One theory focuses exclusively on industry forces, looking at a firm's surrounding environment to determine how well a business can compete.
在西斯蒙第的观点体系中,使我们感兴趣的最后一个理论问题,是关于保护关税政策的问题。
The last theoretical problem that interests us in Sismondi's system of views is that of protection.
现在也必须安全地抛弃的一个理论是,希特勒没有期望或想要获得BEF,因为他希望与英国和平相处。
Another theory is that Hitler wasn't expecting or desiring to capture the BEF, because he was hoping to make peace with Great Britain.
这种情况发生的一个理论是饮食苏打水中的人造甜味剂不会产生你的身体在吃甜食时所期望的反应。
One theory why this happens is the artificial sweeteners in diet soda don't produce the responses your body expects when you eat something sweet.
你提到的一个理论上的知识相变:“死亡逃逸速度”,这是来自医学的一个概念。
One theoretical fact phase transition that you describe is"actuarial escape velocity", a concept borrowed from medical science.
这个研究项目是纯科学的――对核能结合力的一个理论研究,后来这个研究被误解了。
The project was pure science- a theoretical investigation of the nuclear binding forces, then misunderstood.
研究人员的一个理论是,神经损伤可能是由身体对病毒的免疫反应引起的-而不是病毒本身.
One theory the researchers have is that the nerve-damage could be caused by the body's immune response to the virus- rather than the virus itself.
最新的启示支持了法国侦探的一个理论,即一个秘密的伊斯兰国联系的恐怖网络可能计划了杀害84人的袭击.
This latest revelation should confirm a theory from French detectives that a secret ISIS-linked terror network may have planned the attacks that massacred 84 people.
One theory for the origins of life proposes that clay particles acted as a catalyst, converting simple organic molecules into more complex structures.
关于睾丸这个词的词源的一个理论是基于罗马法。
One theory about the etymology of the word testis is based on Roman law.
关于名称“马来西亚”的一个理论是,“si”是指新加坡,虽然这个词自从离婚以来一直保持不变。
One theory about the name"Malaysia" is that the"si" refers to Singapore, although the word has remained unchanged since the divorce.
其起源的一个理论是,它源于拉丁语的欢呼声(io)。
One theory of the exclamation mark's origin is that it is derived from a Latin exclamation of joy(io).
作者概述的另一个理论涉及碳酸化,这是将二氧化碳溶解在水中的过程。
Another theory the authors outline concerns carbonation, which is the process of dissolving carbon dioxide in water.
如果一条金鱼表述了这样的一个理论,我们就只好承认金鱼的风景是实在的一个正确的图像。
If a goldfish formulated such a theory, we would have to admit the goldfish's view as a valid picture of reality.
在斯莫林的术语中,量子力学仅仅是“宇宙子系统的一个理论”。
In Smolin's terms, quantum mechanics is merely“a theory of subsystems of the universe.”.
大多数人认为,进化论是由查尔斯•达尔文首次提出的,是基于科学证据、考察和实验的一个理论。
Many people believe the theory of evolution, first put forward by Charles Darwin, to be a theory based on firm scientific evidence, observation and experiment.
笛卡儿的认知问题的一个理论根据知识,头脑立刻感觉到只有自己的想法或修改解决了。
The cognitional question Descartes solves by a theory of knowledge according to which the mind immediately perceives only its own ideas or modifications.
然而之前我们必须排气所有自然解释回落在这样的一个理论。
Yet we must exhaust all natural explanations before we fall back upon a theory as this.”.
One theory that can now be set aside, the researchers said, is that Flores' hobbits were actually modern humans diminished by disease or genetic disorders.
但同时,在外观的几年“姜黄素杀出智人?”关于这个问题的另一个理论已经得到了推进亚伯拉德。
But meanwhile, within a few years of the appearance of the“Cur Deus Homo?” another theory on the subject had been advanced by Abelard.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt