What is the translation of " 的一个重要条件 " in English?

• important condition
• an important requirement
• an essential condition

Examples of using 的一个重要条件 in Chinese and their translations into English

这是双方达成协议的一个重要条件。
This is an important condition for both sides to reach an agreement.

切割厚度是选择后角的一个重要条件。
Cutting thickness is an important condition for selecting the back angle.

国籍仍然是充分和有效参加的一个重要条件。
Citizenship remains an important condition for full and effective participation.

这是双方达成协议的一个重要条件。
This is an important condition for the two sides to reach an agreement.

分配分配的一个重要条件是其使用。
An important condition for the allocation of allotment is its use.

这是应对未来日益复杂的传动系统的一个重要条件。
This is an important prerequisite for satisfying the growing complexity of future drivelines.

确保能力建设成果和影响的可持续性的另一个重要条件，是国家和区域各级协调机制的存在与否。
Another important condition to ensure the sustainability of the outcomes and impacts of capacity-building is the existence of coordinating mechanisms at the national and regional levels.

图片】光线也是入睡的一个重要条件，睡前应拉上窗帘，关闭各种电源。
Light is also an important condition to sleep, bedtime should draw the curtains, turn off all kinds of power.

但这是过渡的一个重要条件，是波斯尼亚和黑塞哥维那展示在争取成为欧洲联盟成员方面取得进展所不可或缺的。
However, it is an important requirement for transition and necessary to demonstrate Bosnia and Herzegovina' s progress towards membership of the European Union.

在国内资源有限的国家，吸引外国直接投资仍然是发展旅游业的一个重要条件。
Attracting foreign direct investment(FDI) remained an important requirement for the sector in those countries where domestic resources were limited.

市场对具有革新思想者保持开放是技术进步的一个重要条件。36.
Keeping markets open to new entrants with novel ideas is an important condition for technological progress.

因此，大多数的方案在一个方案周期内可以进行一次评价，这是战略性决策方面的一个重要条件。
This allows most programmes to be evaluated once during a programme cycle, an important requirement for strategic decision making.

既能够保证产品质量，也是获得消费者信任的一个重要条件。
Not only can ensure product quality, but also an important condition for consumer trust.

政府与公民社会组织之间开展卓有成效的协调是确保国家药物管制战略或计划得以执行的一个重要条件。
Effective coordination between a Government and civil society is an important requirement for the implementation of a national drug control strategy or plan.

民主是政府与土著民族间进行真正对话的一个重要条件。
Democracy is also an important condition for genuine dialogues between government and indigenous peoples.

所以对于中世纪的哲学家来说，光是美存在的一个重要条件。
Light, for the medieval philosophers, is an important condition for there to be beauty.

如果没有足够的资金，多边系统有效运作的一个重要条件就没有满足。
Without adequate funding, an important condition for its effective functioning is simply not met.

事实上，这种对话的成功，目前已经成为确保实现全球和平、安全与繁荣等更广泛目标的一个重要条件。
Indeed, the success of such a dialogue has now become an important condition for securing the wider goals of global peace, security and prosperity.

关于第2.3条，工作组指出，公民身份是充分和有效参与的一个重要条件。
With regard to article 2.3, the Working Group pointed out that citizenship was an important condition for full and effective participation.

这个住宅需要是一个高度可持续的建筑，这是这个公司的一个重要条件，可持续发?
This home needed to be a highly sustainable building, an important condition for this company that has sustainability as one of its core values?

这项基本要求的一个重要条件是对所标示的编码作了登记，同时还登记了武器拥有者的资料。
An essential condition of this basic requirement is the registration of the tagged code, together with information on the owner of the weapon.

加强民间社会是强化人民与政府之间联系的一个重要条件。
Strengthening of civil society is an essential condition for strengthening the linkage between the people and government.

与过境国密切合作是改善运输、能源和信通技术方面的连通性的一个重要条件。
Close cooperation with transit countries is an essential condition for improved connectivity in transport, energy and ICT.

原来的使徒的一个重要条件是已被目击者耶稣基督。
One important qualification of the original apostles was to have been eyewitnesses of Jesus Christ.

这是我们国家发展的一个重要条件,然而,首先是一项绝不能妥协的历史要求。
It is a vital condition for our national development but, above all, a historical claim that cannot be compromised.

蒙古相信，教育，尤其是扫盲，不仅是一种基本权利，而且也是社会发展的一个重要条件。
Mongolia was convinced that education, and literacy in particular, constituted not only a human right, but also a key prerequisite to social development.

Eshmambetova女士(吉尔吉斯斯坦)说,通过一个以缴付能力为基础的公平的会费比额表是联合国活力的一个重要条件。
Ms. Eshmambetova(Kyrgyzstan) said that the adoption of a fair scale of assessments based on the capacity to pay was an important condition of the Organization's viability.

尽管如此，债务负担、贷款条件性和经济改革之间的联系依然存在；例如，良好的以往金融记录仍然是给予债务减免的一个重要条件。
Nevertheless, the linkages between debt burden, loan conditionality and economic reforms still exist; for example, a positive financial track record remains an important condition for granting debt relief.

更广泛地说,地方社区参与旅游业的发展和作业,看来是维护和可持续利用生物多样性的一个重要条件。
More generally, the involvement of local communities in tourism development and operation appears to be an important condition for the conservation and sustainable use of biological diversity.

此外，难民署强调说，防止非自愿大规模迁移的一个重要条件是直接有关的国家和整个国际社会体现出充分的政治意愿。
Furthermore, UNHCR emphasized that an essential condition for the prevention of involuntary mass movements is adequate political will on the part of the States directly concerned, and by the international community as a whole.