What is the translation of " 的一个后果 " in English?

• consequence
• result of
• effect

Examples of using 的一个后果 in Chinese and their translations into English

我患病的一个后果就是把一切都改变了。
One result of my illness has been to change all that.

这就是全球化的一个后果。
This is one of the consequences of globalization.

我患病的一个后果就是把这一切都改变了。
One result of my illness has been to change all that.

近来，地雷问题已成为民族解放战争的一个后果。
More recently, it has been a consequence of wars of national liberation.

自由主义或现代主义神学是其中的一个后果。
Liberal or modernist theology was one consequence of this.

与人口贩运有关的强迫婚姻的另一个后果是：强迫婚姻的受害者也可能成为"名誉犯罪"的受害者。
Another consequence of forced marriage in the context of trafficking in persons is that victims of forced marriages may also become victims of" honour crimes".

切尔诺贝利事故的一个后果是，由于污染，10％的母亲无法用母乳喂养她们的婴儿。
One consequence of the Chernobyl accident had been that 10 per cent of mothers were unable to breastfeed their babies because of contamination.

这种现象的一个后果是，老年的意义发生了改变。
One result of this is that the meaning of old age is changing.

阿富汗观察员预计，该方案的一个后果是削弱塔利班并孤立其领导层。
Afghan observers expect that one effect of the programme will be to weaken the Taliban and isolate its leadership.

有限的关注的另一个后果是有创意的人往往认为奇怪或甚至傲慢,自私,和无情的。
Another consequence of limited attention is that creative individuals are often considered odd- or even arrogant, selfish, and ruthless.

这仅仅是捐助机构和甚至许多发展中国家政府的方案中忽视初级商品部门能力建设和机构建设需求的一个后果。
This is just one effect of neglecting commodity sector capacity- and institution-building needs in the programmes of donor agencies and indeed, many developing-country governments.

(c)遵照审计意见的一个后果是,一般方案和特别方案的收入确认会计规则将有所不同。
(c) A consequence of following the audit observation would be that the accounting rules for recognition of income under general and special programmes would be different.

顽固不化的性别陈规定型观念的一个后果是，照顾子女和其他家庭成员仍被视为是妇女的工作。
One consequence of persistent gender stereotypes is that care of children and other family members is still seen as women' s work.

然而，该理论的一个后果是，宇宙必须有仍在加速的其他部分。
However, a consequence of this theory is that there must be other parts of the universe that are still accelerating.

预期寿命增加的一个后果是，年龄超过65的人口比例也增加了。
One consequence of the increase in life expectancy is that the proportion of the population above age 65 has increased, too.

这种情况的一个严重后果是数万内部流离失所人员继续无法安全返回他们的家园。
One serious consequence of this situation is the continuing inability of tens of thousands of internally displaced persons to return to their homes in safety.

特别报告员也被告知这些长而又长的审判的一个后果是一些主要证人可能拒绝第三次作证。
The Special Rapporteur was also informed that one consequence of such long and delayed trials is the possibility that some key witnesses may refuse to testify a third time.

亚当和夏娃犯罪的一个后果，就是他们落在上帝的定罪之下，遭受我们之前提过的那种司法审判的死。
One consequence of Adam and Eve's sin was that they fell under God's condemnation, suffering the type of judicial death we mentioned earlier.

欧元区债务危机在欧洲的一个明显后果就是降低了货币集团在这些交易中的份额。
One clear consequence of the eurozone debt crisis in Europe has been to lower the currency bloc's share of the deals that do take place.

年轻人经常吃快餐的另一个后果是他们对基本膳食准备、烹饪和健康饮食缺乏了解。
Another consequence of younger people regularly eating fast food is their uninentional lack of understanding of basic meal preparation, cooking, and healthful eating.

气候变化的一个明显后果是，需要清洁水源与食物的人数出现增加。
One already evident consequence of climate change is an increase in the number of people who need clean water and food.

缺省情况下使用Unicode的一个后果是，从模型打印数据时必须小心。
One consequence of using Unicode by default is that you have to take some care when printing data from the model.

但这方面进展的一个后果是，在增加的官方发展援助流量中，很大一部分转用于资助债务减免。
But one consequence of the progress made in this regard is that much of the increased flow of ODA has been diverted to the financing of debt relief.

但生育卫生专家警告称，小头畸形症可能只是兹卡(Zika)病毒蔓延最为明显的一个后果。
Reproductive health experts are warning that microcephaly may be only the most obvious consequence of the spread of the Zika virus.

目前从南方向北方的大规模人口移徙，是当前不公正的国际经济制度导致巨大不平衡的又一个后果。
The ongoing mass migration of peoples from the South to the North is another consequence of the huge imbalance caused by the present unjust international economic system.

这种做法的一个后果是拒绝采取扶持性行动，作为消除现存歧视和过去歧视遗留问题的手段。
One of the results of such an approach is the rejection of affirmative action as a tool to combat existing discrimination and the consequences of past discrimination.

经济增长不足的一个后果是，全国贫困率居高不下。
A consequence of the poor economic growth is high levels of poverty in the country.

但是荷兰了解，删除"国际罪行"一词的一个后果是已经不可能索取惩罚性赔偿。
However, the Netherlands is aware that one of the consequences of deleting the term" international crime" is that punitive damages have become impossible.

这种因信称义的一个后果是，我们与神建立和平的关系。
The result of this justification is we have peace with God.

全球经济危机的一个后果是，过去十年里改善发展中国家债务指标的外部积极因素发生了逆转。
As a result of the global economic crisis, the positive external factors that had improved the debt indicators of developing countries over the past decade had reversed.