What is the translation of " 的一个基本工具 " in English?

• an essential tool
• basic tool
• a fundamental tool
• a fundamental instrument

Examples of using 的一个基本工具 in Chinese and their translations into English

建立信任措施是裁军外交的一个基本工具，它在全球和区域框架中显示出巨大的政治价值。
Confidence-building measures are the basic tool of disarmament diplomacy. They have proved their enormous political value in global and regional frameworks.

该报告还是确定国际合作优先重点的一个基本工具。
It also constitutes a basic tool for setting the priorities in terms of international cooperation.

本组织的一项重要原则是，人权是为处于社会边缘地位的土著民族改善经济和政治状况的一个基本工具。
A key principle for the organization is that human rights are a fundamental tool for improving the economic and political situation of marginalized indigenous peoples.

我们完全相信，《不扩散核武器条约》是促进核裁军和加强核不扩散制度的一个基本工具。
We are fully convinced that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is a fundamental instrument to foster nuclear disarmament and to enhance the non-proliferation regime.

有些国家将国家行动方案定为《21世纪议程》或者制订减贫战略的一个基本工具。
Some countries define the NAP as a basic tool of Agenda 21 or of the formulation of the strategy for combating poverty.

应制定详细说明哪些工作有待完成及其所涉费用的综合项目计划，这是管理项目绩效的一个基本工具。
An integrated project plan detailing what work remained to be done and the cost implications was a fundamental tool for managing project performance.

尤其是，社会保护被视为应对贫困、收入不平等和广泛社会排斥等各种长期存在的问题的一个基本工具。
In particular, social protection has been recognized as a fundamental instrument to face persistent problems with respect to poverty, income inequality and massive social exclusion.

粮食援助是向饥饿和/或挨饿人口提供紧急救济的一个基本工具，但它也有其自身的复杂性。
Food aid is an essential tool for providing emergency relief to hungry and/or starving populations, but it comes with its own complexities.

各国的经验表明，成果指标是衡量成果的一个基本工具，但将这些指标用作付款条件时应小心谨慎。
Country experience suggests that outcome-based indicators are an essential tool to measure results but that caution should be used in applying them as conditions for disbursement.

经济惩罚或制裁是防扩散的一个基本工具和重要手段。
Economic penalties or sanctions are an essential tool in a comprehensive nonproliferation strategy.

知识是决策者的一个基本工具，保持并扩大组织记忆对任何组织的成功都至关重要。
Knowledge was an essential tool for decision-makers, and maintaining and expanding institutional memory was vital to any organization' s success.

特别报告员认为，信函是任务授权工作的一个基本工具，因为信函涉及需要有关国家立即注意的紧急案件。
The Special Rapporteur believes that communications are an essential tool for the work of the mandate, as they address urgent cases that require the immediate attention of States.

该手册是从事收集信通技术数据工作的各国家统计局的一个基本工具。
This manual is an essential tool for national statistical offices involved in the collection of ICT data.

该项目是发放许可证、使消费合理化、保证民众了解和保障质量及填补保健服务分布方面差距的一个基本工具。
The project is an essential tool for licensing and rationalizing consumption, guaranteeing awareness and quality, and filling gaps in the distribution of health services.

指定公款的专门用途是提高低收入居民的收入和生活水平的一个基本工具。
Earmarking public funds is an essential tool for raising the income and standard of living of the low- income population.

将我们的立法机关发展为有广泛公众参与和代表性以及进行政策讨论和监督政府的一个基本工具;
Develop our legislatures as an essential instrument for broad public participation and representation as well as for policy debate and oversight of government;

会上一致认为开展国际合作是打击所有形式的犯罪的一个基本工具。
Voices were united in identifying international cooperation as an essential tool in combating all forms of crime.

从2005年起，"文化遗产"业务计划成为申请历史文物保护和保存资金的一个基本工具。
Since 2005 the operational programme" Cultural Heritage" has been the basic instrument in the process of applying for funds connected with protection and conservation of monuments.

对开放城市倡议的全面支持被强调和描述成返回和保证多文化社会的一个基本工具。
Full support to the Open Cities initiative was reiterated and described as an essential tool for returns and to ensure a multicultural society.

驻地协调员制度是促进在国家一级加强全系统协调一致性的一个基本工具。
The resident coordinator system is a fundamental vehicle for enhancing system-wide coherence at the country level.

作为项目的一部分，创建了一个地理信息系统数据库，现已在线提供，是用来发展高效率、安全和可靠的运输连接的一个基本工具。
As part of the project, a geographic information system database has been created that is now available online, which is a basic tool for the development of efficient, safe and secure transport links.

贸发会议还修订了《信息经济统计制作手册》，这是参与收集信通技术数据的国家统计部门的一个基本工具。
UNCTAD furthermore revised its Manual for the Production of Statistics on the Information Economy, an essential tool for national statistical offices that are involved in the collection of ICT data.

收集按族裔分列的数据是查明受种族歧视影响的个人和群体以及更好地了其所面临的不平等的性质和程度的一个基本工具。
The collection of ethnically disaggregated data is an essential tool to identify the persons and groups affected by racial discrimination and to better understand the nature and extent of the inequalities they face.

世界粮食计划署(粮食计划署)进行了一次保障粮食供应和脆弱性分析。这项分析是有效确定发展方案及安全网方案目标的一个基本工具。
The World Food Programme(WFP) conducted a food security and vulnerability analysis, as an essential tool for the effective targeting of development and safety net programmes.

墨西哥是一个致力于和平的国家，墨西哥认为裁军与不扩散教育是促进和平与国际安全的一个基本工具，因此积极鼓励开展这种教育。
Mexico is a deeply pacifist nation and actively encourages disarmament and non-proliferation education because it sees this as an essential instrument of peace and international security.

可持续发展委员会是推动有益于各国人民的特定行动的一个基本工具。
The Commission on Sustainable Development was a fundamental tool for giving impetus to specific actions for the benefit of the peoples.

这是打击和减少上述社会消极现象的一个基本的系统工具。
It is a basic systematic instrument to combat and reduce the above-mentioned negative phenomena in society.

艺术家约会艺术家的另一个基本工具可能会把你当作一个非工具，转移。
One basic tool of The Artist's Way may strike you as a non-tool, a diversion.

各国政府应积极鼓励其公民和地方政府将信息通信技术作为工作中的一个基本工具加以使用。
Governments should actively promote the use of ICTs as a fundamental working tool by their citizens and local authorities.

我们现在可以确保我们的惩教人员有一个基本的工具来保卫自己：非致命胡椒喷雾。
Today, Congress acted to ensure that our correctional officers have a basic tool to defend themselves- non-lethal pepper spray.