What is the translation of " 的一些文件 " in English?

• some of the documents
• some files

Examples of using 的一些文件 in Chinese and their translations into English

你可能知道的一些文件，我们还没有找到！!
You may know of some papers we haven't found yet!

美国军队还没收总领馆的一些文件和其他财产。
They also confiscated some documents and other properties of the Consulate General.

最后，最高法院认为与调查有关的一些文件，包括审讯记录和刑事案件阅卷记录是伪造的。
Finally, the Supreme Court held that some of the documents relating to investigation, including transcripts of interrogation and the protocol of familiarization with the criminal case, had been fabricated.

该命令仍然不会触及当前正在使用的一些文件，但它删除了许多其他文件。
The command still wouldn't touch some files that were currently in use, but it deleted many other ones.

另一项关注是，非正式会议上已提供的一些文件包含了会使被点名的个人尴尬的内容。
Another concern was that some of the documents which had been made available in the informal meeting contained information that could be embarrassing to identified individuals.

这意味着过滤器应该阻止上传的一些文件在wiki上被上传。
This means some files that filters should have prevented from being uploaded were uploaded to the wikis.

主席说,他希望准时开会,但这次会议要审议的一些文件尚未准备好。
The Chairman said that he would like to begin the meeting on time, but that some of the documents to be considered at the current meeting were not ready.

沃伦在美国佛罗里达州南区法院提供的证词显示，莱特在庭审期间提交的一些文件是伪造的。
Warren's testimony in the U.S. Southern District of Florida court reveals that some of the documents Wright submitted during the trial are fake.

她指出，缔约国没有提供关于监护权诉讼的一些文件。
She notes that the State party did not provide some of the documents relating to the custody proceedings.

在他的邀请下,委员会开始研究1996年11月在穆贡嘎营没收的一些文件。
At his invitation, the Commission has begun to study some of the documents seized at Mugunga camp in November 1996.

内部司法的一些文件迟发，各代表团无法做充分准备。
The late issuance of some of the documents on administration of justice had hindered the ability of delegations to prepare adequately.

专家小组审查了设计授予合同问题的一些文件，以确定是否根据法律框架分配特许权。
The Panel has reviewed a number of documents related to the issuance of the contracts to determine whether the concessions were allocated in accordance with the legal framework.

会上提出的一些文件审查了使用不同质量调整方法的实例（如重叠方法，或费用的计量）。
Some papers reviewed examples of using the various quality adjustment methodologies(e.g., overlap method or cost measurement).

国际人权法领域的一些文件承认自由、事先和知情同意原则。
The principle of free, prior informed consent is acknowledged in several documents in the field of international human rights law.

建设和平委员会以前印发的一些文件的文号已予撤消，并以新文号代替。
The symbols under which a number of documents of the Peacebuilding Commission were previously issued have been withdrawn and replaced by new symbols.

为了打印出来的一些文件，用户将笔式驱动器到各种计算机系统。
In order to take print out of some document, user inserts pen drive to various computer systems.

他对会上分发的一些文件只有英文本表示遗憾，并要求作出进一步的努力，将文件翻译成法文。
He expressed regret that a number of documents distributed during the meeting were available only in English and requested that further efforts be made to translate them into French.

我下载的一些文件在我的便携式MP3播放器上无法使用。
Some of the files I have downloaded don't work on my portable MP3 player.

初步调查期间编写的案件档案中包括的一些文件被换掉或不知去向，表明他的刑事案件是捏造的。
A number of documents contained in the case file prepared during the preliminary investigation were substituted or disappeared, which shows that his criminal case was fabricated.

联合国组织与其他主管的政府间组织和区域组织提供的材料，以及会议秘书处编写的一些文件。
Contributions from United Nations organizations and other competent intergovernmental and regional organizations, as well as a number of documents prepared by the Conference secretariat.

她建议原则和指导方针草案应纳入与贫困和发展有关的一些文件的内容。
She suggested that certain documents relating to poverty and development be reflected in the draft principles and guidelines.

在国内立法方面，需要指出的是，已经通过了上面提到的一些文件，其中包括：.
Where internal legislation is concerned, attention is drawn to the adoption of the several instruments mentioned earlier, including:.

费舍尔应邀去看赫德的房间，看看有关与中国副总理吴仪夫人会面的一些文件。
Fisher went up to Hurd's room on the invitation to see some documents pertaining to a meeting with Madame Wu Yi, China's vice-premier.

他们向联合国实况调查团提出了支持这种立场的一些文件。
A number of documents were presented to the United Nations fact-finding mission in support of this position.

第6段中的具体要点文件列举了可作为指导拟定化管战略方针的重要资料来源的一些文件。
The concrete elements document in paragraph 6 cites a number of documents as important sources of information to guide development of the SAICM.

年爱德华·斯诺登泄露了他在担任国家安全局承包商期间获得的一些文件后，情况开始变得更加清晰。
Things started to become clearer in 2013 after Edward Snowden leaked a number of documents that he obtained while working as an NSA contractor.

遗留的一些文件包括开采钻石的矿藏所在地点，这也说明了各方后来找到原生矿藏的确切位置的原因。
Some of the documents that had been left behind included the GPS locations of the diamond deposits, which could very well explain how parties later found the exact location of primary sites.

需要编写的一些文件多少是一般性质的文件,例如临时议程、附加说明的临时议程、今后工作计划、预算和会议报告。
Some of the documents to be prepared are more or less generic, such as provisional agendas, annotated provisional agendas, future work plans, budgets and reports of meetings.

现以要求我提请各位成员注意已经分发的一些文件，其中包括A/C.1/59/INF/1"第一委员会的文件"以及A/C.1/59/1"分配给第一委员会的议程项目"。
I have been asked to draw the attention of members to some of the documents that have been issued; these include A/C.1/59/INF/1," Documents of the First Committee", and A/C.1/59/1," Allocation of agenda items to the First Committee".

在联合国系统的几个组织，由于预算限制，曾经翻译的一些文件现在只有英文本(如国际民航组织、联合国秘书处)。
In several organizations of the United Nations system, due to budgetary constraints, a number of documents that used to be translated are now delivered in English only(e.g. ICAO, United Nations Secretariat).