What is the translation of " 的一些基本原则 " in English?

• some basic principles
• some of the fundamental principles

Examples of using 的一些基本原则 in Chinese and their translations into English

选择净水器的一些基本原则：.
Some basic principles for selecting water purifiers:.

上一篇：选择净水器的一些基本原则.
Choose some basic principles of water purifier.

守则》是国际社会首次试图确定导弹方面的一些基本原则和承诺。
The Code is the first attempt by the international community to set out some basic principles and commitments in the missile field.

索马里境内违犯以上章节所介绍的一些基本原则的方式，列明如下。
The ways in which some of the fundamental principles mentioned in the previous section are violated in Somalia are presented below.

但在新一轮的改革开始之前，必须理解关乎俄国政治能力的一些基本原则。
Yet before a new round of reforms is to begin, some basic principles about Russia's political capacities must be understood.

以下是促进公平和赋予妇女权力的调解过程的一些基本原则：.
The following are some basic principles of a mediation process that promotes fairness and empowerment:.

令人遗憾的是，《最后文件》没有包含先前举行的审议大会上确立的一些基本原则。
It was regrettable that the Final Document had failed to incorporate some of the fundamental principles established at the previous Review Conferences.

如果需要修订妇发基金分配经常资源的标准和方法，需要提及指导本组织的一些基本原则。
If the criteria and methodology for the allocation of UNIFEM regular resources are to be amended, some basic principles that guide the organization need to be maintained.

这挑战了遗传学的一些基本原则，以及科学家和医学工作者解释基因测试的基本方式。
This challenged some basic tenets of genetics, as well as the ways that scientists and physicians interpreted genetic tests.

会议确认全面解决办法的一些基本原则，包括“耶路撒冷市是被占领的巴勒斯坦的一个组成部分。
The Conference affirmed a number of basic principles for a comprehensive solution, including that"the City of Jerusalem is an integral part of occupied Palestine.

在春季会议上,欧洲联盟提请裁军委员会注意它应信守的一些基本原则。
At that session, the European Union reminded the Commission of some basic principles to which it is committed.

根据委员会的思想，这一行为构成了违反《公约》及其议定书中所载的一些基本原则的歧视。
According to the Committee' s line of thinking this constitutes discrimination which runs counter to some of the basic principles embodied in the Covenant and its Protocols.

要在意大利语培养学生，教他们关于意大利文化及生活方式，并提供时尚和设计的一些基本原则的知识。
To prepare students in the Italian language, teach them about Italian culture& lifestyle, and provide knowledge of some basic principles of fashion and design.

对于那些想了解更多关于宝来，我想与大家分享的一些基本原则，定义我们学校的。
For those who want to learn about Burroughs, I would like to share some of the basic tenets that define our school.

美国国税局在世界各地人人皆知，国际纳税人有时甚至了解美国联邦税的一些基本原则。
Around the world, the IRS is very well known and international taxpayers sometimes even know a few of the basic principles of U.S. federal tax.

因此，这些标准通过阐明构成国际公务员道德和为人处事基础的一些基本原则，为共同制度各组织的工作人员提供了说明、解释和激励。
Thus, the standards inform, provide explanations to and inspire staff in the organizations of the common system by articulating some basic principles that form the ethical and philosophical underpinnings of the international civil service.

对A/C.1/59/L.23号"实现彻底销毁核武器的途径"决议案，我们将投弃权票，因为这个提案没有提及核裁军的一些基本原则。
We shall abstain in the voting on draft resolution A/C.1/59/L.23, entitled" A path to the total elimination of nuclear weapons", because it fails to mention some of the fundamental principles of nuclear disarmament.

新系统必须符合法治和适当程序的一些基本原则，包括有效补救权、平等诉诸法律的机会和陈情权。
The new system must be consistent with a number of fundamental principles of the rule of law and due process, including the right to an effective remedy, equal access to justice and the right to be heard.

他提请提防有人企图篡改《联合国宪章》的一些基本原则，如自决并将它们选择性地应用于狭隘的政治目的。
He warned against attempts to reinvent some of the basic principles of the Charter of the United Nations, such as self-determination, and to apply them selectively for narrow political ends.

已向所有外地办事处和总部提出要求的各单位发出备忘录，提醒它们在聘用顾问时必须遵守的一些基本原则。
A memorandum has been sent to all field offices and requesting units at Headquarters to remind them of the need to adhere to certain basic principles in the recruitment of consultants.

但是，写这部分的一些基本原则依然存在。
However, some general principles of writing this section still exist.

理事会讨论并议定了今后指导这方面工作的一些基本原则。
The Council discussed and agreed upon some general principles to provide guidance for future work in this area.

资源分配制度主要因该制度的一些基本原则才得以实施。
The implementation of the resource allocation system has largely been made possible by certain basic principles governing the system.

本文试图能平息这些争论，并尽可能冷静客观地描述有关数据模型质量的一些基本原则。
This paper attempts to cut through such arguments and present as dispassionately as possible some basic principles of data model quality.

让我们面对这样一个事实：有利于制定好的战略的一些基本原则往往会变得模糊不清。
Let's face it: the basic principles that make for good strategy often get obscured.

可是，管理的演化和历史--它的成功和问题--显示，管理最重要的是少数的一些基本原则。
But the evolution and history of management- its successes as well as its problems- teach that management is, above all else, a very few, essential principles.

他们认为，我们需要新的方法来促进向上的经济流动性，并重新思考支撑社会和经济政策的一些基本原则。
We need new approaches to promote upward economic mobility, to rethink our approaches that promote upward mobility, and some of the fundamentals undergirding social-economic policies.

在此过程中，他推翻了自己头30年掌权时坚持的一些基本原则。
In doing so, he overturned some of the fundamental tenets of his first 30 years in power.

思想控制既不神奇也不神秘，而是一个运用社会心理的一些基本原则的过程。
It is neither magical nor mystical, but a process that involves a set of basic social psychological principles.".

以安全方式存储由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物的一些基本原则如下：.
Some basic principles of safe storage of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs are as follows:.