What is the translation of " 的一些关切 " in English?

• some of the concerns

Examples of using 的一些关切 in Chinese and their translations into English

我们也赞同墨西哥代表团提出的一些关切。
We also share some of the concerns expressed by the Mexican delegation.

这会解决德国代表团的一些关切。
That might address some of the concerns of the German delegation.

我们赞同瑙鲁代表团今天上午提出的一些关切。
We share some of the concerns raised this morning by the delegation of Nauru.

各国政府不妨委托开展深入研究来回答其中的一些关切。
Governments may wish to commission in-depth studies to answer some of these concerns.

他解决了我们的一些关切。
He did manage to treat some of those concerns.

此外，大会第64/233号决议提出的一些关切仍未得到充分考虑。
Moreover, some of the concerns raised by the General Assembly in its resolution 64/233 had not been adequately addressed.

我国政府认为，我国少数民族的一些关切有很深的根源。
Our Government believes that some of the concerns of minorities in my country have deep roots.

双方均已提出建议，试图解决对方的一些关切。
Both sides have put forward proposals that attempt to address some of the concerns of the other side.

关于住房权利问题，正在修订《房屋出租法》，所提出的一些关切将得到处理。
With regard to the right to housing, the Rent Act is being amended and some of the concerns raised will be addressed.

决议草案的拟定是为了解决在就任择议定书草案进行谈判过程中提到的一些关切。
The draft resolution itself had been elaborated with a view to addressing some of the concerns raised during the negotiations on the draft optional protocol.

一些代表团认为，协商进程作为一个机构，可以处理所提出的一些关切问题。
Some delegations alluded to the Consultative Process as a body where some of the concerns raised could be addressed.

另一位发言者指出，为明确起见，联合审计不必为实时审计，这可能解决了所提到的一些关切。
Another speaker noted, for clarification, that joint audits need not be real-time audits, which might address some of the concerns mentioned.

不过，在一项附带决议中标明此种考虑可能有助于克服当前谈判中提出的一些关切。
However, flagging such considerations in an accompanying resolution might help overcome some of the concerns raised in the current negotiations.

经讨论后，有与会者提议，可考虑采用建议63最后一句的措词，以此来消除所表达的一些关切。
After discussion, it was proposed that the wording of the last sentence of recommendation 63 might be considered as an option to resolve some of the concerns expressed.

对《宣言》所作的修正处理了对人权理事会通过的原文中包括的若干内容的一些关切。
The amendments that were made to the Declaration addressed some of the concerns about several elements included in the original text adopted by the Human Rights Council.

欧洲联盟支持秘书长关于特派团经费的要求，但也同意咨询委员会的一些关切。
The European Union supported the Secretary-General's request for funds for the Mission, but shared some of the concerns of the Advisory Committee.

在本报告所述期间，全国选举委员会已经采取重大步骤来解决各方提出的一些关切。
NEC has taken significant steps to address some of the concerns raised by parties during the reporting period.

最后结果没有体现发展中国家的一些关切，但我们认为，它对于本组织来说是一个好的结果。
The final outcome does not reflect some of the concerns of developing countries, but we believe that it is a good outcome for the Organization.

就GLADA产品提出的一些关切主要体现在全球推广的程度方面。
Some concerns raised in relation to the GLADA product are to be seen, mainly in relation to its level of global generalization.

虽然法律修正案解决了人道主义界的一些关切，取得显著进展，但若干规定依然含糊不清。
While amendments to the law have addressed some of the concerns expressed by the humanitarian community and constitute notable progress, several provisions still remain vague.

阿苏曼尼说，反对派有一些合理的不满，他希望会议能解决他们的一些关切。
Assoumani said the opposition had some legitimate grievances and that he hoped the conference would address some of their concerns.

儿童权利委员会满意地注意到，它在先前的结论性意见中表示的一些关切和提出的一些建议得到了处理。
CRC noted with satisfaction that several of the concerns it expressed and recommendations it made in its previous concluding observations have been addressed.

委员会注意到各观察员对该通知书提出的一些关切。
The Committee took note of some concerns raised by observers about the notification.

该工作组讨论了就推动空间的海洋应用的技术和政策方面的差距提出的一些关切。
The working group addressed some concerns about gaps in the technology and policy that drove maritime applications of space.

会员国还提出了在审议该提案时应顾及到的一些关切。
Member States also expressed a number of concerns that should be taken into account when considering the proposal.

阿拉伯叙利亚共和国代表团指出它希望酷刑问题特别报告员能回答埃及代表团提出的一些关切。
The delegation of the Syrian Arab Republic indicated that it had hoped that the Special Rapporteur on the question of torture would have responded to some of the concerns raised by the delegation of Egypt.

第二次会议重点围绕联刚稳定团开展讨论，并提出了今后维和特派团的一些关切和经验教训。
The second session focused primarily on MONUSCO and identified several concerns and lessons for future peacekeeping missions.

如果在实习过程本身确保实现这种平衡，则会减少上述的一些关切。
Some of those concerns would be mitigated if such balance were ensured in the internships themselves.

在介绍分部报告结束时，主席就有关报告的结构与提交方面的一些关切作出评论。
At the conclusion of the presentation of divisional reports the Chairperson commented on some concerns with the structure and presentation of the reports.