What is the translation of " 的一个事实 " in English?

• fact
• reality

Examples of using 的一个事实 in Chinese and their translations into English

衰老是生活的一个事实。
Growing old is a reality of life.

这的确是城市生活的一个事实。
This is the reality of city life.

我很清楚的一个事实，“我五个人回答。
A fact of which I am quite aware,” I-Five replied.

受伤是体育生活的一个事实。
Injuries are a fact of life in sports.

的确，这似乎已成为商界的一个事实。
Indeed, they seem to have become a fact of commercial life.

货币竞争是世界经济生活的一个事实。
Monetary rivalry is a fact of life in the world economy.

我们知道这只是现代生活的一个事实.
So we know that is just a fact of modern life.

日本是一个岛屿国家，这是大家都知道的一个事实。
Germany is an old country, we all know that.

要说事实，这就是应当反映的一个事实。
If we talk about facts, this is a fact that should be reflected.

没有人会怀疑这样的一个事实。
No one would even suspect such a thing.

我们知道这只是现代生活的一个事实.
We know that that is just a fact of modern life.

在那深深的力量中，无法分析的最后一个事实，所有事物都找到了共同的起源。
In that deep force, that last fact behind which analysis cannot go, all things find their common origin.

但这是VoIP的一个事实，更具体地说是托管VoIP服务，因为越来越多的企业每天都在发现。
But that is a fact with VoIP and more specifically with hosted VoIP services, as more businesses are discovering every day.

最能说明这一点的一个事实是，每个人都可以直截了当地告诉别人他们的钱包被偷了。
One fact that best illustrates this is that everybody can be straightforward about telling others that their wallet has been stolen.

考虑到这样的一个事实：在IDE市场上，已经有了一个领先的开源IDEEclipse，它是由EclipseFoundation支持的。
Consider the fact that in the IDE market, there was already a leading open source IDE, Eclipse, which is supported by the Eclipse Foundation.

这里值得一提的一个事实是，捐助者从阿尔巴尼亚撤离已威胁到那些主要依赖捐助者的非盈利组织的生存。
It is worth mentioning here the fact that the donors' withdrawal from Albania threatened the existence of those NPOs that depend mainly on donors.

这些倡议涉及的一个事实是，家长将不会把女儿送到没有围墙、饮用水或洗手间的学校。
These initiatives address the fact that parents will not send their daughters to schools which do not have a boundary wall, drinking water or bathrooms.

对我来说，也许Gottman研究中最有趣的一个事实是，大多数成功的夫妻并没有真正解决所有的问题。
To me, perhaps the most interesting nugget from Gottman's research is the fact that most successful couples don't actually resolve all of their problems.

这里所突出的一个事实是,南方只有通过实现经济增长和发展,才能达到无害环境的保护、发展和生活方式。
This underlines the fact that the South can only achieve environmentally sound protection, development and lifestyle through the attainment of economic growth and development.

中国感兴趣的一个事实表明，北京在为无人机制定作战理论方面走在莫斯科前面。
The fact that the Chinese are interested suggests that Beijing is ahead of Moscow in developing a combat doctrine for UAVs.

在关于2015年后框架的辩论中，首先指出的一个事实是：千年发展目标对歧视、不平等和不合理的差异未置一字。
Foremost in the post-2015 framework debate is the fact that the Millennium Development Goals are silent on discrimination, inequalities and unjustifiable disparities.

数据强调的一个事实是，全球超过27亿女性在法律上受到限制，无法享有与男性相同的工作选择。
The data underscored the fact that more than 2.7 billion women globally are legally restricted from having the same choice of jobs as men.

课堂上有很多很好的机会讨论某些行为的道德后果，这是老师和学生都应该考虑的一个事实。
There are many great opportunities during class to discuss the ethical ramifications of certain actions, a fact that teachers and students alike should consider.

他们摆脱了超自然的一个事实，作为纯粹的自然奇迹大胆的解释。
They got rid of the supernatural by a bold interpretation of miracles as purely natural facts.

从这些视图引擎的差异得出的一个事实就是，他们不具有像WebForms那样复杂的页面生命周期。
The difference comes down to the fact that with these view engines we don't have a complex page lifecycle like WebForms.

我们不应忽视的一个事实是，真正的或想象中的不安全，在很多情况下是发展核武能力的关键动机。
We should not overlook the fact that insecurity, real or perceived, is in many cases a key motive for the development of nuclear-weapons capabilities.

采访突出的一个事实是，中乍特派团部队建立了民众特别是妇女对"军人"的信任。
Interviews highlighted the fact that the MINURCAT force built the trust of the population, especially women, in" uniformed men".

嗯，我们知道的一个事实是改进的用户体验总是有很高的需求。
Well, we know one thing about it is that the improved user experience is always in demand.

我知道的一个事实，我的队友要我回到这里，但是你知道它的业务。
I know for a fact my teammates want me back there, but you know it's a business.