What is the translation of " 的一个作用 " in English?

• role
• effect
• function

Examples of using 的一个作用 in Chinese and their translations into English

联合国在塞拉利昂的一个关键作用就是能力建设。
A key role of the United Nations in Sierra Leone is capacity-building.

而教育的一个作用就是唤醒并开发人们的创造力。
One role of education is to awaken and develop creativity.

而营销就是这样的一个作用。
Marketing is one such function.

油价上涨的一个作用就是使石油进口费用增加。
One effect of the oil price increase is higher oil import bills.

这项研究强调了它的另一个作用，表明PTEN对于调节性T细胞的正常运行和预防自身免疫性疾病，也是至关重要的。
This study highlights another role and shows that PTEN is also crucial for proper functioning of regulatory T cells and prevention of autoimmune diseases.

水牛臭名昭著的讨厌冬天的一个副作用是，当地人真正使最温暖的天气个月。
A side effect of Buffalo's notoriously nasty winters is that locals really make the most of the warm-weather months.

妇发基金的一个关键作用是，帮助两性平等倡导者掌握知识，建设能力，加强进程中的两性平等工作。
A key role for UNIFEM is to build knowledge and capacity among gender equality advocates so as to strengthen gender equality in those processes.

章程》第41条第3款的另外一个作用是，禁止刑警组织的其他机关从第三方接受职责。
Another effect of article 41, third paragraph, of the Constitution is that the other organs of ICPO-Interpol may not accept duties from third parties.

他说，GLP-1的一个作用是告诉你的大脑你已经饱了。
One role of GLP-1 is to tell your brain you're full, he says.

气候变化缓解只是这些政策的一个附带作用或共同效益，只有少数例外。
Climate change mitigation, with few exceptions, was a side effect of these policies, or a co-benefit of them.

教育的一个作用是帮助人们发展他们的天赋和能力；.
One role of education is to help people develop their natural talents and abilities;

总检察院的另一个作用就是代表国家参与民事和刑事诉讼程序。
Another role of the Prosecutor-General' s Office is to represent the State in both civil and criminal proceedings.

有些国家还开始大量增加军备，这种做法的一个副作用是提供经济刺激。
And some of them began large military buildups that had the side effect of providing economic stimulus.

统计司的一个重要作用是收集具有可比性的国家数据并在国际上加以传播。
One important role of the Statistics Division is to collect comparable national data and disseminate them internationally.

但是辉瑞的科学家们注意到--而且决定继续研究他们认为可能很有意义的一个副作用。
But Pfizer's scientists picked up on- and decided to pursue- what they thought might be an interesting side effect.

欧警特派团将此视为特派团的一个关键作用，将结合实施警察改组委员会的建议完成这一任务。
This will be achieved in collaboration with the implementation of the recommendations of the Police Restructuring Commission, where EUPM perceives a key mission role.

它通常被认为是一种免疫介质……因此我们所发现的实质上是这一信号通路的一个新作用。
It is generally thought of as an immune mediator… so what we have found, essentially, is a very novel role of this signaling pathway.”.

公司的“品牌”或“企业形象”的一个主要作用就是它的身份。
One major role in the‘brand' or‘corporate image' of a company is its Identity.

成员国希望更多突出在国家一级实现的成果，这是外地办事处的一个关键作用。
Member States wanted more prominence to be given to the results achieved at the country level, a key role of the field offices.

四中全会发表报告时，毫无疑问将强调，法律的一个核心作用是维持社会秩序。
When the plenum issues its report, it will surely underscore that one central role of law is to maintain social order.

而教育的一个作用就是唤醒并开发人们的创造力。
One of the roles of education is to awaken and develop these powers of CREATIVITY.

强调监察员的一个作用是报告其查明的系统性大问题和提请其注意的各种问题；.
Emphasizes the role of the Ombudsman to report on broad systemic issues that he or she identifies, as well as those that are brought to his or her attention;

此外，监督小组的一个作用是核实是否及时、一致地采用业绩周期。
In addition, one of the roles of the oversight panels is to validate that the performance cycle is applied in a timely and consistent manner.

计算复杂性理论的一个作用就是确定一个能或不能被计算机求解的问题的所具有的实际限制。
One of the roles of computational complexity theory is to determine the practical limits on what computers can and cannot do.

她帮助证明了免疫系统的一个作用是维持肠道内各种细菌之间的平衡。
She had helped demonstrate that one role of the immune system is to maintain balance among the diverse array of bacteria in the gut.

这种进化选择力量的一个作用（也就是生小婴儿的趋势）由于剖腹产而消失了。
One side of this selective force- namely the trend towards smaller babies- has vanished due to caesarean sections.

不过以此理由阻止媒体报道的人，只看到了媒体报道的这样一个作用。
Of course, those who would limit media reports on these grounds see only one aspect of the role of the news media.

注册土著党派的一个关键作用是，评价并批准(或拒绝批准)影响评估计划，该计划是针对在文化敏感地区提出的重大影响活动制订的。
(d) A key RAP role is to evaluate and approve, or refuse to approve, impact assessment plans that are prepared for high impact activities proposed in culturally sensitive areas.

联合国的一个关键作用是协助国家行为体尽早解决冲突，帮助国家提高维持和平局面与保护人权的能力。
A key role of the United Nations is to assist national actors in resolving conflict at an early stage, and to help build national capacity to sustain peace and protect human rights.

这项立法的一个主要作用是，从1998年10月1日起，以新的《社区津贴费》取代了原先的失业金(和若干其他与失业有关的福利)。
One principal effect of the legislation was to replace- from 1 October 1998- the previous unemployment benefit(and a number of other unemployment-related benefits) by a new Community Wage.