What is the translation of " 的一个有效手段 " in English?

• effective means
• an effective tool
• effective instrument
• a valid means

Examples of using 的一个有效手段 in Chinese and their translations into English

鉴于能量回收是废弃包装物回收的一个有效手段；.
Whereas energy recovery is one effective means of packaging waste recovery;

无核武器区是加强核不扩散制度的一个有效手段。
Nuclear-weapon-free zones were an effective means of strengthening the nuclear non-proliferation regime.

这些服务是赢得顾客的一个有效手段。
They are an effective means of winning over customers.

这些服务是赢得顾客的一个有效手段。
They are an effective medium for winning over clients.

视察团是查明在当地情况的一个有效手段，斐济代表团呼吁各管理国为这样的视察提供便利。
Visiting missions were an effective means of ascertaining the situation on the ground and his delegation appealed to the administering Powers to facilitate such visits.

Elgammal先生（埃及）说，联合国维持和平行动是维护国际和平及安全的一个有效手段。
Mr. Elgammal(Egypt) said that United Nations peacekeeping operations were an effective means of preserving international peace and security.

该计划已经发展成为实施德国对外文化教育政策的一个有效手段。
The programme has become a highly effective instrument of Germany's cultural relations and education policy.

访问使团也是查明各领土形势及其居民愿望的一个有效手段。
Visiting missions were also an effective means of ascertaining the situation in the Territories and the wishes of their inhabitants.

该计划已经发展成为实施德国对外文化教育政策的一个有效手段。
The Programme has become a very effective instrument of German cultural relations and education policy.

因此，建立应对这一情况的法治机构是打破这种负面循环的一个有效手段。
Building responsive rule of law institutions is therefore an effective means of breaking those negative cycles.

资发基金认为，建设小额融资使之成为正式金融部门的一个组成部分，是实现千年发展目标的一个有效手段。
UNCDF determined that the building of microfinance as an integral part of the formal financial sector is an effective means of meeting the MDGs.

在适当情况下增强当地调解者的权能，可成为建立本国对和平进程的自主权的一个有效手段。
Empowering local mediators, where appropriate, can be an effective means for building national ownership of a peace process.

所有资料都显示，对话是在所有各级促进容忍与和平以及遏制基于宗教和信仰的歧视的一个有效手段。
All contributions show that dialogue is an effective means to promote tolerance and peace at all levels and combat discrimination based on religion and belief.

改善联合国各部门之间的协调已证明是对付各种挑战、特别是发展中国家面临的挑战的一个有效手段。
Improving coordination among the component parts of the United Nations has proven to be an effective means of confronting challenges, especially those faced by developing countries.

共同服务是减少联合国业务成本、增强效率和协调的一个有效手段。
Common services are an effective means of reducing costs and increasing the efficiency and coordination of United Nations operations.

我国深信全面和无门槛地禁止任何核爆炸是限制从质量上改进核武器的一个有效手段。
We are convinced that a comprehensive and no-threshold ban on any nuclear explosions is an effective means of restraining the qualitative improvement of nuclear warheads.

该方案证明是加强发展中国家中小企业竞争力的一个有效手段。
The programme had proved an effective tool for strengthening the competitiveness of small and medium enterprises(SMEs) in the developing countries.

Triwindu古董市场的一个有趣的特点是，易货贸易系统仍处作为交易的一个有效手段。
An interestingly distinctive feature of Triwindu Antique Market is the barter system remains set up as a valid means of transaction.

Triwindu古董市场的一个有趣的特点是，易货贸易系统仍处作为交易的一个有效手段。
An interestingly unique feature of Triwindu Antique Market is that the barter system is still in place as a valid means of transaction.

Lassegue女士（海地）说，全国协商会议已经证明是解决暴力问题的一个有效手段。
Ms. Lassegue(Haiti) said that the Concertation Nationale had proven to be an effective tool to address violence.

我们认为，合作减少威胁是核裁军与不扩散的一个有效手段。
We consider that cooperative threat reduction is an effective tool of nuclear disarmament and non-proliferation.

区域合作已经成为解决问题的一个有效手段，同这方面的其它所有倡议相比更为重要。
Regional cooperation has become an effective tool of problem-solving and has taken precedence over all other initiatives in that respect.

欧洲航天局（欧空局）的成员地位是实现这些目标的一个有效手段。
Membership of the European Space Agency(ESA) is an effective means of achieving these goals.

赞助气候变化方面的竞赛和奖励也是提高公众认识的一个有效手段。
Sponsoring competitions and awards on climate change is also an effective means of raising public awareness.

阿尔巴尼亚共和国始终致力于促进多边主义，认为这是保护和促进人权的一个有效手段。
The Republic of Albania remains committed to promoting multilateralism as an effective tool in the protection and promotion of human rights.

Triwindu古董市场的一个有趣的特点是，易货贸易系统仍处作为交易的一个有效手段。
An interestingly distinctive characteristic of Triwindu Antique Market is the barter system still in place as a legitimate way of transaction.

如果中医和西医一样有效的话--这是一个大胆的假设，那么它将是改善健康的一个有效手段。
If TCM is as effective as Western medicine- a big if- then it would appear to be an efficient means of improving health.

设立公路基金看来是调集资金进行公路养护的一个有效手段。
The establishment of road funds appears to be an effective means of mobilizing finances for road maintenance.

两国代表团对预警系统的运作表示满意，认为它是实现保护目标的一个有效手段。
Both delegations expressed satisfaction with the functioning of the early warning system, and considered it an efficient means towards achieving the conservation objectives.

角色游戏是把旧玩具派上新用途的一个有效手段。
Role of the game is to put to new uses for old toys, an effective means of.