What is the translation of " 的一个构成部分 " in English?

• component
• an integral part
• as one component
• element
• form an integral part

Examples of using 的一个构成部分 in Chinese and their translations into English

本汇总表应是合作协定的一个构成部分。
This matrix shall be an integral part of the cooperation agreement.

培训只是人力资源开发的一个构成部分。
Training is only one component of HRD.

本方案的一个关键构成部分将是履行工发组织在工业统计领域的国际任务。
A key component of this Programme will be the implementation of UNIDO's international mandate in the field of industrial statistics.

在中期审查之后已大大加强的一个方案构成部分旨在消灭贩卖妇女和儿童现象。
One programme component that has been substantially strengthened following the MTR aims to eliminate trafficking of children and women.

现金转拨方案只应该视为较广泛的社会保护制度的一个构成部分。
CTPs should only be seen as one component of the wider social protection system.

政府便利新西兰人诉诸司法的一个关键构成部分是通过提供法律援助来实现的。
A key component of Government efforts to facilitate access to justice in New Zealand is through the provision of legal aid.

国家一级的产出/结果指标是参照预定结果评估已取得的进展的一个关键构成部分。
Country-level output/outcome indicators are a key element in assessing progress made against intended outcomes.

这些国家行动计划或战略的一个关键构成部分是确定一套行动优先事项。
A key component of those national action plans or strategies is the identification of a set of priorities for action.

条例2.2规划、方案拟订、预算编制和评价周期应为联合国总的决策和管理程序的一个构成部分。
Regulation 2.2. The planning, programming, budgeting and evaluation cycle shall form an integral part of the general policy-making and management process of the Organization.

直接审议今后木材和非木材产品的供应和需求的问题并不是作为森林小组的一个方案构成部分。
Direct consideration of future supply and demand for wood products and non-wood products did not appear as a programme element of IPF.

这是在注重实际结果的管理工作、以及在把联合国人居署转变成为一个更有效知识积累组织方面的一个关键构成部分。
It is a key component in results-based management and in transforming UN-Habitat into a more effective learning organization.

规划、方案拟订、预算编制和评价周期应为联合国总的决策和管理程序的一个构成部分。
The planning, programming, budgeting and evaluation cycle shall form an integral part of the general policy-making and management process of the Organization.

第三个要素是评价文化，现已成为新闻部工作的一个构成部分。
The third element, a culture of evaluation, is now an integral part of the work of the Department.

受难日协议详细强调了对人权的尊重必须是和平进程的一个构成部分。
The GFA goes to some lengths to stress that respect for human rights must be an integral part of the peace process.

来访事务处将人权列为导游的一个构成部分。
The Visitors' Service covers human rights as an integral part of its guided tours.

项目的一个构成部分是对公务员进行这方面的培训。
One component of the project had been to provide training to civil servants in that area.

现金转拨方案只应该视为全面的减贫努力的一个构成部分。
CTPs should be seen as only one component of comprehensive efforts to reduce poverty.

从合理的角度讲，该计划应涵盖所有有毒的危险废物，以及含有持久性有机污染物的废物，包括滴滴涕，并将其作为此类废物的一个构成部分加以考虑；.
Logically, such plans should cover all toxic and hazardous wastes, with POPs wastes, including DDT, taken into consideration as one component;

由于你们的成功，太空已成为人类世界的一个构成部分。
Because of what you have done the heavens have become a part of man's world.

古巴在里约所作的承诺是该国国家发展和环境政策的一个构成部分。
The commitments it had made at Rio were an integral part of its national development and environmental policy.

此种合作是发展中国家相互关系的一个构成部分，是促进思想、经验和知识交流的重要工具。
Such cooperation was an integral part of the mutual relations of developing countries and an important means to promote the exchange of ideas, experience and knowledge.

(e)使儿童与武装冲突问题成为促成和平、维持和平和建设和平的一个构成部分。
(e) Making children and armed conflict concerns an integral part of peacemaking, peacekeeping and peacebuilding.

在少数国家，主要在拉丁美洲，这项《宣言》已经成为宪政改革进程的一个构成部分。
In a few countries, mainly in Latin America, the Declaration has become an integral part of constitutional reform processes.

本公约的附件或其任何议定书的附件，应成为本公约或有关议定书的一个构成部分。
(a) Annexes to the Convention or to any protocol shall form an integral part of the Convention or such protocol.

如果侵犯生命权的行为不受问责，本身就是对生命权的侵犯，而透明度是问责制的一个构成部分。
A lack of accountability for a violation of the right to life is itself a violation of that right, and transparency is an integral part of accountability.

衡量方面的挑战包括，如何确定在努力使性别观点成为所有活动的一个构成部分方面所使用资金的确切数额。
Challenges with regard to measurement include that of quantifying the exact amount of funding utilized in efforts to make gender perspectives an integral part of all activities.

而实际上，盈利模式仅仅是企业商业模式中的一个构成部分。
In short, a revenue model is just one component of a business model.

他强调指出，尽管根据第IV/25号决定，库存量是应加以审议的一个构成部分，但还有其他内容。
He stressed that while stockpiles were a component to be considered under decision IV/25 there were other elements as well.

禁试条约》是无限期延长《不扩散条约》的一个构成部分。
The Test-Ban Treaty was an integral part of the indefinite extension of the Non-Proliferation Treaty.

三、现金转拨方案作为社会保护制度的一个构成部分17-207.
Iii. cash transfer programmes as a component of social protection systems 17- 20 7.