As will be recalled, a key prerequisite for the entry into force of the Treaty is ratification by 44 designated States.
报告还指出:"法治作为合理施政的一个前提条件,可以影响制定和实施政策的方式"。
The report also states that"[t]he rule of law, a prerequisite to sound governance, can affect the way policies are formulated and implemented.".
此项法律是消除对残疾妇女多重歧视的措施产生效力的一个重要前提条件。
The law is an important precondition for efficient measures against multiple discrimination of women with disabilities.
法治作为合理施政的一个前提条件,可以影响制定和实施政策的方式。".
The rule of law, a prerequisite to sound governance, can affect the way policies are formulated and implemented.".
未满足前提条件)--服务器未满足请求者在请求中设置的其中一个前提条件。
(Precondition failed) The server does not meet one of the preconditions that the requester put on the request.
我认为无人驾驶汽车的一个前提条件是要能够识别周围的环境,并对收到的信息进行分析。
I think a prerequisite for unmanned vehicles is to be able to identify the surrounding environment and analyze the information received.
Http状态码412(未满足前提条件)服务器未满足请求者在请求中设置的其中一个前提条件。
(Precondition failed) The server does not meet one of the preconditions that the requester put on the request.
我们认为,建立基础设施是持续经济增长的一个必要前提条件。
We believe that building infrastructure is a necessary precondition for sustained economic growth.
服务器未满足请求者在请求中设置的其中一个前提条件。
The server does not meet one of the preconditions that the requester puts on the request.
但是,任何这种行动的一个前提条件,是增加农业在巴权力机构的预算和捐助方支助中的份额。
However, a prerequisite for any such actions is an increase in the share of agriculture both in the PA budget and in donor support.
这将有助于各方之间建立信任,是政治进程取得成功和达成的协定得到遵守的一个前提条件。
This would help to build confidence between the parties, a precondition to the success of the political process and compliance with agreements reached.
适当的体制框架是可持续发展取得成功的另一个前提条件,并且将仰仗于各会员国以行动计划为形式的投入。
An adequate institutional framework was another prerequisite for the success of sustainable development and would draw on inputs in the form of action plans from Member States.
未满足前提条件)--服务器未满足请求者在请求中设置的其中一个前提条件。
(failed precondition) The server does not encounter one of the preconditions that the requestor has made in the request.
因此,《宣言》强调,诚信磋商和合作是与土著人民就采掘活动达成协议的一个前提条件。
The Declaration thus emphasizes that good faith consultations andcooperation are a precondition for agreements with indigenous peoples concerning extractive activities.
一些发言者指出,制定和协调国家法律是有效处理计算机犯罪案件的一个前提条件。
Several speakers indicated that the development andharmonization of national legislation was a prerequisite for effectively dealing with cases involving computer-related crime.
Just as improvements in security may improve conditions for humanitarian operations,a stable humanitarian situation is a precondition for a political solution to the crisis in Darfur.
未满足前提条件)--服务器未满足请求者在请求中设置的其中一个前提条件。
(Precondition failed) The server doesn't meet one of the preconditions that the requestor put on the request.
人口基金全球会议上广泛讨论了安全问题;人口基金工作人员同意,安全环境是有效交付方案的一个前提条件。
Security was discussed widely at the UNFPA global meeting;UNFPA staff concurred that a secure environment is a prerequisite for effective programme delivery.
服务器未满足请求者在请求中设置的其中一个前提条件.
This means the server does not meet one of the preconditions that the requester put on the request.
实现受教育权是社会和经济包容以及充分参与社会的一个前提条件。
The realization of the right to education is a precondition for social and economic inclusion, and full participation in society.
享用辅助器具及相关支持服务也是残疾人在日常生活中尽可能保持独立性和有尊严地生活的一个前提条件。
Access to assistive devices andrelated support services is also a precondition for persons with disabilities to optimize their level of independence in daily life and live in dignity.
服务器未满足请求者在请求中设置的其中一个前提条件。
(Precondition failed) The server doesn't meet one of the preconditions that the requestor put on the request.
政治稳定对布隆迪实现可持续发展至关重要,因为它是吸引外资和提供社会服务的一个前提条件。
Political stability was crucial for achieving sustainable development in Burundi,as it was a prerequisite for attracting foreign investment and providing social services.
服务器未满足请求者在请求中设置的其中一个前提条件.
Wikipedia The server does not meet one of the preconditions that the requester put on the request.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt