The Firefox browser is an example of an Open Source project.
目前,我们是良好的睦邻友好关系的一个范例。
Today, we are setting an example of good neighborly relations.
东、南非共市是区域政策倡导的一个范例。
COMESA serves as an example for regional policy advocacy.
象棋计算机就是此类机器的一个范例。
Chess computers are one example of this sort of machine.
这类原则的一个范例,--也许是最重要的一个范例,--就是我们在上章中研究过的归纳法原则。
An example of such principles- perhaps the most important example is the inductive principle, which we considered in the preceding chapter.
土耳其与工发组织合作的一个范例是2000年在土耳其设立了工发组织区域合作中心。
An example of its collaboration with UNIDO had been the establishment of the UNIDO Centre for Regional Cooperation in Turkey in 2000.
化学武器公约》就是这方面的一个范例,它是一项禁止整个类别大规模毁灭性武器的文书。
A model in that respect is the Chemical Weapons Convention, which outlaws a whole category of weapons of mass destruction.
这是我们处理数据方式的一个范例转变,它将为消费者提供对他们自己数据控制的方式。
It is a paradigm shift in how we deal with data and it will offer consumers the much-needed control over their own data.
他指出,托克劳的非殖民化进程可以成为其他非自治领土的一个范例。
He noted that the decolonization process in Tokelau could serve as a model for other Non-Self-Governing Territories.
边缘架结构的一个范例是在每个PoP中每个应用程序都有自己独立的JavaScript(JS)环境。
An example of edge architecture is within each PoP, every application has its own isolated JavaScript(JS) environment.
原子弹和核反应堆就是该公式的一个范例,体现了它其中的一个方向--将物质转化成能量。
Atom bombs and nuclear reactors are practical examples of the formula working in one direction, turning matter into energy.
处理择约问题的《联合国示范公约》第1条的评注(第47至第56段)可用作这方面的一个范例。
The commentary on article 1 of the United Nations Model Convention(paras. 47-56) dealing with treaty-shopping could be used as a model in this regard.
一体行动"的方法是改进交付的最佳方法,是未来的一个主要范例。
The" Delivering as One" approach was the best means of improving delivery andwas a key paradigm for the future.
外勤支助部在早期全球管理方面取得成功的一个范例是改善对联合国财产的管理。
An example of the early success of the Department of Field Support in managing globally is the improvement in the management of United Nations property.
年秘书长提出的与企业界的《全球协约》是旨在解决这类问题的战略的一个范例。
The Global Compact" withbusiness proposed by the Secretary-General in 1999 is an example of a strategy designed to address issues such as these.
民间参与公共问责方面的一个良好范例来自若干在一系列领域实行了参与性治理方法的国家。
Good examples of civic engagement in public accountability come from a number of countries that are applying participatory governance methodologies in a variety of fields.
议定书》是发达国家与发展中国家开展国际合作和相互援助的一个范例。
The Protocol was a model of international cooperation and mutual assistance between developed and developing countries.
Launched in 2011, the Intercultural Innovation Award is an example of the role that corporate social responsibility can play within the United Nations system.
在科技园区,大学和工业通过合作研发项目相结合,这就是上述合作的一个范例。
Science and technology parks where university and industry come together through collaborative research anddevelopment initiatives are examples of this type of partnership.
他还说,"这是表明恐怖主义分子如何既是进步敌人又是巴勒斯坦人民机会的又一个范例"。
He also said," This is another example of how the terrorists are enemies of progress and opportunity for the Palestinian people".
此外,追加资源的杠杆作用和扩大人口基金发起的项目,是具体实施人口基金通过的战略指示的一个范例。
This leveraging of additional resources andscaling up of projects initiated by UNFPA is an example of the concrete implementation of the strategic direction adopted by UNFPA.
欧洲理事会主持下通过的《欧洲保护少数民族框架公约》,提供了有关全面标准的一个范例。
The adoption of the European Framework Convention on the Protection of NationalMinorities under the auspices of the Council of Europe provides an example of a comprehensive standard.
我们不会称其为一种增强现实技术的一种形式,相反我们认为Artvertiser是改进现实的一个范例。
Rather than refering to this as a form of Augmented Reality technology,we consider The Artvertiser an example of Improved Reality.
国际热核试验反应堆的建造项目正是国际合作成功的一个范例。
The project for the construction of the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER)was an example of success in international cooperation.
至少在一段时间内,它将是去全球化的一个范例,不是全球化。
It will be, at least for a period of time, an example of de-globalization, not globalization.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt