What is the translation of " 的一个据点 " in English?

• stronghold

Examples of using 的一个据点 in Chinese and their translations into English

其次，真主党的一个据点----Tibnin地区。
Second, in the Tibnin area, which is a Hezbollah stronghold.

格兰纳达也是摩尔人在西班牙的最后一个据点。
Granada was the Moor's last stronghold in Spain.

该组织唯一的另一个据点是位于巴格达以北约300公里（185英里）的基尔库克省的Hawija。
The group's only other stronghold is Hawija, in Kirkuk province some 300 kilometers(185 miles) north of Baghdad.

在南贝鲁特Dahiyeh郊区真主党的一个据点，我看到对住宅区连续10天大规模轰炸所造成的破坏。
In the Dahiyeh suburb of south Beirut, a Hizbollah stronghold, I could see the devastating effects of 10 days of massive air strikes on a residential area.

随着俄罗斯的支持，他们在帕尔米拉的沙漠中涌现，目睹了苏哈奈镇，这是叙利亚中部的最后一个据点。
With Russia's backing, they sprang out in the desert of Palmyra, eyeing the town of Sukhna, the last IS stronghold in central Syria.

留在里面的人都是最有经验的人，他们正捍卫他们的最后一个据点。
Those remaining inside are the most experienced who are defending their last stronghold.”.

在这里，距离真主党的一个主要据点只有15公里，世界观也突然发生了变化。
Here, only 15km from one of Hezbollah's main strongholds, the world view also changes suddenly.

霍尔木兹海峡是西方的一个重要据点，大量美国驱逐舰和军舰从那里经过。
The Strait of Hormuz is a key point in the west, through which a large number of American destroyers and warships pass.

Jolo是该集团的一个据点，该集团经营利润丰厚的盗版和绑架行动，历届政府都未能解体。
Jolo is a stronghold of the group, which runs a lucrative piracy and kidnapping operation that successive governments have failed to break up.

Yatar镇有可能被用作真主党作战者的一个据点。
It is likely that the town of Yatar was used as a base for Hezbollah fighters.

叙利亚军队及其盟友周一重新夺回叙利亚中部城镇卡里亚塔恩，该组织是该组织在该地区的最后一个据点之一.
The Syrian army and its allies on Monday retook Syria's central town of al-Qaryatain, one of the IS group's last strongholds in the region.

除了位于巴格达以北300公里的基尔库克省的夏维亚(Hawija)镇，它是伊拉克最后的一个据点。
Along with the town of Hawija, in the province of Kirkuk, 300km north of Baghdad, it is one of the last IS strongholds in Iraq.

由于有这些特性，司法系统也是调查、起诉和惩治腐败行为的一个据点。
Because of these attributes, the judicial system is in a position to investigate, prosecute and punish acts of corruption.

这笔交易对Blink的全国扩张非常重要,因为它代表了中西部地区的一个据点,增加了我们东海岸和西海岸的足迹。
This deal is extremely significant to Blink's national expansion because it represents a stronghold in the Midwest, adding to our East and West Coast footprint.”.

这个战略城镇位于土耳其边境以南25公里（15英里）处，是叙利亚北部阿勒颇省圣战分子的最后一个据点。
The strategic town, just 25 kilometres(15 miles) south of the Turkish border, was the jihadists' last stronghold in the northern Syrian province of Aleppo.

这可能为华为打开了一个机会，让它得以建立一个拥有5亿富裕消费者的欧洲市场，作为对抗美国竞争对手的一个据点。
That could provide an opening for Huawei to build up Europe's market of 500 million well-off consumers as a stronghold against American rivals.

阿富汗南部被认为是塔利班的一个据点。
Southern Afghanistan is considered a Taliban stronghold.

还没有人声称负责，但是坎大哈是塔利班的一个据点。
No one immediately claimed responsibility for the attack, but Kandahar is a Taliban stronghold.

月13日，武装民兵袭击了FangaShouk（北达尔富尔），认为这是解运-瓦希德派系的一个据点。
On 13 February, armed militias attacked Fanga Shouk(Northern Darfur), considered an SLM-Wahid stronghold.

土耳其媒体报告，安卡拉郊外的一个大型军营发生激烈冲突，据信那是军事政变策划者的一个据点。
Turkish media reported intense clashes at a large military barracks outside Ankara that was believed to be a stronghold of the coup plotters.

我们的兴趣使我们走上了一条看似无害的道路，直到它成为我们生活中的一个据点。
Our interest leads us into a seemingly harmless path, until it becomes a stronghold in our life.

年12月21日,独联体维持和平部队的一个检查站与格鲁吉亚内务部部队的一个据点交火,一名格鲁吉亚士兵丧生。
On 21 December 1998, one Georgian soldier was killed in an exchange of fire between a checkpoint of the CIS peacekeeping force and a position of the Georgian Interior Ministry troops.

比得哥什是起源于一个称为Bydgoszcz的捕鱼聚居地(拉丁语称为Bydgostia)，该市成为维斯瓦河贸易路线上的一个据点。
Bromberg was originally a fishing settlement called Bydgozcya("Bydgostia" in Latin), the city became a stronghold for the Vistula trade routes.

阿富汗国家安全部队在安援部队的支持下重新控制了MusaQala，这是反对派战斗力量的一个据点，也是毒品贸易中心。
The Afghan National Security Forces, supported by ISAF, regained control of Musa Qala-- a stronghold of the opposing militant forces and drug trade centre.

年7月10日，22时25分至23时30分，以色列敌军部队从其在瓦扎尼地区对面的一个据点向黎巴嫩领土上空发射两枚照明弹。
Between 2225 and 2330 hours on 10 July 2004 Israeli enemy forces fired two illumination flares over Lebanese territory from one of their positions opposite the Wazzani region.

年12月23日，达尔富尔混合行动和儿基会访问了苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派的一个据点，杰贝勒马拉(南达尔富尔州)的古伦邦(古伦湾)，以讨论招募和使用儿童兵的问题。
On 23 December 2010, UNAMID and UNICEF visited Gur Lumbung(Golum Bay) in Jebel Marra, Southern Darfur, a stronghold of SLA-Abdul Wahid, to discuss the recruitment and use of child soldiers.

该地区实际上是抵抗叙利亚政府的组织控制的最后一个据点。
The area is effectively the last-remaining stronghold controlled by the groups fighting against the Syrian government.

以色列作为殖民主义在21世纪的最后一个据点，正在逆历史潮流而动。
As the last stronghold of colonialism in the 21st century, Israel is moving against the tide of history.

上海仍是我们的一个战略据点，我们必须扎根于此。
Shanghai remains a strategic position for us, we need to be here.

格兰纳达也是摩尔人在西班牙的最后一个据点。
Granada was the last stronghold of the Moors in Spain.