Some residents of the occupied regions, mostly Ukrainians, Latvians, and Lithuanians, aided these German mobile killing squads by serving as auxiliary police.
肯普西镇附近的JacobsSpur的一些居民被告知撤离为时已晚,因此应立即庇护。
Some residents in Jacobs Spur near the town of Kempsey have been told it is too late to evacuate so they should take shelter immediately.
现在,居住在该地区的一些居民表示他们终于受够了。
Now, some residents living in the area say they have finally had enough.
像纽约、新泽西和加利福尼亚等重税州的一些居民可能要交更多税。
Some residents of high-tax states like New York, New Jersey and California will pay more in taxes.
特工后来告诉我们,那是因为该村的一些居民报因噪音而报警」。
The agents later informed us that some residents of the village had reported the noise".
的一些居民仍然邀请指挥官去他们家里做客,希望从而来保护自己免受被掠夺。
The few inhabitants who had remained invited commanding officers to their houses, hoping thereby to secure themselves from being plundered.
印度半岛的一些居民是小人,但是没有人能留下这样的痕迹。
Some of the inhabitantsof the Indian Peninsula are small men, but none could have left such marks as that.
这一理论最初基于他在巴尔干地区观察到的一些长寿居民,他们在当时属于非常特殊的例外情况。
This premise was initially based on the longevity observed among certain inhabitants of the Balkans, which was exceptional at the time.
清晨时分,包括鲁西亚赫·纳贾尔在内的一些居民爬上房顶,升起临时自制的白旗。
In the early morning hours, some of the residents, including Rouhiyah al-Najjar, climbed on the roofs of their houses and hoisted improvised white flags.
星期一,基贝拉非正式聚居地的一些居民坐在他们的财物旁边,痛苦地哭了起来。
On Monday, some of the residentsof Kibera informal settlement sat beside their belongings and cried out in anguish.
这方面,霍耶斯韦达和罗斯托克的一些居民对纵火分子的支持就很能说明问题。
The support lent by some of the inhabitantsof Hoyerswerda and Rostock to the arsonists is significant in this regard.
我有时会问自己,这些海底地区的一些居民是否不会突然出现在我眼前。
An d I sometimes asked myself if some inhabitant of these submarine regions would n ot suddenly appear to me.
与此同时消防部门警告称,他们无法解救偏远地区的一些居民。
The fire servicewarned they had been unable to reach some people in remote areas.
即使科学家们能够阻止受感染的疾病的蔓延,卡劳帕帕将永远是家里的一些居民。
Even though scientists were able to stop the spreading of the disease of those infected,Kalaupapa will forever be home to some of the residents.
它还关注海外领土的一些居民在毫无歧视地获得教育、就业、住房和公共卫生方面面临的困难日益增加。
It was also concerned at the increasing difficulties faced by some inhabitants of overseas territories in gaining access, without discrimination, to education, employment, housing and public health.
The Committee isalso concerned at the increasing difficulties faced by some inhabitants of overseas territories in gaining access without discrimination to education, employment, housing and public health.
In addition, a number of residents in Camp Hurriya informed UNAMI and UNHCR of their wish not to relocate outside of Iraq but to return to Camp New Iraq.
Some inhabitants of a few Kosovo Serb enclaves,some of the Serbian Orthodox monasteries, and communities in Graçanicë/Gračanica and Shtërpcë/Štrpce, were initially reluctant to sign agreements with the Corporation.
还有班车到卡潘,明吉万的一些居民使用那里的邮局。
There is also a bus connection to Kapan and some of the Mindzhevan inhabitants used the post office there.
若干胡图族人的住房遭焚烧,住房内的一些居民遭杀害。
Several houses of Hutus have been set on fire, with some of their inhabitants killed.
然而,该市的一些居民希望水域不那么热情-特别是在巨型邮轮上。
Some of the city's residents, however, wish the waters weren't so welcoming- especially when it comes to giant cruise-liners.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt