The Committee recalled its view, already expressed in 2012, that the Office has an important role in representing staff before the Tribunals.
天文学家所持的一个主流观点是,暗物质是由一种我们还没有发现的新型次原子粒子构成的。
One major idea among astronomers is that dark matter consists of a new subatomic particle that we haven't discovered yet.
在员工培训中经常被忽视的一个观点是,这不是一个静态过程。
A point that is often overlooked in staff training is that it isn't a static process.
最近的一个主要观点是,我们最需要的是凯恩斯主义经济刺激--比如赤字支出。
One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus- for example, deficit spending.
要记住的一个观点是,让痛苦的人感受他或她此刻的感受是健康的。
One idea to keep in mind is that it is healthy for the distressed person to feel what he or she feels in the moment.
对于叙利亚基督教领袖来说,这样的一个观点播下了"人们对基督徒小区猜疑和分裂的种子"。
For Syriac Christian leader, such a view sows“seeds of suspicion and division in people against the Christian community.”.
查尔斯提出的另一个观点是,他认为Spectrum的一些工作是“过度渲染”。
Another point Charles raised was how he feels some of the work in Spectrum is"over-rendered.".
关于它的起源,最普遍的一个观点是向上帝对秋季丰收的慷慨表示感谢。
The most common view of its origin is that it was to give thanks to God for the bounty of the autumn harvest.
反对用者付费的另一个观点是节省出的资源不可能对于提供其他资本密集型基本服务多重要。
Another argument against user fees is the unlikelihood of freed-up resources being significant in terms of their relevance to the provision of other capital-intensive basic services.
但在采取这一立场时,这些父母未能记住的一个重要观点是儿童的形成是微妙的。
But in taking this position, one vital point these parents failed to remember is that the formation of children is a delicate one.
或许更令人意外的一个观点是,一些女性只会非常偶过性地加入性服务行业。
What might be more surprising is the idea that some women dip into the sex industry very occasionally.
张维为借鉴了西方作家马丁·雅克在畅销书《当中国统治世界》中最先阐述的一个观点。
Mr Zhang was adapting an idea first elaborated by Martin Jacques, a western writer, in a bestselling book, When China Rules The World.
That's a view held by Albin Sandelin at the Bioinformatics Centre of Copenhagen University, who led the aforementioned enhancer atlas project.
联合王国在第六委员会就触发推定的阈值点发言时所表达的一个观点,在此有必要加以呼应。
It is also worth echoing a point articulated by the United Kingdom in its Sixth Committee statement regarding the threshold for triggering the presumption.
是这样的吗?好吧,我之前和你们有过这样的谈话,这不是我想重新讨论的一个观点。
Well, I have had this talk with you people before,and it's not an argument I want to revisit.
他引用了西方汉学家牟复礼(F.W.Mote)的一个观点,即:.
And it favorably cited the view of a Polish commentator(W. Wróbel) that.
但那些边界远比我们在这里所写的更为广阔,而这引申到了我的下一个观点。
But those boundaries are far more expansive than we treat them in our writing here,and that leads to my next point.
为了解决由于智能自动化导致的失业问题,Kurzweil重申了他之前向财富杂志解释的一个观点。
Addressing the concerns over job displacement due to intelligent automation,Kurzweil reiterated a point he previously explained to Fortune.
王子谁激发这样的自己的一个观点是极大的尊敬,和一位非常受人尊敬的阴谋是困难的;
The Prince who inspires such an opinion of himself is greatly esteemed, and against one who is greatly esteemed conspiracy is difficult;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt