What is the translation of " 的一系列事件 " in English?

• series of events
• series of incidents
• chain of events
• the sequence of events
• cascade of events

Examples of using 的一系列事件 in Chinese and their translations into English

有理想的一系列事件与真正的并行运行。
There are ideal series of events which run parallel with the real.

Jax主持SAMCRO的一系列事件开始揭开魅力。
Jax presides over SAMCRO as a series of events begin to unravel Charming.

究竟是怎样的一系列事件导致我现在身处于家乡的一片废墟之中?
What series of events led me to be standing in the ruins of my city?

此协调的一系列事件被描述为“细胞分裂周期”或“细胞周期”。
This coordinated series of events is described as the“cell division cycle” or“cell cycle.”.

她指出，霍尔木兹海峡和邻近水道的一系列事件已经将紧张局势推升到危险的程度。
The series of incidents in the Strait of Hormuz and adjacent waterways have raised tensions to dangerous levels.

五年前我不会注意到他，但现在我想知道可怕的一系列事件让他失望了。
Five years ago I wouldn't have noticed him but now I wonder what terrible chain of events brought him down.".

此协调的一系列事件被描述为“细胞分裂周期的”或“细胞周期”。
This coordinated series of events is described as the“cell division cycle” or“cell cycle.”.

他很清楚班加西的无法无天，其中包括今年早些时候针对西方利益的一系列事件。
He was well aware of the lawlessness in Benghazi, including a series of incidents earlier in the year against Western interests.

导致科学家对卡梅伦的基因展开调查的一系列事件始于五年前。
The sequence of events that led scientists to investigate Ms. Cameron's genes began about five years ago.

让我走到今天的一系列事件都是基于运气和时机，是无法被复制的。
The series of events that got me to that point were based mainly on luck and timing and were unable to be recreated.

在1960年地方选举的时候，非洲独立党被指控阴谋煽动推翻政府，要对圣路易的一系列事件负责。
At the time of the 1960 local elections, PAI was accused by the government of fomenting unrest following a series of incidents in Saint-Louis.

在荒凉的房子里，构成演员和说话者外在生活的一系列事件，没有紧密和必要的联系；.
In Bleak House, the series of incidents which form the outward life of the actors and talkers has no close and necessary connexion;

卢说，到目前为止，科学家们主要集中精力分析导致细胞凋亡的一系列事件。
To date, Lu said, scientists have largely focused their efforts on analyzing the cascade of events that leads to apoptosis.

在过去的几年里，双边军事关系有些稳定，但今年的一系列事件已经引起动荡。
In past years, military ties have been somewhat stable but a series of events this year have roiled the waters.

没有必要在各位面前重复在世界那一动乱地区导致今年春天爆发战争的一系列事件。
There is no need to go over again before this audience the sequence of events that led last spring to the onset of war in that afflicted part of the world.

当你打开电话，通过调查，过去的一系列事件困扰着你。
As you unlock the phone and play through The Survey, a series of events from the past come alive to haunt you.

一旦"比雷曼兄弟(LehmanBrothers)更大规模"的破产发生，接踵而至的一系列事件将导致全球经济转型。
Once the“bigger than Lehman Brothers” collapse occurs, a cascade of events will follow that will lead to a global economic transition.

根据布劳纳的证词和对警方的陈述的法庭记录描述了杀人事件和导致他们的一系列事件，如下所示：.
Court records based on Brawner's testimony and statements to police describe the killings and the series of events leading up to them like this:.

在过去几年里，两国军方关系比较稳定，但今年的一系列事件搅动了局势。
In past years, military ties have been somewhat stable but a series of events this year have roiled the waters.

黑斯拨出了政府资金用于吉卜赛族文化、信息、传统和相互聚会的一系列事件。
Hesse has, inter alia, granted government funds for a series of events on culture, information, coordination and meeting each other for Sinti and Roma.

然后，Francesconi使用一种叫做全细胞膜片箝的电生理技术，记录神经元活动，并发现了调节食欲的一系列事件。
Francesconi then used an electrophysiological technique called whole-cell patch clamp to record neuronal activity and uncovered a series of events regulating appetite.

如果工业事故由具有同一原因的一系列事件组成，则时限应从这些事件中最后一次事件发生日起算。
Where the industrial accident consists of a series of occurrences having the same origin, the time limits shall run from the date of the last of such occurrences..

这是一个人经历的一系列事件，改变了地球上的一切。
This is a man's experiences of a series of events that has changed everything on earth.

根据Clapham的记载，后来发生的一系列事件却并非如此。
An account of the sequence of events whereby it did not happen is given by Clapham.

约100名卢蒙巴统一党斗士在金沙萨的一系列事件中被逮捕和拘留，被控参与政治活动。
Arrest and detention of approximately 100 PALU militants during a series of incidents in Kinshasa, accused of political activism.

在1967年的一系列事件中，莱瑟姆开始把管子插入书本中，并通过泵把聚氨酯打到管子里。
During a series of events in 1967, Latham began to insert pipes into books, pumping polyurethane through them.

这是过去几天发生的一系列事件中的最后一起。
This marks the last of a series of incidents occurring in the past few days.