What is the translation of " 的一个有效途径 " in English?

• effective way
• an effective means

Examples of using 的一个有效途径 in Chinese and their translations into English

此外，喝茶也是补充钾的一个有效途径。
Drinking tea is an effective way to supplement potassium.

这是建立兴奋和真诚的建议的一个有效途径。
This is an effective way to build excitement and genuine recommendations.

提供优质的金融服务已经证明是促进千年发展目标的一个有效途径。但是，还有许多工作可以做。
The provision of quality financial services has proved to be an effective way of promoting the MDGs but more could be done.

重申至关重要的是，必须把推动区域合作和对话作为促进阿富汗治理、安全和发展的一个有效途径。
To reaffirm the crucial importance of advancing regional cooperation and dialogue as an effective means to promote governance, security and development in Afghanistan.

将普遍管辖权原则扩大至相关罪行往往是执行引渡或起诉的义务的一个有效途径。
Extending the principle of universal jurisdiction to the relevant crimes might often be an effective way to implement the obligation to extradite or prosecute.

强调开展区域合作是促进阿富汗安全与发展的一个有效途径；.
Stresses that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan;

农民团体可以成为传播技术和推动合作行动的一个有效途径。
Farmers' groups can be an effective way of disseminating technologies and enabling cooperative action.

加强妇女对人权活动的参与可能成为增强对妇女权利关注的一个有效途径。
Increased participation of women in human rights activities can be an effective way to improve attention to women' s rights.

使当地的大学和研究中心与世界级的科研中心挂钩是建立各级能力的一个有效途径。
Connecting local universities and research centres with world-class centres of excellence is an effective way to build science and technology capabilities.

在这方面确认1540委员会和会员国之间进行对话的重要性，并强调直接接触是这种对话的一个有效途径，.
Recognizing in that regard the importance of dialogue between the 1540 Committee and Member States and stressing that direct contact is an effective means of such dialogue.

学唱中文歌其实是体验中国文化的一个有效途径。
He said。 Learn to sing Chinese songs is actually a Chinese cultural experience effective way。

澳大利亚的反恐战略确认，激进行为一产生就加以制止，这是减少国内恐怖主义威胁的一个有效途径。
Australia's counter-terrorism strategy recognises that targeting the early stages of radicalisation is an effective means of reducing the threat of home-grown terrorism.

报道援引此次演习的澳方指挥官尼古拉斯·霍根上校说，“对抗北方”军事演习是加强军事同盟的一个有效途径。
Nicholas Hogan, Australian commander for the exercise, said Cope North is an effective way to strengthen military alliances.

重申至关重要的是，把推动区域合作作为促进阿富汗治理、安全和发展的一个有效途径。
To reaffirm the crucial importance of advancing regional cooperation as an effective means to promote governance, security and development in Afghanistan.

另一方面要探索太阳能发电的多种利用,这也是解决弃光的一个有效途径。
On the other hand, we should explore the use of solar power, which is an effective way to eliminate the light.

国家政府和国际社会对减少灾害风险进行投资是保护人民和重要社会设施的一个有效途径。
Investments in disaster risk reduction by both national Governments and the international community are an effective means of protecting people and critical social infrastructure.

处理这类问题的一个有效途径，就是发展出口联营集团，它是中小企业网络的一种专门形式。
One effective way of addressing these types of problems is through the development of export consortia, which are a specialized form of an SME network.

信息技术和通信技术如何能够成为便于此种交流的一个有效途径？?
How could information and communication technology serve as an effective conduit for such exchanges?

在决策的社会和环境层面上采取更负责任的态度的一个有效途径就是在制订经济政策的过程中，纳入社会和环境影响分析。
An effective way to introduce greater accountability in the social and environmental dimensions of policy-making is the inclusion of social and environmental impact analysis in the design process of economic policy.

这正说明为何以特定群体为重点，通过普及服务和普遍提供机会促进他们的融合，往往被视为是消除贫穷的一个有效途径。
That is why focusing on specific groups and promoting their inclusion through universal access to services and opportunities is often regarded as an effective way to tackle poverty.

几个最不发达国家，包括老挝人民民主共和国和尼泊尔，已设立了道路基金，以此作为道路养护资金筹集的一个有效途径。
Several least developed countries, including the Lao People' s Democratic Republic and Nepal, have established road funds as an effective means of mobilizing finances for road maintenance.

早在2004年，菲律宾妇女作用全国委员会就发行过《消除对妇女一切形式歧视公约：年度规划》，后来证明它很受欢迎，是向公众和私营部门宣传《公约》的一个有效途径。
The CEDAW Annual Planner has been issued by the NCRFW as early as 2004 and has proven to be a popular and effective way of disseminating the Convention to both the public and private sectors.

加强妇女对人权活动的参与，实际也是两性平等的问题，可能成为增强对妇女权利关注的一个有效途径。
Increasing the participation of women in human rights activities, as well as a matter of gender equality, can be an effective way to improve attention to women' s rights.

定期对实施伙伴进行测试或重新考虑，使合作伙伴无法想当然地认为自己会被选中或者将会继续参与实施工作，这是提高绩效和降低腐败风险的一个有效途径。
The periodic testing or reconsideration of partners, so that partners cannot assume that they will be selected or will continue to be engaged, is an effective way of enhancing performance and reducing the risks of corruption.

从总体上看，妇女参与环境健康政策和项目并为其赋权工作提供支持，正是增强各项环境政策的成效的一个有效途径。
Overall, women' s participation in environmental health policies and projects and support for their empowerment is an effective way to strengthen environmental policies.

第二，药物往往是卫生系统的大宗开支，在危机时期保证获得药物的一个有效途径是降低药物和其他医疗投入的费用。
Second, as drugs often represent a major cost of health systems, an effective way of maintaining access to drugs in times of crisis is to decrease the cost of drugs and other medical inputs.

许多人强调，确保可再生能源技术惠及亚洲和太平洋地区所有国家作为满足该地区日益增长的能源需求的一个有效途径，具有重要意义。
Many participants stressed the importance of ensuring access to renewable energy technology by all countries in Asia and the Pacific as an effective way to meet the growing energy demand in the region.

粮食计划署努力实现两性平等和增强妇女能力的目标，以此作为同饥馑和贫穷作斗争、促进可持续发展的一个有效途径。
WFP strives towards the goal of gender equality and empowerment of women as an effective way to combat hunger and poverty and stimulate sustainable development.

土地治理是实现变革和产生影响，保障非洲未来进而造福所有非洲家庭的一个有效途径。
Land governance is a proven pathway to achieving transformational change and impact that will help secure Africas future for the benefit of all its families.