Examples of using 的一个重大突破 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
免疫疗法是近年来癌症治疗的一个重大突破。
或者你的邻居知道的人能给你你的下一个重大突破。
Your insight could help someone make the next big breakthrough.这台相机是计算机视觉的一个重大突破。
This camera was a major breakthrough in computer vision.这是生物3D打印的一个重大突破。
这篇文章是我观察力的一个重大突破。
This article is a breakthrough of my observation.Combinations with other parts of speech
我们的一个重大突破是，当CNN拿起我们的故事和报道它横跨南美洲。
A major breakthrough for us was when CNN picked up our story and reported it across South America.无人机研究的下一个重大突破将是“感知与规避”。
The next big breakthrough in drone research will be"sense-and-avoid.".毕竟，5G人类信息基础设施的一个重大突破，关乎每一个国家的产业竞争力、经济繁荣和社会进步。
After all, a major breakthrough in 5G human information infrastructure concerns the industrial competitiveness, economic prosperity and social progress of every country.普遍优惠制度在1968年召开的第二届贸发大会上获得接受时，是国际贸易政策方面的一个重大突破。
INTRODUCTION At the time of its acceptance at UNCTAD II in 1968, the Generalized System of Preferences(GSP)was a major breakthrough in international trade policy.黛比正在开发技术来弥合这一差距，因为这显然是结构生物学需要的下一个重大突破。
Debbie is developing technologies to bridge that gap,because that's clearly the next big breakthrough that structural biology needs.”.这一发现是寻找所有在战斗中失踪的德国舰队舰艇的一个重大突破。
The discovery is a major breakthrough in the quest to locate all of the German squadron's ships lost during the battle.VEX/消防部产品经理马克.朗恩补充说：“‘咔哒密封'设计是管口市场的一个重大突破。
Marc Laan,Product Manager VEX/Fire adds:“The‘click and seal' design is a major breakthrough in the nozzle market.除了开发线程，Neuralink的另一个重大突破是研发出能够自动嵌入线程的机器。
Along with developing the threads, Neuralink's different significant advance is a machine that automatically embeds them.除了开发线程，Neuralink的另一个重大突破是研发出能够自动嵌入线程的机器。
In addition to developing the threads, Neuralink's other big advance is a machine that automatically embeds them.隐形眼镜技术的下一个重大突破发生在1988年，当时首次推出了一次性隐形眼镜。
The next major breakthrough in contact lens technology came in 1988 when the first disposable lenses were launched.这一发现是寻找所有在战斗中失踪的德国舰队舰艇的一个重大突破。
The discovery is a breakthrough in the quest to locate all of the ships that comprised the German squadron lost during the battle.这是腾讯非常PC时代的社交网络和在线游戏帝国的一个重大突破。
It was a big break from Tencent's very PC-era social networks and online gaming empire.评论家预测胶囊网络将成为图像识别和计算机视觉领域的下一个重大突破。
Commentators predict that capsules will be the next major disruption in image recognition and computer vision.生成对抗网络（GAN）被认为是计算机视觉领域的下一个重大突破。
Generative Adversarial Networks(GANs) are considered the next great breakthrough in computer vision.尽管如此，此次中土交易仍被视为先进武器销售方面的一个重大突破。
Still, the Turkish deal is seen as a major breakthrough for its advanced weapon sales.我的儿童与武装冲突问题特别代表拉迪卡·库马拉斯瓦米在2008年5月26日和27日访问了乍得，这是在与乍得政府开展政治对话方面的一个重大突破。
The visit to Chad of my Special Representative for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy, on 26 and 27 May 2008,was a major breakthrough in the political dialogue with the Government.作为对《国家儿童和青少年法》的补充，第18214号法律于2008年1月开始生效，这是体罚方法方面的一个重大突破。
Law No. 18,214, supplementing the National Code on Childhood and Adolescence,had come into effect in January 2008 and represented a major breakthrough in the approach to corporal punishment.公司在今年的消费电子展（ConsumerElectronicsShow）上披露了关于芯片的一些新细节，令投资者对英特尔的下一个重大突破充满期待。
The company revealed new details about the chips at this year's Consumer Electronics Show,whetting the appetite of investors looking for Intel's next big breakthrough.联合国反腐败公约》的一个重大突破包括全面而又影响深远的一系列资产追回规定（第五章，第五十一至五十九条）。
Asset recovery provisions In a major breakthrough, the United Nations Convention against Corruption includes 这是迈向解决这个长期未决问题的一个重大突破。
该协定是推动在达尔富尔实现持久和平与稳定的一个重大突破。
The Agreement constitutes an outstanding breakthrough towards achieving lasting peace and stability in Darfur.去年下半年通过了《生物安全议定书》，这是在管控基因改变的生物体越境转移方面的一个重大突破。
The adoption 由于几乎没有观察到的副产品，Ru/Nb2O5代表了在清洁、大规模生产生物材料衍生材料方面的一个重大突破。
With little to no by-products observed, Ru/Nb2O5 represents a major breakthrough in the clean, large-scale production of biomass-derived materials.卡拉比总统和卡加梅总统之间达成的《比勒陀利亚协定》，代表着大湖区和平进程的一个重大突破。
The Pretoria Agreement between Presidents Kabila and Kagame represents a major breakthrough for the peace process in the Great Lakes region.
