What is the translation of " 的一个重大威胁 " in English?

• major threat
• a significant threat

Examples of using 的一个重大威胁 in Chinese and their translations into English

勒索软件已经成为企业的一个重大威胁，包括工业企业。
Ransomware has become a significant threat for companies, including industrial enterprises.

简易爆炸装置也已成为阿富汗平民的一个重大威胁。
Improvised explosive devices also pose a major danger to civilians in Afghanistan.

森林火灾是对热带森林的一个重大威胁，并且因气温上升和干旱而加剧。
Forest fires are a major threat to tropical forests and are being exacerbated by increased temperatures and droughts.

跨国有组织犯罪、包括毒品贩运，仍是对该区域和平与安全的一个重大威胁。
Transnational organized crime, including illicit drug trafficking, remains a major threat to peace and security in the region.

跨国有组织犯罪仍是对西非和萨赫勒和平与安全的一个重大威胁。
Transnational organized crime remains a major threat to peace and security in West Africa and the Sahel.

人们始终承认，恐怖主义是对国际和平与安全的一个重大威胁。
There was consistent recognition that terrorism was a major threat to international peace and security.

向非国家行动者、尤其是恐怖主义集团非法转让军备给已经成为各国安全的一个重大威胁。
The illicit transfer of arms to non-State actors, particularly terrorist groups, has emerged as a major threat to the security of States.

如果这一局面持续下去，就会成为对社会稳定和全球和平与安全的一个重大威胁。
If this situation persists, it could become a major threat to social stability and global peace and security.

气候变化现在被广泛承认为在全球规模上对自然和人类系统可持续性的一个重大威胁。
Climate change is now widely acknowledged as a major threat to the sustainability of natural and human systems on a global scale.

跨国有组织犯罪，包括非法贩毒，仍然是西非和平与安全面临的另一个重大威胁。
Transnational organized crime, including illicit drug trafficking, remains another major threat to peace and security in West Africa.

据强调，随着世界临近下一个世纪，犯罪正成为对国家和国际安全的一个重大威胁。
It was emphasized that as the world approached the third millennium, crime was becoming a major threat to national and international security.

显而易见，对人的安全和国家的安全的一个重大威胁是武器的扩散。
Clearly a major threat to human security as well as State security is the proliferation of arms.

虽然如此，伊斯兰祈祷团今天仍然是该区域的一个重大威胁，尽管迄今为止在反恐行动中取得了进展。
Nevertheless, Jemaah Islamiah remains a significant threat to the region today, despite the progress in anti-terrorism action thus far.

所有对话者都认为，如果这一问题不解决，会成为对《达尔富尔和平协议》的一个重大威胁。
All interlocutors saw a significant threat to the Darfur Peace Agreement if the problem was not addressed.

粮食无保障是对国际和平与安全的一个重大威胁（见A/59/565，第52段）。
Food insecurity has been identified as one of the major threats to international peace and security(see A/59/565, para. 52).

然而,恐怖主义仍然继续作为对国际和平的一个重大威胁存在,对无辜者造成了严重伤亡。
However, terrorism still persists as one of the major threats to international peace, exacting a heavy toll on innocent lives.

相似地，83%的美国公众目前将“伊斯兰国”组织视为美国的一个重大威胁。
Similarly, a staggering 83 percent of the American public now regard ISIS as a major threat to the United States.

这些病被认为是对实现发展目标的一个重大威胁。
These are considered to be a major threat to the achievement of development goals.

我们坚决相信，并屡次表示，滥用假造的旅行证件是对国际安全的一个重大威胁。
We firmly believe and have stated repeatedly that the misuse of fraudulent travel documents constitutes a major risk to international security.

艾滋病毒/艾滋病这一流行性疾病在我们许多国家是对社会和经济安全的一个重大威胁。
The HIV/AIDS pandemic is a serious threat to social and economic security in many of our countries.

联合国和国际社会面临的另一个重大威胁是核武器、生物武器和化学武器的扩散，尤其存在着个人和恐怖主义团伙获得这些武器的危险可能性。
Another major threat facing the United Nations and the international community is the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons, especially the dangerous possibility of their acquisition by individuals and terrorist groups.

国际社会清楚地知道，刚果民主共和国的冲突是对大湖区的稳定、以及对整个非洲大陆的稳定的一个重大威胁。
As the international community is fully aware, the conflict in the Democratic Republic of the Congo poses a major threat to the stability of the Great Lakes region and ultimately the entire African continent.

越来越多的青年男女看不到有希望能够找到一份使自己能够过上象样生活的工作，这是对次区域前途的一个重大威胁。
The growing numbers of young men and women who lack prospects of ever being able to work for a decent living are a major threat to the future of this subregion.

尼泊尔坚定地认为，大规模毁灭性武器、特别是核武器的存在始终是对和平与安全的一个重大威胁，它们正以前所未见的方式殃及到整个人类。
Nepal strongly feels that the existence of weapons of mass destruction, specifically nuclear weapons, remains a major threat to peace and security affecting the entire humanity in a manner never witnessed before.

非传染性疾病(癌症、心血管疾病、糖尿病和慢性呼吸道疾病)造成的死亡和残疾严重阻碍经济发展，是对全球经济的一个重大威胁。
Death and disability from non-communicable diseases(cancer, cardiovascular disease, diabetes and chronic respiratory disease) significantly hinder economic development and are a major threat to the global economy.

武装抢劫增多是国内安全的一个重大威胁。
The increase in armed robbery constitutes a significant internal security threat.

我们认识到，杀伤人员地雷是对公众健康的一个重大威胁。
We recognize that anti-personnel mines represent a major public health threat.

疟疾是对公共健康的一个重大威胁，在发展中国家，特别是非洲，产生了广泛的影响。
Malaria is a major public health threat, with wide-ranging ramifications in developing countries, particularly in Africa.

国际恐怖主义继续是对我们各国社会的一个重大威胁。
International terrorism continues to be a major threat to our societies.