An official from Myitkyina's prison department confirmed the sentences.
该小组正在推动每所公立学校的一名官员。
The group is pushing for an officer in every public school instead.
以色列出口协会的一名官员向路透表示,最新数据显示去年对中国半导体出口跳增80%至26亿美元。
An official at the Israel Export Institute told Reuters that new data showed semiconductor exports to China jumped 80 percent last year to $2.6 billion.
年8月,选举援助司的一名官员前往该国就选举的规划和组织提供进一步咨询意见。
In August 1997, an officer from the Electoral Assistance Division travelled to the country to provide further advice on the planning and organization of the elections.
马来西亚竞争委员会的一名官员于2013年8月至11月借调至澳大利亚竞争和消费者委员会工作。
An official of the Malaysia Competition Commission was seconded to the Australian Competition and Consumer Commission, August- November 2013.
乔治亚州迪卡尔布县的一名官员因与2015年射击有关的谋杀指控被起诉。
An officer in DeKalb County in the state of Georgia has been indicted on murder charges connected with a 2015 shooting.
一层柜台的一名官员问申诉人档案的号码;她告诉他号码丢了。
The official on the counter on the ground floor asked the complainant for the file number; she told him the number had been lost.
但实际上,投入每个项目工作的只有一名官员,至于对未来工作的一些建议因缺乏资源而未能采纳。
However, it now had only one officer for each project, and several suggestions for future work could not be implemented because of the lack of resources.
此前西岸的一名官员说,阿拉法特的部分权力已经转交给他的总理。
In the West Bank, an official said some of the Palestinian president's powers had been handed over to his prime minister.
为方便随后的圆桌会议的讨论,可持续发展司的一名官员介绍了对该框架可能的功能的规划。
To facilitate the discussions in the subsequent round tables, an officer of the Division for Sustainable Development gave a presentation on mapping potential functions of the framework.
存在一种真正的种族清洗政策:国家情报局的一名官员说,"我们清洗了金沙萨"。
There was a real policy of ethnic cleansing:“We have cleansed Kinshasa”,said an official of the National Information Agency(ANR).
In addition, an international UNAMA Human Rights Officer in Nangarhar was temporarily withdrawn to Kabul after credible threats to her life from an anti-Government element.
据《卫报》报道,公园管理处的一名通讯官员告诉调查人员,雷诺兹打电话给她,并订购了更多的照片。
According to The Guardian, a park service communications official told investigators that Reynolds called her and ordered up more photographs.
美国缉毒局的一名官员周二称,这一判决对美国无数吸毒过量的受害者是公正的。
An official for the DEA on Tuesday described the verdict as justice for countless drug overdose victims in the U. S.
收到线索后,洛杉矶ICE办公室的一名官员向该机构的太平洋执法响应中心伸出援手。
After receiving the lead, an officer at the Los Angeles ICE office reached out to the agency's Pacific Enforcement Response Center for help.
第81条:"校长或经授权的一名官员应.视察国立和私立学校和教育机构"。
Section 81:" The Principal Secretary or an officer authorized shall… inspect State and private schools and educational institutions".
机场运营商IGA的一名官员淡化了抗议活动,称工作仍在继续,机场将于10月29日按计划开放。
An official at airport operator IGA played down the protests, saying work continued and the airport would open as planned on Oct. 29.
安理会房屋小组的一名官员也将于周五访问该房产,对房屋进行检查.
An officer from the council's housing team will also be making a visit to the property on Friday to carry out an inspection the premises.".
上月,韩国召见了日本驻日本大使馆的一名高级官员,解释将如何处理福岛的核废水。
Last month, Seoul summoned a senior Japanese embassy official to explain how Fukushima Daiichi's waste water would be dealt with.
斯洛文尼亚财政部的一名官员访问了联合王国,波兰经济事务部的三名官员访问了荷兰。
An official from the Slovenian Ministry of Finance visited the United Kingdom, while three officials from the Polish Ministry of Economic Affairs visited the Netherlands.
当希克曼的一名官员与拉什面对面时,他威胁要在发出关于乱窜的警告后发票或逮捕他。
When an officer with Hickman confronted Rush, he threatened to issue a ticket or arrest him after a warning about jaywalking.
萨迪在1814年毕业后,成为了法国军队中工程师兵团的一名官员。
After graduating in 1814, Sadi became an officer in the French army's corps of engineers.
凯特琳的家人说,沃尔玛商店经理,人事关系经理和公司总部的一名官员周三下午打电话讨论了这一情况。
Catlin's family said a Walmart store manager,a human relations manager and an official at corporate headquarters called Wednesday afternoon to discuss the situation.
这次逮捕标志着美国首次起诉中国国家安全部的一名官员。
That arrest marks the first time the US has prosecuted an officer of China's Ministry of State Security.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt