The idea of a quadripartite meeting, a long-term objective of Turkish foreign policy, cannot be accepted.
与委员会的建议保持一致,改变性别陈规定型观念仍然是《国家方案》的一个长期目标。
Change of gender-based stereotypes has been and remains a long-term objective of the Programme, in line with the recommendations of the Committee.
但是,尽管存在种种障碍,中国真正广泛的以市场为导向的改革应该仍然是美国经济政策的一个长期目标。
True broad-based market-oriented reform in China should remain a long-term goal of U.S. economic policy.
拥有一个庞大而多样化的勘探组合,是卡塔尔石油公司的一个关键长期目标,也是成功的关键。
Having a large anddiversified exploration portfolio is a key long-term objective for Qatar Petroleum and essential for success.”.
战后以来,不扩散(nonproliferation)一直是美国对外政策的一个长期目标。
During the Cold War, nuclear disarmament was a long-term goal of U.S. foreign policy.
通过工业化实现发展一直是很多非洲国家、多边组织以及捐助者的一个长期目标。
Development through industrialization has been a long-term objective for many African countries, multilateral organizations and donors.
从此,解决大多数贫困地区贫困人口的温饱问题成为中国政府扶贫工作的一个长期目标。
Ensuring sufficient food and clothing for the poor became a long-term goal of the Chinese government's poverty alleviation work.
这是人工智能的一个长期目标,计算机与我们使用语言交流和互动的前景是迷人的。
This is a long-standing goal in artificial intelligence, and the prospect of computers communicating and interacting with us using language is a fascinating one.
这是机器学习的一个长期目标,但是我们现在还没有建立起一个解决方案。
This is a long-standing goal for machine learning, but we haven't yet built a solution to this.”.
人类与计算机互动的一个长期目标是使人们能与计算机自然对话,就像普通人之间的对话一样。
A long-standing goal of human-computer interaction has been to enable people to have a natural conversation with computers, as they would with each other.
软机器人的一个长期目标是完全集成人体传感器。
A long-time goal for soft robotics was to integrate body sensors into the robots fully.
神经科学的一个长期目标是根据大脑的功能将大脑的许多细胞分类为离散的类别。
A longstanding goal in neuroscience is to classify the brain's many cells into discrete categories according to their function.
Wolfram语言的一个长期目标是能够计算世间万物。
One of our long-term goals in the Wolfram Language is to be able to compute about anything in the world.
年男女机会平等国家方案》(下称《方案》)的一个长期目标是专家能力建设和培训。
Capacity building and training of specialists is one of the long-term objectivesof the National programme of equal opportunities between men and women, 2010-2014(hereinafter the Programme).
Diversification out of coffee has been a long-term goal in Colombia and generating the necessary funds for this purpose was an important aspect of policy implementation.
Java 9 features a read-eval-print loop(REPL) tool- another long-term goal for Java that is getting real in this version, after years of development under Project Kulia.
Ming Xiao told Light Reading that ZTE's long-term goal is to increase its share of the overall equipment market from about one-tenth to about one-quarter.
Therefore, full NMA, like in non-nuclear-weapon states with precise accounting andlow amounts of material unaccounted for should be a long-term goal for an FMCT.
我的一个长期目标是帮助解决这个问题.
One of my lifelong goals is to help rectify this problem.
一台机器是不会理解这些的,达到这一水平的理解程度是FAIR的一个长期目标。
A machine doesn't understand that,and getting to that level of understanding is one of FAIR's long-term goals.
在通过非洲和平与安全构架解决冲突的大框架下,组建待命部队是非洲联盟维持和平的一个长期目标。
Under the broad framework for conflict resolution through the African Peace and Security Architecture, the African Union's long-term peacekeeping objective is the development of the African Standby Force.
建立一个没有大规模毁灭性武器的世界是瑞典的一个长期优先目标。
A world free of weapons of mass destruction is a long-standing priority for Sweden.
该项目的另一个长期目标是改革工程系的教学方法。
Another long-term goal of the project was to modify the methodology of teaching at the Faculty of Engineering.
其他代表团表示,综合裁军方案的拟订是一个长期目标。
While other delegations indicated that the elaboration ofa comprehensive programme of disarmament is a long-term goal.
在实施全部门办法的一些国家,一个长期目标是发展采购能力。
A long-term objective of the health ministries in some SWAP countries is the development of procurement capacity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt