Examples of using 的一机会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以，没有我的一次机会。
你的一生机会也是如此开发2型糖尿病心脏疾病.
一次机会，是所有人的一次机会.
Opportunity for one is opportunity for all.市场就提供了这样的一种机会。
The market provides that opportunity.美国企业的一机会.
An Opportunity for American Businesses".这是我们绝无仅有的一次机会，为每个辛勤工作的美国人进行真正的税收改革。
This is our once-in-a-generation opportunity to deliver real tax reform for everyday, hard working Americans.这是您聆听Gartner研究副总裁和2010年企业防火墙“魔力象限”报告的作者之一GregYoung建议的一次机会。
Here's your chance to hear from Greg Young, Gartner Research VP, and one of the authors of the 2010 Enterprise Firewall Magic Quadrant.此次错过的这一机会当真是历史上的一大悲痛时刻”。
This missed opportunity is a truly sad moment in history.'.但是这种投资方法--寻找超级明星--给我们提供了走向真正成功的惟一机会。
But this investment approach-- searching for the superstars--offers us our only chance for real success.这是我们绝无仅有的一次机会，为每个辛勤工作的美国人进行真正的税收改革。
There is a once-in-a-generation opportunity to make meaningful pro-growth tax reform a reality for hardworking Americans across the country.我知道，如果这是真的，那这将是我最后的一次机会。
If any of this was real, this was my last chance.此次错过的这一机会当真是历史上的一大悲痛时刻”。
This missed opportunity is really a sad moment in history.".他已经快50岁了，这可能是他最后的一次机会。
At 50 years old, he feels this is his last chance.实际上，沙特阿拉伯正在浪费其利用其自然赋予的化石水库来调整其用水和管理模式的一次机会。
In effect, Saudi Arabia is squandering its one-time opportunity to use its nature-endowed fossil reservoir to restructure its water use and management patterns.这是自１７世纪民族国家兴起以来最佳的一次机会。
We have our best chance since the rise of the nation-state in the 17th century.当前正在通过各种联合国努力来利用伙伴关系提供的这一机会。
This opportunity provided by partnership is currently being handled through various United Nations efforts.年轻人的机遇确实比以前少，但是不是真的一点机会都没有？绝对不是。?
Young people indeed have fewer opportunities than before, but is it true that there is no more opportunity for them?本次高级别部分会议是参照近来的趋势以及新的机遇和挑战重新审视非洲发展方面主导观念的一次机会。
This high-level segment is an opportunity to re-examine the prevailing orthodoxy with regard to African development in the light of recent trends, new opportunities and emerging challenges.这将是评估现状，审议未来几年将在该领域采取的各种措施的一次机会。
That will be an opportunity to take stock of the situation and to consider measures to be taken in this area in the years to come.我们欢迎非正式协商进程提供了审议此类贯穿各领域海洋问题的这一机会。
We welcome the opportunity that 别在Coles购物，这是我们生存的一线机会。
刚果民主共和国的苦难已持续太长时间,我们不能失去《卢萨卡停火协定》提供的这一机会。
我们期待亚美尼亚方采取类似的建设性态度，而不要错失已经显示的这一机会。
We expect that the Armenian side will take a similarly constructive approach andwill not miss this window of opportunity.我们认为会议是与所有关键利益有关者探讨前进之路的一次机会。
We see the meeting as an opportunity to engage with all key stakeholders about the way forward.我们必须利用当前2008年的这一机会，解决我们所面临的挑战，及早重新回到2015年实现《千年发展目标》轨道上。
We must use this opportunity, now in 2008, to address the challenges we face and to get back on track to achieve the MDGs by 2015.库克说：“我的直觉告诉我，加入苹果是我一生中绝无仅有的一次机会，可以与一个十分有创造力的天才一起工作。
As Cook recalled,“My intuition told me thatjoining Apple would be a once-in-a-lifetime opportunity to work for a creative genius.最近，安理会第1966(2010)号决议向逃犯疑似藏身的国家发出呼吁，这是检察官办公室正在探求的另一机会。
The recent call by the Council, in its resolution 1966(2010), upon States where fugitives are suspected tobe at large is yet another opportunity that the Office of the Prosecutor is exploring.这真的很重要，这是你的一次机会，或两三场比赛，为球队做出贡献或尝试和实现特别的东西。
It really counts, it's your one opportunity, or two or three games, to contribute to the team or try and achieve something special.壳牌的律师需要在支持性的工作环境中发挥出最高的执业能力，这种环境可提供从初级职位到高级职位的一系列机会。
Shell lawyers perform to the highest abilities within asupportive work environment that offers a range of opportunities to develop from junior to senior level.
