In June a district court in Zhejiang Province granted the province's first antidomestic-violence court order to a female victim.
是全国的某一个法院或部门,还是一类法院或部门??
Is it one particular court or authority for the entire country or is it one type of court or authority?
但在6月,佛罗里达州的一个法院裁定,1972年以前的录音作品在佛罗里达州不具有公开演出版权。
However, a Florida court in June ruled there is no public performance right for pre-1972 recordings in Florida.
在2018年3月,旧金山州的一个上诉法院否认了Ripple的诉讼请求,驳回了对R3的诉讼。
In March 2018, a San Francisco state appeals court denied Ripple's filing to appeal the order that dismissed its lawsuit against R3.
这样的一个法院在国家法院不能够或不愿意起诉犯罪嫌疑人或调查罪行的情况下,会作出必要的司法反应。
Such a court would provide the necessary judicial response in cases where national courts were not able or willing to prosecute suspected persons or investigate crimes.
但是,北苏门答腊岛的一个法院却在3月初裁定大坝项目可以继续进行。
However, a court in North Sumatra ruled in early March that the dam could go ahead.
年10月18日,纽约州的一个法院对Yusuf先生和Ahmed先生提出秘密起诉。
On 18 October 2012, a New York court issued a secret indictment against Mr. Yusuf and Mr. Ahmed.
在德国,2012年科隆的一个地区法院裁决将男性因非医学原因进行割礼定为犯罪,并将其归类为人身攻击。
In Germany, a district court ruling in Cologne in 2012 criminalized male circumcision for nonmedical reasons, classifying it as assault.
这是我们期望民选官员超越白天的一个法院。
The one court where we would expect elected officials to rise above day-to-day politics.”.
如果移动电话的一个法院妇女与儿童在三年之内,然后他将是你的国王。
If Cel makes one of the court women with child within three years, then he will be your king.
这是他看我最喜欢的照片,他提出两个穿制服的同事在马德里的一个法院的门口。
That was his look in my favorite photograph,in which he posed between two uniformed colleagues at the door of a court in Madrid.
这些指控与我无关,”37岁的Vinnik说在北部城市塞萨洛尼基的一个法院的裁决之后。
These accusations have nothing to do with me," Vinnik, 37,said after the ruling by a court in the northern city of Thessaloniki.
The claimant informed the Commission that a court in Kuwait had awarded him KWD 24,189.00(USD 83,698.97) for amounts owed the claimant by his employer prior to Iraq' s invasion of Kuwait.
Last April, a New Jersey state appeals court had revived conspiracy, disparagement and other Fairfax claims that had been dismissed in 2011 and 2012 against several defendants.
At present, there are a total of 314 local judges and 44 prosecutors working in the Kosovo judicial system and a total of 57 courts, including one commercial court in Pristina.
The same year, a Czechoslovakian court convicted them in absentia for the offence of illegally emigrating from the country and sentenced them to forfeiture of property and imprisonment.
A court in Turkey recently issued among the first judgements against the sanctions regime, ordering that the assets of a listed individual be unfrozen, although the decision is now on appeal.
年12月9日Ivantoc先生被德涅斯特摩尔多瓦共和国的一个法院判处15年监禁。
On 9 December 1993, Mr. Ivantoc was sentenced to 15 years'imprisonment by a court in the DMR.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt