What is the translation of " 的一个重要手段 " in English?

• important tool
• important instrument
• important means
• an essential means
• an important vehicle
• a major means
• key means
• a vital tool

Examples of using 的一个重要手段 in Chinese and their translations into English

评价是提高工发组织绩效的一个重要手段。
Evaluation was an important tool in enhancing the performance of UNIDO.

贸易援助计划是促进国际贸易和发展的一个重要手段。
Aid for Trade is an important tool for international trade and development.

军备透明是建立信任的一个重要手段。
TIA is an important means of building confidence.

教育也是向民众灌输思想的一个重要手段。
Education is also a key instrument of indoctrination of the population.

而品牌就是实现差异化的一个重要手段。
In short, branding is a key means of achieving differentiation.

优惠市场准入是便利出口增长的一个重要手段。
Preferential market access is an important means by which to facilitate export growth.

就业是包容各方和平等的经济增长的一个重要手段。
Employment is a crucial means to inclusive and equitable economic growth.

生产日期激光喷码就是其中的一个重要手段。
Production date laser code is one of the important means.

速效项目仍然是人道主义援助的一个重要手段。
Quick-impact projects remain an important avenue of humanitarian assistance.

法律支助、免费法律服务和法律援助方案是确保妇女获得诉诸法律的机会和纠正对其权利的侵犯的一个重要手段。
Legal support, free legal services and legal aid programmes are an important means to ensure access to justice for women and redress for violations of their rights.

强化面粉依然是减少缺叶酸和缺铁的一个重要手段，并进而通过改善育龄妇女身体中的铁含量，帮助防止先天缺陷。
Flour fortification remains an important tool to reduce folic acid and iron deficiencies and help prevent birth defects by improving levels of iron in women of childbearing age.

层叠结构是影响PCB板EMC性能的一个重要因素，也是抑制电磁干扰的一个重要手段。
Laminated structure is an important factor to affect the EMC performance of PCB board, and also an important means to restrain electromagnetic interference.

小额信贷已经成为消除贫穷的一个重要手段，而且妇女银行向女户主提供贷款。
Microcredit had become an important tool for poverty eradication, and the Women' s Bank provided loans to women heads of household.

维和行动在新形势下仍然是联合国履行其维护国际和平与安全责任的一个重要手段。
In the new circumstances, peacekeeping operations remain an important means for the United Nations to fulfil its obligations in safeguarding world peace and security.

在这方面人们还会看到，中小型企业还是同贫困做斗争的一个重要手段，有助于将最贫困的阶层纳入社会。
Small and medium-sized enterprises also constituted an important instrument in the fight against poverty and facilitated the integration of the poorest population groups.

全国预算是经济变革的一个重要手段，通过全国预算，可以确定和执行全国优先事项。
A national budget is an important instrument of economic change, through which national priorities are established and executed.

欧洲联盟还特别重视促进公私伙伴关系，以此作为实现包括消除贫穷在内的千年发展目标的一个重要手段。
The European Union also attached particular importance to the promotion of public-private partnerships as an important tool for achieving the Millennium Development Goals, including poverty eradication.

专利技术可通过商业渠道取得，国际商业是技术转让的一个重要手段。
Proprietary technology is available through commercial channels, and international business is an important vehicle for technology transfer.

层叠结构是影响PCB板EMC性能的一个重要因素，也是抑制电磁干扰的一个重要手段。
The laminated structure is an important factor affecting the EMC performance of the PCB and an important means to suppress electromagnetic interference.

在联合国内部及对会员国在伙伴关系活动方面进行交流和保持透明是共享知识和增强支持力度的一个重要手段。
Communication and transparency regarding partnership activities within the United Nations and towards Member States is an important means of sharing knowledge and increasing support.

军备透明度的一个重要手段是联合国常规军备登记册，该登记册今年在纪念其十周年。
An important instrument of transparency in armaments in the United Nations Register of Conventional Arms, which is celebrating its tenth anniversary this year.

联合国防治荒漠化的公约》是与贫困作斗争的一个重要手段。
The United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) was an important tool for combating poverty.

改善基础设施也被视为增加区域之间和区域之内贸易流动的一个重要手段。
Better infrastructure was also seen as an important vehicle to increase inter- and intraregional trade flows.

因此，这种工作是增强人的权能的一个重要手段。
As such, they are a key means to the empowerment of people.

ArochaDomínguez女士注意到教育无疑是委内瑞拉政府优先考虑的事项，她说教育是使妇女拥有权力的一个重要手段。
Ms. Arocha Domínguez, noting that education was clearly a priority for the Venezuelan Government, said that education was a vital tool for the empowerment of women.

性别平等不仅本身就是一个目标，还是实现所有其他千年发展目标的一个重要手段。
Gender equality is not only a goal in its own right, but also an important means for realizing all the other Millennium Development Goals.

该行业标准的制定工作，是促进更多尊重人权和人道主义法的另一个重要手段。
Industry standard-setting efforts are another key means of generating greater respect for human rights and humanitarian law.

机构间联合呼吁程序仍然是在非洲复杂紧急情况和自然灾害中进行协调和战略规划的一个重要手段。
The consolidated inter-agency appeals process continued to be an important tool for coordination and strategic planning in complex emergencies and natural disasters in Africa.

在市场经济国家，税务制度是家庭政策的一个重要手段。
In countries with a market economy, taxation systems are an important instrument of family policy.

它被视为吸引和挽留共同制度工作人员冰增加其调动机会的一个重要手段。
It was seen as an important tool for attracting and retaining staff of the common system and increasing their mobility.