What is the translation of " 的一个关键优先事项 " in English?

• key priority

Examples of using 的一个关键优先事项 in Chinese and their translations into English

因此，他认为国际社会的一个关键优先事项是结束这种秘而不宣和缺乏透明度的状况。
Consequently, he considers that a key priority for the international community should be to end this secrecy and lack of transparency.

该战略的一个关键优先事项是用信息、信心和实用工具教育和武装所有澳大利亚人，使他们上网时能保护自己。
A key priority of the strategy is to educate and empower all Australians with the information, confidence and practical tools to protect themselves online.

融资将继续是印度多数投资者的一个关键优先事项，尽管多数人预计未来12个月融资将变得更具挑战性。
Fund-raising will continue being a key priority for many investors in India, although most expect it to become more challenging in the next 12 months.

毫无疑问，发展中国家的一个关键优先事项是确保其公民以合理的费用连接因特网。
Unquestionably, a key priority for developing countries is to ensure that their citizens have access to the Internet at a reasonable cost.

此外，今后几年的一个关键优先事项是加强和巩固同世界银行、各区域组织和非政府组织之间的伙伴关系。
In addition, a key priority in the coming years would be to strengthen and consolidate partnerships with the World Bank, regional organizations and non-governmental organizations.

近年来，协助国家主管部门发展行政和立法监督机制一直是本组织的一个关键优先事项。
Assisting national authorities with the development of executive and legislative oversight mechanisms has been a key priority for the Organization over the past few years.

鉴于上述情况，恢复对法治和人权的尊重仍然是塞拉利昂的一个关键优先事项。
In the light of the foregoing, restoring respect for the rule of law and human rights remains a key priority in Sierra Leone.

因此，提高租房者和买家的住房承受力--必须是包括联邦在内的各级政府的一个关键优先事项。
Therefore, increasing housing affordability- for renters and buyers alike- must be a key priority for all levels of government, including the Commonwealth.

提供人们负担得起的物品以及普及治疗、护理和支助服务，仍然是防治这一流行病方面的一个关键优先事项。
Affordability of commodities and universal access to treatment, care and support remains a key priority in the response to the epidemic.

实现充分应用"三个一"原则是包括世界银行在内的联合国系统的一个关键优先事项。
Achieving full application of the Three Ones principles is a key priority of the United Nations system, including the World Bank.

促进和加强国家和国际两级的法治是欧洲联盟的一个关键优先事项。
Promoting and strengthening the rule of law at the national and international levels is a key priority of the European Union.

这项倡议使在各阶层人人享有适当食物权成为该区域的一个关键优先事项。
This initiative makes the realization of the right to adequate food for all and at all levels a key priority in the region.

MGIMO国际政策的一个关键优先事项是发展双边和多边国际关系，以及促进教育和科学交流。
A key priority of MGIMO international policy is the development of bilateral and multilateral international relations, and the promotion of educational and scientific exchange.

所有核电厂经营者的一个关键优先事项是，在一旦发生较长期停电的情况下，应建立可靠的后备供电系统。
A key priority for all nuclear power plant operators has been establishing reliable back-up electricity supply in the event of a prolonged blackout.

此外，国家制定了宣传材料，确认卫生是保健部门的一个关键优先事项。
National promotional materials were developed and sanitation was recognized as a key priority in the health sector.

适应气候变化的不利影响已表明是应对气候变化的全球努力的一个关键优先事项。
Adaptation to the adverse impacts of climate change emerged as a key priority in the global efforts to address climate change.

本报告所述期间，书记官处的一个关键优先事项是为法庭继续开展司法活动提供充分支助，从而协助法庭实现其完成工作战略的目标。
A key priority of the Registry during the reporting period was providing full support to the Tribunal' s ongoing judicial activities, thereby assisting the Tribunal in achieving its completion strategy targets.

欧洲联盟的另一个关键优先事项是关于良好治理对国家一级减贫和可持续发展重要性的明确有力的表述。
Another key priority for the EU had been a strong and clear statement on the fundamental importance of good governance, at the national level, for poverty reduction and sustainable development.

我已将气候变化列为本组织的一个关键优先事项，因为气候变化如果继续不加控制，就有酿成全球范围环境危机的危险。
I have made climate change a key priority for the Organization because climate change threatens to create an environmental crisis of global proportions if it remains unchecked.

尤其是，野生动物贩运问题已成为通过区域有组织执法合作打击跨国犯罪伙伴关系项下开展的培训活动的一个关键优先事项。
In particular, the issue of wildlife trafficking has become a key priority in the training activities conducted under the Partnership Against Transnational crime through Regional Organized Law enforcement(PATROL) project.

自2009年8月，联索政治处一直共同主持联合安全委员会，这项任务仍将是安全部门发展办公室的一个关键优先事项。
UNPOS has been co-chairing the Joint Security Committee since August 2009, a task that will remain a key priority for the Security Sector Development Office.

当前正在执行《残疾人权利公约》，包括加入《任择议定书》和新西兰残疾战略，这是政府的一个关键优先事项。
The on-going implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD), including accession to the Optional Protocol and the New Zealand Disability Strategy, is a key priority for the Government.

值得注意的是，据报告，就这一问题召开的各种协商会议确认的其中一个关键优先事项就是要改变现行繁琐的修改《宪法》的程序。
It is notable that one of the key priorities reportedly identified from various consultation exercises on this issue was a change to the currently onerous procedure for amending the Constitution.

前战斗人员的解除武装、复员和重返社会仍然是瓦塔拉总统的一个关键优先事项，他已要求政府在2013年底以前加快对30000名战斗人员的解除武装和复员，并在2015年底前完成这一进程。
Demobilization and reintegration of former combatants remained a key priority of President Ouattara, who has requested his Government to expedite the disarmament and demobilization of 30,000 combatants by the end of 2013 and to complete the process by 2015.

(e)赞同毒品和犯罪问题办公室对技术援助采取战略性的综合办法，在其中纳入《公约》及其各项议定书的要素，并以此作为国家和区域综合方案的一个关键优先事项；.
(e) Endorses the strategic and comprehensive approach to technical assistance adopted by UNODC, incorporating elements of the Convention and its Protocols, as a key priority in integrated national and regional programmes;

预防冲突是开发计划署的一个关键优先事项。
Conflict prevention is a key priority for UNDP.

推动审议宪法问题进程是政府的一个关键优先事项。
Advancing the Consideration of Constitutional Issues process is a key priority for the Government.

促进和保护人权，是我国政府的一个关键优先事项。
The promotion and protection of human rights is a key priority of my Government.

保护弱势民众仍然是报告所述期间的一个关键优先事项。
The protection of vulnerable populations remained a key priority during the reporting period.