The Quake-Catcher Network is an initiative run by the University of Southern California that aims to use computer-based accelerometers to detect earthquakes.
欧洲层面的一个倡议是征收跨国金融交易税,将所得款项用于发展目的。
One initiative on the European level has been to levy a tax on transnational financial transactions and to use the proceeds for development purposes.
该论坛是非洲经委会的一个倡议,是非洲人主导的高级别论坛,目的是对非洲问题寻求非洲人的解决办法。
The Forum, an ECA initiative, is a high-level forum led by Africans in search of African solutions to African problems.
在阿奈卡提成功实施的一个绿色倡议,正在帮助把本地药用植物保存在一个基因库,以及用来制造药用副产品。
In Anaikatti a successful green initiative is helping to preserve indigenous medicinal plants as a gene bank and for manufacturing medicinal by-products.
特别代表发起的另一个倡议'儿童之声'项目目前已经开始在塞拉利昂运行。
Another initiative launched by the Special Representative, the" Voice of Children" project, has now become operational in Sierra Leone.
Unity is part of the Ayatana project, an initiative with the stated intention of improving the user experience within Ubuntu.
Amandla项目(见前述)是解决南部非洲人民特别是穷人用电需求的一个倡议。
The Amandla project(noted earlier) is an initiative that will also address the electricity needs of people in the Southern Africa region, especially the poor.
年,欧盟委员会提出了将维修和维护条款相融合的规范--由柴油门丑闻推出的一个倡议。
In 2016, the European Commission proposed regulation that brings together provisions on repair andmaintenance- an initiative promoted by the diesel gate scandal.
环境与安全全球监测(GMES)是欧洲委员会和各大航天局(包括CNES和欧空局)的一个倡议。
Global Monitoring for Environment and Security(GMES) is an initiative of the European Commission and the major space agencies, including CNES and ESA.
Unity一直是Ayatna项目的一个倡议,旨在提高Ubuntu的用户体验。
Unity has been an initiative of Ayatna Project which aims to improve User Experience to Ubuntu.
根据1995年贫困评估调查而制订的一个倡议是在全岛设立人力资源开发中心。
One of the initiatives developed in response to the 1995 Poverty Assessment Survey is the creation of Human Resource Development Centres(HRDCs) throughout the island.
Unity一直是Ayatna项目的一个倡议,旨在提高Ubuntu的用户体验。
Unity is part of the Ayatana project, an initiative to improve the user experience within Ubuntu.
这是欧洲自由软件基金会的一个倡议,是在一封公开信中提出的,公开资助的软件应该是免费的。
It is an initiative of the Free Software Foundation that advocates that publicly funded software should be free.
例如,在总干事的一个倡议下,最近举行了关于利用化学品产生能源并兼顾保护环境的一次会议。
For example, under an initiative by the Director-General, a conference had recently been held on the use of chemicals to generate energy while protecting the environment.
乌干达和津巴布韦参加了全球企业精神周,这是推动青年创业的一个倡议。
Uganda and Zimbabwe participated in the Global Entrepreneurship Week, an initiative to promote youth entrepreneurship.
本组织参加关于"生命之水"主题的一个倡议。
The organization was involved in an initiative on the themes" Water for Life".
人民反强盗和毒品不是政府为打击城市恐怖主义而采取的一个倡议。
PAGAD was not an initiative taken by Government to counter urban terrorism.
该方案于2007年9月启动,是欧盟委员会和非加太的一个倡议。
The Programme was launched in September 2007 as an initiative of the European Commission(EC) and the ACP.
北京在压力之下,今年早些时候同意加入欧盟就可能改革世贸组织提出的一个倡议。
Beijing agreed this year to join an initiative with the European Union to propose possible reforms.
但是,驻非洲联盟女大使们的一个倡议值得一提。
It is worthwhile, however, to mention an initiative of women ambassadors accredited to the African Union.
A key initiative of this Group has been the development and implementation of a United Nations Volunteer-led" University Volunteer Network under UNITeS"(United Nations Information Technology Service).
A research initiative of the Brookings Project is studying the conditions of internally displaced populations in areas controlled by non-State actors and restrictions on access to the displaced.
A UNDP-led initiative allowed women to benefit from disarmament, demobilization and reintegration without obliging them to publicly unveil their past, by mixing them with affected civilian women.
A major FAO initiative is the Special Programme for Food Security(SPFS) which aims to promote national action plans to combat hunger and emphasizes actions at local level.
Another Turkish initiative is the"Caravanserai Project" which was introduced as a concept in 2008 to increase cooperation among customs authorities along the Silk Road.
她还建议认真确定开始该项目的最佳时机,如果这么好的一个倡议因为没有一个好的开端而遭失败,将很遗憾。
She also recommended careful determination of the best moment to start the project as itwould be a pity if such a very good initiative was ruined by starting on the wrong foot.
ResearcherID has been criticized for being commercial and proprietary,[2]but also praised as"an initiative addressing the common problem of author misidentification".[3].
突尼斯已经与这个区域的各个国家签订了有组织移徙的协定,这是被国际移徙组织奉为典范的一个倡议。
Tunisia had entered into agreements onorganized migration with various countries of the region, an initiative that the International Organization for Migration held up as a model.
Singapore is also part of the RegionalEducation Campaign against Child Sex Tourism, an initiative by ChildWise, among ASEAN member States and Australia.
Attention was also given to the Nansen project, an initiative of FAO to support the implementation of the ecosystem approach in the management of marine fisheries, including biodiversity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt