What is the translation of " 的一切形式的不容忍和歧视 " in English?

• of all forms of intolerance and of discrimination
• on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination

Examples of using 的一切形式的不容忍和歧视 in Chinese and their translations into English

这个会议也标志着《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》通过20周年纪念。
The conference will also mark the twentieth anniversary of the adoption of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视问题人权委员会特别报告员的临时报告.
Interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief.

此外，《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》广泛论述了不歧视原则。
Furthermore, the Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief extensively addresses the principle of non-discrimination.

决定继续审议执行《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的措施；.
Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief;

严重关切《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的落实工作进展缓慢，.
Seriously concerned at the slow progress in the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

秘书长关于《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的执行情况的说明(A/53/279).
Note by the Secretary-General on the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief(A/53/279).

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言，第1、5和6条。
(j) Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, articles 1, 5 and 6.

决心加快《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的执行工作，.
Resolved to speed up the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的执行情况(E/1998/L.24).
Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief(E/1998/L.24).

应该确保所有人遵守《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》。
Respect by all for the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief should be ensured.

主席(以法语发言)：决议草案六题为"消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视"。
The President(spoke in French): Draft resolution VI is entitled" Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief".

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视》(出售品编号:E.89.XIV.3).
No. 2 Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination based on Religion or Belief(Sales No. E. 89. XIV.3).

最后，人权委员会关于消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视的第2005/40号决议就呼吁：.
Finally, resolution 2005/40 of the Commission on Human Rights on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief:.

谴责基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视；.
Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief;

谴责基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视，以及侵犯思想、良心、宗教或信仰自由的行为；.
Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as violations of freedom of thought, conscience, religion or belief;

谴责基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视以及对思想、良心、宗教或信仰自由的侵犯；.
Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief as well as violations of the freedom of thought, conscience, religion or belief;

还忆及联合国大会《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》；.
Further recalling UN General Assembly Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief;

强调尊重意见自由和表达自由对努力消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视至关重要；.
Emphasizes that respect for freedom of opinion and expression is of crucial importance to efforts to eliminate all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief;

今年是《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》公布25周年，该《宣言》是大会根据第36/55号决议于1981年通过的。
This year marks the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, which the General Assembly adopted in 1981, by resolution 36/55.

但是，1981年《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》并未载列类似于上文第四条的禁止煽动宗教歧视。
However, the 1981 Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief does not contain a prohibition of incitement to religious discrimination similar to article 4 above.

在《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》第二条和第四条的基础上，必须强调三个问题。
On the basis of articles 2 and 4 of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, three issues need to be emphasized.

关于消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视的决议草案共同提案国会议(由葡萄牙代表团(代表欧盟)召集).
Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief(convened by the delegation of Portugal on behalf of the European Union).

回顾关于消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视的人权委员会2005年4月19日第2005/40号决议，.
Recalling Commission on Human Rights resolution 2005/40 of 19 April 2005 on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief.

关于消除基于宗教和信仰原因的一切形式的不容忍和歧视的决议草案(议程项目64(b)项下)的非正式协商(由法国代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief(under agenda item 64(b))(convened by the delegation of France).

例如，在就1981年《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》（第36/55号决议）开展谈判期间，荷兰发挥了重要作用。
For instance, the Netherlands played an important role during the negotiations on the 1981 Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief(resolution 36/55).

关于消除基于宗教和信仰原因的一切形式的不容忍和歧视的决议草案共同提案国举行的会议（第三委员会）（由荷兰常驻代表团召集）.
Meeting of the co-sponsors of a draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief(Third Committee)(convened by the delegation of the Netherlands).

公民权利的政治权利公约》第十八条和1981年《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》，规定保护宗教或信仰自由权利。
The right to freedom of religion or belief is protected by article 18 of ICCPR and the 1981 United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》第二、三和第四条广泛涉及不歧视的原则。
The Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief extensively addresses the principle of non-discrimination in its articles 2, 3 and 4.

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言(大会1981年11月25日第36/55号决议宣布)；.
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief(proclaimed by General Assembly resolution 36/55 of 25 November 1981);

就决议草案"消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视"进行非正式协商(议程项目66下)(由欧洲联盟代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief(under agenda item 66)(convened by the delegation of the European Union).