model that determines the relationship between production and share in circulation.

氧化损伤是导致神经退行性疾病的一个主要因素，因此任何减缓暴露率的因素都将积极有益于大脑健康。
Oxidative damage is a major contributor to neurodegenerative diseases, so anything that slows down the rate of exposure will positively benefit brain health.

鉴于培训是职业晋级的一个主要因素，因此，男性有更多的晋升到高级职务特别是进入A级的机会。
Given that training is a key factor in career advancement, men have greater opportunity to move up to higher posts, particularly category A posts.

它对地球是毁灭性的，而且是全球变暖的一个主要因素。
It is destructive to the earth and it is a major contributor to global warming.

非洲的基础设施状况较差，这是阻碍该区域结构转型和实现持续经济增长的一个主要因素。
The poor state of infrastructure in Africa is a major factor inhibiting structural transformation and the attainment of sustained economic growth in the region.

利用率低的一个主要因素在于会议开始的时间推迟和/或提早结束而损失了时间。
A main factor in a low utilization rate was the time lost due to late starting and/or early ending of meetings.

通过森林砍伐扩充农业用地是产生二氧化碳排放的一个主要因素。
The expansion of agricultural lands through deforestation is a major contributor to carbon dioxide emissions.

如上所述，中国对玉米和大豆的进口需求一直是这些农作物价格上涨的一个主要因素。
As noted above, Chinese demand for corn and soya imports has been a major factor in rising prices for those crops.

人口基金领导作用的一个重要方面是它调动财政资源的能力，这是影响实现人发会议目标的一个主要因素。
A critical aspect of the Fund' s leadership role is its ability to mobilize financial resources, the main factor influencing the achievement of ICPD goals.

这提醒我们，年龄仍然是影响怀孕成功的一个主要因素，年轻女性比年长女性更成功，即使是在技术方面。
This is a reminder that age remains a primary factor concerning pregnancy success and younger women have greater success than older women, even with technology.”.

国际经济趋势一向是影响拉丁美洲和加勒比经济情况的一个主要因素，2000年国际经济趋势好坏参半。
Trends in the international economy, which are always a key factor in determining the performance of Latin America and the Caribbean, were mixed in 2000.

RC疾病中流行的一个主要因素是氧化应激，这增加了疾病的恶化。
One primary factor prevalent in RC disease is oxidative stress, which adds to the worsening of the disease.

其中的一个主要因素就是扩大公共交通的范围和互联性，这与ACCEL概念的提议是一致的。
One key factor is to extend the reach and interconnectedness of public transportation, as proposed by the ACCEL concept.

国际社会必须承认保护少数群体的权利不仅是在人权领域必须执行的一项工作，同时也是预防冲突的一个主要因素。
The international community must recognize that the protection of minority rights is not only a human rights imperative but constitutes a key element in conflict prevention.

除了保健系统存在不足外，营养不良也是造成孕产妇和儿童死亡的一个主要因素。
Besides the deficiencies in the health system, undernutrition is also a major contributor to maternal and child mortality.

在国际贸易方面，影响许多最不发达国家2009年绩效的一个主要因素是初级商品价格的波动。
On international trade, a major factor that affected the performance of many LDCs in 2009 was the volatility of commodity prices.

当地社区反映，部队重型车辆损坏道路和基础设施，这是产生对联黎部队负面印象的一个主要因素。
Feedback from the local communities reflected that damage to roads and infrastructure caused by the heavy vehicles of the Force was a main factor contributing to a negative perception of UNIFIL.

因为位于较发达区域的国家生育率普遍很低，国际移民成为这些国家人口增长的一个主要因素。
Because of the very low levels of fertility prevalent in countries of the more developed regions, international migration has become a major contributor to population growth in these countries.