What is the translation of " 的一个基本条件 " in English?

• an essential condition
• a fundamental condition
• basic condition
• of the basic requirements

Examples of using 的一个基本条件 in Chinese and their translations into English

而且，提高妇女地位是阿拉伯复兴的一个基本条件。
Moreover, their advancement was a fundamental condition of the Arab renaissance.

消除暴力是实现发展和社会正义的一个基本条件。
Defeating violence is an essential condition for achieving development and social justice.

投资是将新技术快速转化为资本存量的一个基本条件。
Investment will be a fundamental condition to rapidly transfer new technologies into capital stock.

关于健全的城市管理作为可持续的城市发展的一个基本条件的宣言;
(ii) A declaration on good urban governance as a basic condition for sustainable urban development;

各国和平和稳定的环境是实现可持续粮食安全的一个基本条件。
A peaceful and stable environment in every country is a fundamental condition for the attainment of sustainable food security.

他们看出，快乐的一个基本条件是在生活上与造物主一致。
And they have seen that one of the basic requirements for happiness is to live in harmony with their Maker.

因巴特瓦人不拥有土地而产生的问题尚未解决，这是在布隆迪享有其他权利的一个基本条件。
The problem arising from the fact that the Batwa do not own land, which is the basic condition for the enjoyment of other rights in Burundi, has not been solved.

我们认为，教育是促进宽容与和平文化的一个基本条件。
We believe that education is one of the basic requirements for promoting tolerance and a culture of peace.

这是应当通过谈判满足的一个基本条件，以便实现持久解决。
That is an essential condition to be met through the negotiations for an enduring solution.

第5条草案第1款规定了在国际法方面的一个基本条件，即必须说明驱逐决定的理由。
(2) Draft article 5, paragraph 1, sets out an essential condition under international law, namely, the statement of the ground for the expulsion decision.

(二)国际和平与安全作为享受人权、特别是生命权的一个基本条件；.
(ii) International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life;

国际和平与安全作为享受人权、特别是生命权的一个基本条件.
International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life.

国际和平与安全为享受人权、特别是生命权的一个基本条件；.
(iii) International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life;

充分遵守《不扩散条约》的不扩散义务、包括安全保障协定是此种交流的一个基本条件。
Full compliance with NPT non-proliferation obligations, including safeguards agreements, is an essential condition for such exchange.

消灭犯罪是一个国际目标，因此，国际合作是贯彻2008-2011年禁毒办战略的一个基本条件。
Since the elimination of crime was an international objective, international cooperation was an essential condition to be able to carry out the UNODC strategy for the period 2008-2011.

分项目(c)(三)国际和平与安全作为享受人权、特别是生命权的一个基本条件.
Sub- item(c)(iii) International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life.

与会者强调，促进法治的一个基本条件是充分提供针对所有刑事司法人员的定期培训方案。
Participants emphasized that an essential requirement for promoting the rule of law was the adequate provision of regular training programmes for all criminal justice personnel.

在发展伙伴的额外支持下，执行国家可持续发展战略，包括减贫，它是增进人权的一个基本条件(毛里求斯)；.
With additional support from its development partners, the implementation of a national strategy for sustainable development, including poverty reduction, which is a fundamental condition for promoting human rights(Mauritius);

讨论还发现了这两个机构工作中存在的空白，特别是在创建扶持性宏观环境和消除制约因素方面，而这是实现健康权的一个基本条件。
The discussions also identified gaps in the work of these institutions, especially relating to the creation of an enabling macroenvironment and the removal of constraints, a fundamental condition for the realization of the right to health.

阿塞拜疆人返回阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫地区这一问题至关重要，是进一步确定该地区地位的一个基本条件。
A subject of extreme importance is the return of the Azerbaijani community to the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan, which is a basic condition for further definition of status of the region.

安全是公民参与以及开展社会经济活动的一个基本条件，所以，不能加强民众的安全感可能会阻碍政治过渡的进展。
The progress of the political transition could be undermined by failure to strengthen the population' s perception of security, an essential condition for civic engagement as well as for socio-economic activity.

虽然地方发展是确保各地理区域人类发展的一个基本条件，有效的地方治理补充这一进程，支持包容性的、尊重各项权利的社会。
While local development is an essential condition to ensure the geographical spread of human development, effective local governance complements that process in support of inclusive and rights-compliant societies.

防止外层空间军备竞赛乃是加强战略稳定和促进国际合作，为和平目的开发和利用外层空间的一个基本条件。
Such prevention is an essential condition for the strengthening of strategic stability and for the promotion of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes.

不过，哪些证据足以确定"保留被视为是保留国同意接受条约约束的一个基本条件"并不清楚。
However, it is not clear what evidence will be sufficient to establish that" the reservation is deemed to be an essential condition for the author' s consent to be bound by the treaty".

(二)两年期分项目(二)：题为"国际和平与安全作为享受人权、特别是生命权的一个基本条件"。
(ii) Biennial sub- item(ii), entitled“International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life”.

国家安全部赞同小组委员会关于"国际和平与安全作为享受人权、特别是生命权的一个基本条件"的第1996/16号决议。
The Ministry of National Security supports Sub- Commission resolution 1996/16 on“International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life.”.

尊重各国独特的国情以及各国人民在国际对话基础上走他们自己道路的权利，是维护国际和平与安全的一个基本条件。
Respect for the sui generis nature of States and the right of peoples to follow their own path based on international dialogue is an essential condition for the maintenance of international peace and security.

又有人说,改进和加强治理是任何发展纲领或战略成功的一个基本条件。
It has also been stated that improving and enhancing governance is an essential condition for the success of any agenda or strategy for development.

第4条草案列出了国家在行使驱逐外国人权利时须遵守的一个基本条件。
(1) Draft article 4 sets out a fundamental condition to which a State' s exercise of its right to expel aliens from its territory is subject.