What is the translation of " 的一个贡献 " in English?

• contribution
• contributions

Examples of using 的一个贡献 in Chinese and their translations into English

岁《对赋税理论的一个贡献》1927年。
A contribution to the theory of taxation 1927.

对赋税理论的一个贡献》1927年。
A contribution to the theory of taxation 1927.

作为对国际生物多样性年的一个贡献的高级别会议.
High-level meeting as a contribution to the International Year of Biodiversity.

我想这也是对社会的一个贡献。
I consider it, also, a contribution to society.

第三，科菲·安南的一个持久贡献是强调了我们当今面临的各种全球挑战的相互依存关系。
Thirdly, one of Kofi Annan' s lasting contributions has been to emphasize the interdependence among the global challenges we face today.

但我有信心地宣称，它是对历史的一个贡献，将对后世有所裨益。
But I claim with confidencethat it is a contribution to history which will be of service to the future.".

工发组织对里约+20会议的一个关键贡献是围绕以下两大主题建立起来的：人人享有可持续能源和绿色工业。
A key contribution by UNIDO to Rio+20 is built around two major themes: Sustainable energy for all and green industry.

这次发射从所有的方面说都是一次和平发射，是对全人类太空科学技术发展的一个贡献。
The satellite launch had been peaceful in all aspects and constituted a contribution to the development of outer space science and technology throughout the world.

我们认为，这将是广大会员国和民间社会对安理会就这一重要问题进行讨论的另一个贡献。
It would be in our view another contribution of the wider membership and civil society to the debates of the Council on this important issue.

年，他将遗忘曲线的描述发表在文章中，标题用的是“记忆：实验心理学的一个贡献。
His findings were published in 1885 in the book(title translated from German)“Memory: A Contribution to Experimental Psychology.”.

回顾大会于2010年9月22日举行的生物多样性问题高级别会议是对国际生物多样性年的一个贡献，.
Recalling the high-level meeting of the General Assembly on biodiversity, held on 22 September 2010 as a contribution to the International Year of Biodiversity.

BerndSchlegel，"重新结合计划：对解决移民问题的一个贡献".
Bernd Schlegel," Programmes of reintegration: a contribution to the solution of problems of migration".

Telefood募捐活动的另一个贡献是为大约160个家庭提供种子和幼芽，用来种植樱桃，桃子和苹果树。还训练她们在苗圃中种植这些果树然后出售。
Another Telefood contribution provided some 160 families with seeds and scions to grow cherry, peach and apple trees, which they were trained to grow in a nursery and to sell.

该机构的其中一个贡献是REMAP2030，即一个旨在展示为实现将可再生能源在全球能源结构中的比重翻一番的目标而可能采取的方法和优先行动的路线图。
One of the Agency' s contributions is REMAP2030, a road map designed to demonstrate possible pathways and priority actions for meeting the target of doubling the share of renewables in the global energy mix.

作为在国家一级促进人权教育的一个贡献,讨论会四个讨论小组中有一个专门讨论人权教育国家行动计划的制订问题。
As a contribution to furthering human rights education at the national level, one of the four discussion groups of the Seminar was devoted to the preparation of national plans of action for human rights education.

作为对国际生物多样性年的一个贡献的高级别会议将于2010年9月22日召开，日程安排如下：.
The high-level meeting as a contribution to the International Year of Biodiversity will take place on 22 September 2010, and will be held according to the following schedule:.

土著人民组织往往需要提醒国际社会，土著人的文化特点也是对世界文化的一个贡献，而不仅仅是已经消失的文化的遗迹。
Indigenous peoples' organizations often need to remind the world that their own cultural specificities are also contributions to a universal culture and not mere relics of a disappearing past.

这一领域的另一个贡献是关于"外国直接投资与消除涉贸投资措施"的出版物，委员会本届会议在项目3之下讨论了该出版物。
Another contribution in this area is the publication related to" FDI and the elimination of Trade-Related Investment Measures", discussed under item 3 of this session of the Commission.

下文的报告将继续介绍上一次在1996年2月1日A/AC.105/619/Add.1号文件中述及的德国的活动，应将其看作是对这项工作的又一个贡献。
The following report, which continues the description of German activities as it was provided for the last time in document A/AC.105/619/Add.1 of 1 February 1996, is to be regarded as another contribution to this process.

工发组织与联合国环境规划署（环境署）合作建立的43个清洁生产中心是对经济更公平持续发展的一个重要贡献。
The 43 cleaner production centres established by UNIDO in cooperation with the United Nations Environment Programme(UNEP) were a key contribution to sustained and more equitable economic development.

我国政府认为，加入渥太华条约是我国对完全禁止这类武器、对加强各国之间的信任和友好睦邻关系的一个贡献。
My Government considers accession to the Ottawa treaty to be a contribution by our republic to the complete prohibition of this type of weapon, and to the strengthening of trust and good-neighbourly relations between States.

在基于尊重多样性，特别是宗教的多样性及其存在的一种民主社会制度方面，这项尚未完成的试验无疑是澳大利亚对国际社会的一个贡献。
This unfinished experiment undoubtedly constitutes a contribution by Australia to the international community, in terms of a democratic system of society founded on respect for and the viability of diversity, especially religious diversity.

为妇女争取更多更好的工作国际方案将作为劳工组织对成功地落实北京会议以及社会发展问题世界首脑会议(1995年，哥本哈根)性别方面的一个贡献。
The International Programme on More and Better Jobs for Women will be the ILO contribution to the successful implementation of the Beijing Conference and the gender dimensions of the World Summit for Social Development(Copenhagen, 1995).

根据特别报告员对最佳健康权的理解，准则草案是对这个具有挑战性的漫长进程作出的一个微薄贡献，它具有建设性、实际可行、并针对具体部门。
Based on the Special Rapporteur' s understanding of the right to the highest attainable standard of health, the draft guidelines are a modest, constructive, practical, sector-specific contribution to this challenging, long-term process.

案文体现了主席关于有可能平衡人道主义考虑和军事考虑问题的观点，拟作为对缔约国2009年会议审议这一问题的一个贡献。
The text represents the Chairperson' s vision of a possible balance between humanitarian and military considerations and is intended to be a contribution for the consideration of the issue by the 2009 Meeting of the States parties.

因此，理事会认为，贸发会议秘书处题为"从调整到减少贫穷：有什么新的情况？"的报告是对政策评估进程的一个贡献。
Accordingly, it considers the report of the UNCTAD secretariat entitled From Adjustment to Poverty Reduction: What is New? to be a contribution to the process of policy appraisal.

墨西哥政府请各国对这一出版物发表意见，特别是关于统计数字的有效性，以便掌握明确的方针继续开展这项工作，作为对禁毒执法机构负责官员的一个贡献。
His Government requested comments on the publication, particularly on the validity of the statistics, in order to have clear guidelines for continuing such work as a contribution to HONLEA meetings.

我们在纲领的十大优先领域方面取得的进展，已同本区域其他国家分享并公布于世，以此作为对秘书长报告（A/60/61）的一个贡献。
Our progress in the 10 priority areas of the Programme has been shared with other countries of our region and was presented as a contribution to the report of the Secretary-General(A/60/61).

在第64/567号决定(见A/64/L.70)中，大会决定了作为对国际生物多样性年的一个贡献的高级别会议的进一步模式。
By its decision 64/567(see A/64/L.70), the General Assembly decided on further modalities for the high-level meeting as a contribution to the International Year of Biodiversity.