What is the translation of " 的一个假设 " in English?

• assumption
• hypothesis

Examples of using 的一个假设 in Chinese and their translations into English

这并不是被犹太学者所共享的一个假设。
This is not an assumption shared by Jewish scholars.

以上只是记者提出的一个假设。
It was merely an assumption made by the doctors.

孟德尔随机化的一个中心假设是，基因突变不应该以任何其它方式影响结果。
One central assumption in Mendelian randomization is that the genetic variants must not affect the outcome in any other way.

这是你的一个假设（Ke也做了）当Girly说不要只关注外表时。
That's an assumption you made(and KE also made) when Girly said to not focus soley on looks.

因此，关于澳大利亚和新几内亚的巨型动物消失的一个假设是，它们在大约4万年前遭到了同样的命运。
Hence one hypothesis for the demise of Australia's and New Guinea's giants is that they met the same fate around 40,000 years ago.

但这种说法背后的一个假设是，创新是好的。
But one assumption that underlies this narrative is that innovation is good.

大英百科全书》没有提到的另一个假设是自然主义，这一点应该引起基督徒的警觉。
Another assumption the Britannica failed to mention, one which should ring alarm bells for Christians, is naturalism.

此外，Facebook还抛弃了对手机的另一个假设--它们始终是私人设备。
Another assumption about phones that Facebook had to discard: the notion that they're always personal devices.

支撑苹果内容战略的另一个假设是，一部分苹果用户将倾向于高端内容消费体验。
Another assumption underpinning Apple's content strategy is that a portion of the Apple user base will gravitate towards premium content consumption experiences.

这里的一个假设是，如果一个人能够高效地沟通，他们就能够有满意的关系。
The assumption is that if one can communicate effectively they will have satisfying relations.

这里我们没有提到之前作的另一个假设，这与对时间求导有关。
We have deliberately omitted mentioning one further assumption made above, and it has to do with taking time derivatives.

支撑苹果内容战略的另一个假设是，苹果的部分用户群将被优质内容消费体验所吸引。
Another assumption underpinning Apple's content strategy is that a portion of the Apple user base will gravitate towards premium content consumption experiences.

这令我做出了第三个，也或许是最具争议的一个假设：“你必须绝不能对选择说不。”.
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption:"You must never say no to choice.".

越来越有必要重新研究BTO和BFO模型，并对其中的每一个假设提出质疑。
It becomes increasingly necessary to re-examine the BTO and BFO models and question every assumption therein.

你必须重新思考你所拥有的关于让球员保持参与的每一个假设”。
You have to rethink every assumption you have" about keeping players engaged.

这是基于一些不准确的假设，其中最大的一个假设是我正在计算最初在外国出版的作品。
This was based on a couple of inaccurate assumptions, the big one being that I was counting works originally published in a foreign country.

纳入考虑的一个假设是，各方将继续谈判，寻找西撒哈拉冲突的最终解决办法。
One of assumptions that was taken into account is the fact that the parties will continue to negotiate and to seek a final solution to the Western Sahara conflict.

食物─大脑轴”的概念建立在FrancisCrick提出的一个假设上，他也是DNA分子结构的共同发现者。
The“food-brain axis” concept builds upon a hypothesis put forth by Francis Crick, a co-discoverer of the molecular structure of DNA.

他的论文中，他提出了他所谓的一个假设，如何从约翰·加尔文宗教改革蔓延，在日内瓦，向外到法国和其他地方。
For his dissertation, he posed what he called a hypothesis, on how the Reformation spread from John Calvin, in Geneva, outwards into France and elsewhere.

而与拓扑数据分析更相关的另一个假设是，像MNIST数字这样的数据具有一些触手状的突起，这些突起会嵌入周围空间中。
Another hypothesis, more associated with topological data analysis, is that data like MNIST consists of blobs with tentacle-like protrusions sticking out into the surrounding space.

正在考虑的另一个假设是，犯罪人用明摆的动机作为掩护，而实际意图则是把其他人推到受人指控的前台。
Another hypothesis under consideration is that apparently obvious motives were used by the perpetrators as a convenient cover, with the real intent being to propel other individuals into the frontline of accusation.

相反，他说，思想混合是动手开发的一个假设，通过实践，基于研究的小数据的方法，然后用大数据定量验证它。
Instead, he says the ideal mix is developing a hypothesis through a hands-on, research-based Small Data approach, and then validating it quantitatively with Big Data.

年7月，一组国际天文学家利用哈勃望远镜的暗物摄影机证实，早期宇宙到处遍布化学元素氦，而这正是在宇宙起源方面"大爆炸学说"的一个重要假设。
Then in July 1994, an international team of astronomers using HST' s Faint Object Camera confirmed that helium is widespread throughout the early universe, a key hypothesis of the Big Bang theory.

鉴于未来油价是模型的一个假设，而且因为最近油价波动很大，有些与会者质疑模拟结果的可靠性。
Noting that the future price of oil was one of the assumptions in the models, some participants questioned the reliability of the results given the recent fluctuation of oil prices.

到目前为止，通信联络分析已帮助证实了委员会的一个假设，若干个人也许与哈里里案和其他一个或多个案件有关。
Communications analysis conducted so far has helped confirm the Commission' s hypothesis that a number of individuals may be relevant to the Hariri case and one or more of the other cases.

他说道，“这只是人们的一个假设。
Adding,“It's a mere assumption by some people”.

我发现你的梦想发人深思,因为它伴随着我的一个假设。
I find your dream revealing because it coincides with one of my hypotheses.

我常常奇怪爱因斯坦怎么能使他自己作出如此简单的一个假设…….
I have often wondered how Einstein could… make such a simple assumption….

这实际上证明了我的一个假设，即世界实际上只是感知。
That's actually proving one of my hypotheses that the world is actually only perception.

第一个实验，证明了我的一个假设，即世界实际上只是感知。
That's actually proving one of my hypotheses that the world is actually only perception.