Examples of using 的一些部分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
生态系统的一些部分可能会降低趋势并相对较快地移动。
Some parts of the ecosystem may buck the trend and move comparatively faster.仪表的一些部分也被移除。
Some part of the equipment has been removed.她的一些部分已经死亡。
Some part of her has died.这本书的一些部分以前出现在文章中。
Some parts of this book have appeared before in article form.最终导致托瑞尔的一些部分被替换成了阿贝尔，而还有一些部分直接消失了。
This ended up replacing some parts of Toril with Abeir and Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
摩纳哥的公共海滩的一些部分对游客是免费的，而其他部分则收取入场费。
公园的一些部分，如矿金河谷和雪松林，由于交通问题而完全关闭。
Some parts of the park, such as the Mineral King and Cedar Grove areas, close entirely due to access issues.刚果并非内陆国，但是该国的一些部分同其大西洋港口隔绝，因此他们使用肯尼亚的蒙巴萨港口。
The DRC is not a landlocked country but some parts are not accessible from their Atlantic Coast ports, and for this reason they use Mombassa port in Kenya.这家酒店的一些部分正在翻新，但仍有功能齐全的6118间客房。
Some sections of this hotel are under renovation but still, they have fully functional 6,118 rooms.我们基础上选取第33段，但第35段的一些部分也可考虑。
Our preference is mostly for paragraph 33, but some elements of paragraph 35 could also be taken into account.六个神圣步骤的目的是转化你们生活的一些部分，或者说转化你们对生活的体验。
The purpose of the six sacred steps is to transform some part of your life or your experience of your life.类似地，旧约《圣经》神学的一些部分进展缓慢，其他部分按中速推进，其他快速变化。
In a similar way, some parts of Old Testament theology advanced slowly, others proceeded at a medium pace, and others changed rapidly.湖的一些部分被指定为禁止捕鱼的保护区。
And some parts of the lake have been designated as conservation zones where fishing is outlawed.不过，至少一个安全的程序的一些部分必须有涉及安全的代码，所以您不能只是最小化特权而忽视所有其他。
But at least some part of a secure program has to have code involving security, so you can't just minimize privileges and ignore everything else.博主译）我看到的第一件事：太阳从天空坠落，森林的一部分，和国家的一些部分被烧毁。
The first thing I saw;the SUN fell from the sky and 现在已有二千多年的历史，运河的一些部分仍在使用，主要用作引水管道。
Now more than 2000 years old, some parts of the canal are still in use, mainly functioning as a water diversion conduit.突然的重逢，目前，指被遗忘的东西或某人，我的一些部分已经沦落到童年和非洲。
The sudden reencounter, in the present, of something or someone long forgotten, some part of myself I had relegated to childhood and to Africa.许多团体都在研究不同的部分，代码的一些部分是满足不同设计目标的想法拼凑而成的。
Many groups of people work on different pieces of it, and some parts of the code are a patchwork of ideas meeting different design goals.(Stevia)”一词指整个植物及其成分，不过只有甜叶菊叶片的一些部分是甜的。
The term“stevia” refers to the entire plant and its components,but it is only some parts that are sweet in taste.因此，Blender允许你为选择的物体提前“烘焙”渲染的一些部分。
Therefore, Blender allows you to„bake“ some parts of the render ahead of time, for select objects.在国外，19世纪初，俄国首次搜集、出版了《江格尔》的一些部分。
Abroad in China, at the beginning of the 19th century,Russia collected and published some parts of Jianger for the first time.酒店所在地区曾是一座造纸厂，大楼的一些部分受到保护。
The hotel islocated on the area of a former paper factory, and some parts of the building are protected….据估计，在过去的100年里，城市的一些部分跌至9米。
According to 尽管如此，Swift的一些部分还是和你开发C和Objective-c的经验十分相似的。
Nonetheless, many parts of Swift will be familiar from your experience of developing in C and Objective-C.英国战壕系统的一些部分的名称听起来就像大富翁棋盘，比如说“公园路”和“邦德街”。
Some sections of the British trench system read like a Monopoly board, with names such as"Park Lane" and"Bond Street".运河的扩建涉及加深和扩大运河的一些部分，并建造更大的一套船闸系统。
The canal expansion involved deepening and widening some portions of the canal and constructing an additional, larger set of locks.他已经自学了当代数学的一些部分;他在RobertWoodhouse，JosephLouisLagrange和MarieAgnesi读过书。
He was already self-taught in some parts of mathematics, he had read 虽然社会的一些部分已获益于当前的经济局势和全球化，但是无可否认，其他人并没有因此获益。
While some segments of society have benefitted from current economic patterns and globalization, others undeniably have not.
