What is the translation of " 的一些要素 " in English?

• some elements

Examples of using 的一些要素 in Chinese and their translations into English

温室气体信息系统的一些要素将得不到开发：.
Some elements of the GHG information system will not be developed:.

评价实践的一些要素表明情况有所改善。
Some elements of evaluation practice show improvement.

以下各节对上述紧迫挑战的一些要素进行了思考。
The following sections provide a reflection on some elements of these pressing challenges.

其实，目前很多继续教育项目中已经包含了上述的一些要素。
Many continuing education programs already offer some of the elements.

以下是建设性分歧的一些要素：.
The following are some of the elements of a constructive disagreement:.

那么，侠还有没有别的一些要素？
Had they any other liquor?- Yes, anniseed.

因此，社会保护最低标准的一些要素可借助粮食安全和保健方面的目标着手应对。
Thus, some elements of a social protection floor may be addressed through food security and health goals.

与会者讨论了武器贸易条约的一些要素，包括条约的范围、要素和执行等问题。
The participants discussed some elements of an arms trade treaty, including its scope, parameters and implementation.

如果大会核准有关提议，《财务条例》的一些要素在适当时候将需要大会予以订正。
Should the General Assembly approve the proposals contained in the present report, some elements of the Financial Regulations would in due course require revision by the Assembly.

当人权按照国际标准实现时，发展权利的一些要素也实现了。
Some elements of the right to development were realized when human rights under international standards were realized.

印度国家老年人保健方案包含了防止对老年人暴力行为的法律保护的一些要素。
India' s national programme of health care for the elderly incorporated some elements of legal protection against elder violence.

这个代表团还反对选择性地利用《宣言》中的要素，将包括自决权在内的一些要素排除在外。
The same delegation also objected to using some elements of the Declaration and leaving out others, including the right to self-determination.

Ceph包含实施集群映射管理的监视器，但是故障管理的一些要素是在对象存储本身中执行的。
Ceph includes monitors that implement management of the cluster map, but some elements of fault management are implemented in the object store itself.

他提出了可能有助于更好地理解结构性歧视不同表现形式及其各种成因的一些要素。
He provided some elements that might contribute to a better understanding of the different manifestations of structural discrimination and its various causes.

独立专家强调了增进和保护各国人民和个人有权获得国际支持的义务的范围、内容和性质方面的一些要素。
The independent expert highlights some elements of the scope, content and nature of obligations in the promotion and protection of the right of peoples and individuals to international solidarity.

缔约方在制定数据访问政策时可以考虑的一些要素如下：.
Some elements that Parties may consider in the approach to a data access policy are as follows:.

此外，那些信中的一些要素必须为将来而不只是为约翰写下信息的那个时代。
Also, several elements of those letters HAD to be for the future and not just for the time that John wrote the messages down.

联合国相关实体所讨论的一些要素并没有反映当地的真实情况。
Some of the elements discussed by United Nations entities did not reflect reality on the ground.

了解商业世界的一些要素（如销售/行政经验）；.
Understanding of some elements of the business world(e.g. sales/administrative experience);

欧盟网络安全法案》列出了最终确定网络安全认证框架所需要的一些要素：.
The EU Cybersecurity Act outlines some of the elements which would be required for any finalised cybersecurity certification framework.

以下是这个动荡时期投资的一些要素，依然有趣：.
Here are some factors that make investing during this turbulent period challenging, but still interesting:.

其他国家似乎并不认同，它们建议"采用背信、明知或蓄意"或"滥用"的一些要素。
Other States seemed to point to a different direction when they suggested" the introduction of some element of bad faith, specific knowledge or deliberate intent" or of" misuse".

在接下来的一年中，NIH将开始实施其战略，该计划的一些要素已经开始实施。
Over the course of the next year, NIH will begin implementing its strategy with some elements of the plan already underway.

即使索赔的一些要素十分合理，也不应该驳回部分中止并把结余提交仲裁，这样做在原则上是错误的。
Even where some elements of the claim were indisputably due, it would be wrong in principle to refuse a stay of part and refer the balance to arbitration.

货车自动化的背景是减轻驾驶员的一些工作要素，这样的想法最初被认为是复杂的、危险的，甚至是无聊的。
The idea behind truck automation is to relieve drivers of at least some elements of the job, which can be complex, dangerous or downright boring.

此种程序的一些要素已经具备，但尚未按照审计委员会的建议（见A/52/755，附件，第85段）全面落实。
Some elements of those processes are in place, but full implementation, as recommended by the Board of Auditors(see A/52/755, annex, para. 85), has not been achieved.

增强权能的一些要素，如参与，可通过计算投票数或决策者中妇女比例等办法来衡量，可能需要量化指标。
Some elements of empowerment, such as participation, can be measured by, for example, calculating votes or the percentage of women in decision-making positions, and may require qualitative indicators.

皮涅罗原则》的一些要素表明归还概念具有适当的宽泛性，例如系统地使用"住房、土地和财产"而不是仅仅使用"财产"这个表述。
A number of elements in the Principles already point to an appropriately expansive conception of restitution, such as the systematic use of the term" housing, land and property" rather than only property.

确认可进一步加以研订《京都议定书》的一些要素----特别是适应问题，而且《议定书》的执行还可进一步增强；.
Acknowledges that a number of elements of the Kyoto Protocol, in particular adaptation, could be further elaborated upon, and that the implementation of the Protocol could be further enhanced;