Another effective method of smoothing the skin is microdermabrasion or chemical scrubs.
除了增加代谢,慢跑是燃烧卡路里的一种有效方法,它可以帮助你减肥。
In addition to increasing metabolism, jogging is an effective way to burn more calories, which helps you lose weight.
在巴基斯坦,小型贷款已经证明是赋予妇女权利的一种有效方法,越来越多的机构提供这种贷款。
Microcredit had proved to be an effective way of empowering women in Pakistan, and a growing number of institutions offered such facilities.
固化是肉类保存的一种有效方法,但要确保将肉存放在干燥的环境中以避免变质。
Curing is an effective method of meat preservation, but make sure you store meat in a dry environment to avoid spoilage.
使用公共云的一种有效方法是把它当作自己的数据中心的扩展。
One useful way to use a public cloud is to treat it as an extension of your own datacenter.
扭转肥胖趋势的唯一一种有效方法,是对饮食和生活方式做出改变;.
The only effective way to reverse these trends is to make changes in your diet and lifestyle;
所以,研究人员认为,中链脂肪酸代替长链脂肪酸,是减肥的一种有效方法。
Researchers thus concluded that replacing long-chain fattyacids with medium-chain fatty acids was an effective method for weight loss.
Voshmgir还提到了艺术和房地产区块链项目,声称分布式所有权是实现该技术的一种有效方法。
Voshmgir also mentioned art and real estate blockchain projects,claiming that fractional ownership is a useful way to implement the technology.
碳红利计划”是降低碳排放、促进经济发展和减少监管的一种有效方法。
A“carbon dividends plan” is an effective way to reduce carbon emissions while promoting economic growth and reducing regulations.
总运行特性(TOC)是表示模型诊断能力的一种有效方法。
The Total Operating Characteristic(TOC) is an effective method to express a model's diagnostic ability.
鼓励参与的施政训练是激发社会实现共同目标的一种有效方法。
Participatory governance training is an effective way to energize a society for achieving shared goals.
斯坦福大学的研究人员发现,分析土壤中的DNA可能是追踪动物的一种有效方法.
Analyzing DNA in soil could be an effective way of tracking animals.
将你的程序设计从代码上抽象出来,并用图形化构件块展现出来是得到解决方案的全面意象的一种有效方法。
Abstracting your programming from it�s code andrepresenting it using graphical building blocks is an effective way to get an overall picture of a solution.
尽管如此,很多健康机构仍然支持往饮用水中加氟,说这是减少蛀牙的一种有效方法。
Many health organizations continue to support the fluoridation of water andsay that it's a cost-effective way to reduce dental cavities.
尽管如此,很多健康机构仍然支持往饮用水中加氟,说这是减少蛀牙的一种有效方法。
Many health organizations continue to support water fluoridation andsay it is a cost-effective way to reduce tooth decay.
实践证明,工发组织服务台是对国家能力进行的一种良好投资,并且是利用国家高级知识的一种有效方法。
The UD proved a good investment in national capacity and an effective approach for the use of national high-level expertise.
实现这一目标的一种有效方法就是:让攻击者在你身上构建一种<我们对他们>的心态。
One effective way of achieving this is for the attacker to create an‘us vs them' mentality in you.
一些发言者强调,电子采购是减少采购程序腐败机会的一种有效方法。
E-procurement was highlighted by a number of speakers as an effective method of reducing opportunities for corruption in the procurement process.
选择合理的润滑油润滑是减少摩擦的一种有效方法。
A reasonable lubricatingoil lubrication can be used as an effective method to reduce friction.
Dr. Hagen said that adjudication, as one of the means of dispute settlement,is an effective way to resolve disputes before litigation or arbitration.
因此选择经多个短跳来传输数据将是获得更高网络带宽的一种有效方法,而这正是Mesh网络的优势所在。
Therefore, choosing multiple shorthops to transmit data will be an effective way to achieve higher network bandwidth, which is the advantage of Mesh network.
扩大远距离教育方案方面取得了极大的进展,以此作为提供其他中等、大学和专科学校课程的一种有效方法。
Significant progress has been made towards the expansion of distance-education programmes as an effective way to offer additional high school, university and college programmes.
他认为,写作和谜语是激起孩子学习和创造兴趣的一种有效方法。
Mike says that writing and riddles are a powerful way to stimulate a child's interest in learning and creating.
戏剧教育有助于提高学生的心理素质和适应能力,是心理健康及社会适应教育的一种有效方法和途径。
Drama education helps to improve students' psychological state and adaptability,which is an effective way and means of maintaining mental health and social adaptiveness.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt