What is the translation of " 的一个核心组成部分 " in English?

• a core component
• a central component
• a core part

Examples of using 的一个核心组成部分 in Chinese and their translations into English

国家立法是这一进程的一个核心组成部分。
National legislation is a core component of this process.

受害者援助是排雷行动的一个核心组成部分。
Victim assistance was a core component of mine action.

Wilson女士指出，就业是这一做法的一个核心组成部分。
Ms. Wilson highlighted employment as a core component of the approach.

由于获得优质教育是保护难民儿童的一个核心组成部分，难民署发布了新的2012至2016年教育战略。
As access to quality education is a core component of protection for refugee children, UNHCR released a new education strategy for 2012-2016.

此外，妇女署工作的一个核心组成部分是发展国家能力。
Furthermore, the development of national capacities is a central component of the work of UN-Women.

虽然人身安全是联合国安全管理的一个核心组成部分，但是可持续的安全管理办法需要多方位的办法。
While physical security is a core component of United Nations security management, the sustainable security management approach requires an approach that is multidimensional.

由于联合供资是目标借贷机构信息要求的一个核心组成部分，提供有关国家一般拥有的关于联合供资的信息会有好处。
Since co-financing is a central component of the information requirements of the target lending institutions, information on co-funding generally available in the country would be beneficial.

这仍然是高校工作的一个核心组成部分，我们为此在许多方面。
This continues to be a core part of the work of the College and we do this in a number of ways.

建议将少数群体权利问题和不同文化间教育方案列为联合国人权教育十年行动计划的一个核心组成部分；.
Recommends that minority rights issues and programmes for intercultural education be made a core component of the action plans for the United Nations Decade for Human Rights Education;

可持续运输是可持续发展和经济增长的一个核心组成部分。
Sustainable transport is a central component of sustainable development and economic growth.

但是，中国机器人产业的崛起是北京经济雄心的一个核心组成部分。
But the rise of China's robot industry is a core part of Beijing's economic ambitions.

以电子手段提供的信息服务是各参加组织分别采取的替代性安排的一个核心组成部分。
Electronic-based information services have been a core component of the alternative arrangements adopted individually by the participating organizations.

法律援助方案是增强司法救助战略的一个核心组成部分。
Legal aid programmes are a central component of strategies to enhance access to justice.

因此，这是许多受赠方举措的一个核心组成部分。
This was, therefore, a core component of many grantees' initiatives.

SISCa是改进602个村的基本卫生保健质量和获取途径战略的一个核心组成部分。
SISCa is a central component of the strategy for improving the quality of, and access to, primary health care in 602 villages.

资讯已经成为军事力量的一个核心组成部分，必须在防空行动的整个过程中掌握资讯优势。
Information has become a core component of strength, and information superiority must be incorporated into the entire course of an air defense campaign.

信息已经成为实力的一个核心组成部分，信息优势必须要融入到防空作战的整个进程中。
Information has become a core component of strength, and information superiority must be incorporated into the entire course of an air defense campaign.

首脑会议重申，可持续发展是国际议程的一个核心组成部分。
The Summit reaffirmed sustainable development as a central element of the international agenda.

缔约方能够听取一个专家小组介绍有关经验，将融入社会经济生活作为援助受害者的一个核心组成部分。
High Contracting Parties were able to hear experiences from an expert panel on social and economic inclusion as a core component of victim assistance.

在大多数国家，创业教育通常不是任何级别学校课程的一个核心组成部分。
In most countries, entrepreneurship education is usually not a core component of the curriculum of institutions at any level.

报告尤其侧重于透明度的概念----这是国际人权体系所依据的责任概念的一个核心组成部分。
In particular, the report focuses on the notion of transparency as a key component of the concept of accountability which underpins the international human rights system.

打击资助恐怖主义行为是欧洲联盟反恐战略的一个核心组成部分。
Countering the financing of terrorism was a core component of the European Union counter-terrorism strategy.

在实质和业务一级,联合国发展援助框架是在国家一级执行联合国改革的一个核心组成部分。
At the substantive and operational level, the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) represents a core element in implementing United Nations reform at the country level.

指导和辅导能力也将成为有效管理不断变化的团队的一个核心组成部分。
Coaching and mentoring will also become a core part of managing changing teams effectively.

遵守现行法律和条例是企业社会责任的一个核心组成部分，此外，可以在下一代监管框架中扩大一些自愿采取的举措。
Compliance with existing laws and regulations is a core component of corporate social responsibility but, in addition, a number of voluntary initiatives can be scaled up in the next generation of regulatory frameworks.

东盟海关一体化的一个核心组成部分，是运行一个海关过境系统，以便为货物的跨国境流动提供尽可能高效率的环境。
A core component of ASEAN customs integration is the implementation of a customs transit system to provide the most efficient environment possible for the movement of goods across national borders.

此外，很多发言者重申了我们各国领导人在2005年世界首脑会议上发出的呼吁，即安全理事会的改革是联合国的全面改革的一个核心组成部分。
Moreover, many echoed the appeal made by our leaders during the 2005 world summit, namely, that the reform of the Security Council is a central component of the overall reform of the United Nations.

(第67/1号决议，第14段)联合国为支持会员国确保司法救助而开展活动是法治领域工作的一个核心组成部分。
United Nations activities in support of Member States' efforts to ensure access to justice are a core component of the work in the area of rule of law.

会议的目的是提供一个论坛,供21个中欧和东欧国家讨论加强作为健全治理的一个核心组成部分的公职制度的职能和完整性的方法。
The purpose of the conference was to provide a forum for 21 countries in Central and Eastern Europe to discuss approaches to strengthen the performance and integrity of the civil service as a core component of good governance.

因此，许多代表团指出，普遍加入和执行《特定常规武器公约》关于战争遗留爆炸物的第五号议定书，是应对简易爆炸装置威胁的努力的一个核心组成部分。
Therefore, universalisation and implementation of CCW Protocol V on ERW was cited by many delegations as a core component of tackling the IED threat.