What is the translation of " 的一系列法律 " in English?

• a series of laws
• in a series of legal
• a collection of laws
• a range of laws
• of a package of laws

Examples of using 的一系列法律 in Chinese and their translations into English

近来通过的一系列法律成了他们大肆侵犯人权的幌子。
A series of laws recently adopted gave them cover to indulge in mass violations of human rights.

后来，第一任以色列政府通过的一系列法律，阻止巴勒斯坦人返回家园或认领他们的财产。
Later, a series of laws passed by the first Israeli government prevented Arabs who had left from returning to their homes or claiming their property.

苹果和高通陷入了与专利水龟虫科相关的一系列法律诉讼。
Apple and Qualcomm are locked in a series of legal battles relating to patents.

月30日，参议院通过关于财政改革的一系列法律，包括一些有关权力下放的法律。
On 30 April, the Senate adopted a series of laws on fiscal reforms, including some related to decentralization.

苹果和高通陷入了与专利相关的一系列法律诉讼。
Apple and Qualcomm are locked in a series of legal battles relating to patents.

Apple和高通陷入了与专利相关的一系列法律诉讼。
Apple and Qualcomm are locked in a series of legal battles relating to patents.

后来，第一任以色列政府通过的一系列法律，阻止巴勒斯坦人返回家园或认领他们的财产。
Later, a series of laws passed by the first Israeli government prevented them from returning to their homes or claiming their property.

因此，任何追查系统必须制定有关枪支制造的一系列法律。
Accordingly, it is necessary for any tracing system that a series of laws regarding the manufacturing of firearms be enacted.

在保加利亚,已通过确认普及教育和确认教育是社会重要力量的一系列法律重新制订法律框架。
In Bulgaria, the legal framework for education has been reformulated through a series of laws that recognize education for all as an important force in society.

尽管大韩民国没有人权法，但是该国的一系列法律都旨在实现并落实《宪法》的精神和实质。
Even though the Republic of Korea does not have a human rights act, a range of laws aim to realize and implement the spirit and substance of the Constitution.

这些宪法和宪法法案为通过承认人权的一系列法律和行政决定铺平了道路。
These constitutions and constitutional acts paved the way for the adoption of laws and administrative decisions recognizing human rights.

后来，第一任以色列政府通过的一系列法律，阻止巴勒斯坦人返回家园或认领他们的财产。
The first Israeli government passed strings of laws deterring the Palestinian Arabs from claiming their property or coming back to their homes.

其他议员表示，新刑法将取代荷兰殖民时期的一系列法律，这是印度尼西亚独立和宗教信仰的体现。
Lawmakers said the new penal code, which would replace a Dutch colonial-era set of laws, is a long-overdue expression of Indonesian independence and religiosity.

美国和英国政府出台的一系列法律促使了契约的衰败。
A number of acts passed by both the American and the British governments fostered the decline of indentures.

由于在土地继承、拥有和使用方面的一系列法律和文化限制，妇女在土地持有者中所占比例不到20%。
Owing to a range of legal and cultural constraints regarding land inheritance, ownership and use, fewer than 20 per cent of landholders are women.

科特迪瓦的家庭关系和婚姻由《民法》中构成严密整体的一系列法律进行管理。
In Côte d' Ivoire, family relations and marriage are governed by a collection of laws that constitute a section of the Civil Code.

跨国公司、大型国有企业和民营公司获益于我们提供的一系列法律服务，包括：.
Multinational corporations, major state-owned enterprises and private companies benefit from a range of legal services that include:.

年8月，波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过了有关波斯尼亚和黑塞哥维那境内公共广播系统的一系列法律。
In August 2002, the Bosnia and Herzegovina Parliament adopted a package of laws on the public broadcasting system in Bosnia and Herzegovina.

年，内阁通过了新法律；2009年引入的一系列法律修正案危害了结社自由。
New regulations passed the cabinet in 2011 and a series of legal amendments introduced in 2009 were imperilling freedom of association.

一次别离》是法哈蒂的第五部剧情片，它以复印机发出的光开场，机器正在扫描包括护照在内的一系列法律文件。
A Separation, Farhadi's fifth feature, opens with the light of a copy machine scanning a succession of legal documents, including passports.

年春季会议通过了关于环境保护的一系列法律之后，蒙古领土的17%处于国家的特殊保护之下。
With the adoption of a package of laws on environment protection at its 2012 spring session, 17 per cent of the country' s territory comes under the special protection of the State.

妇女得到并控制住房、土地和财产的问题部分是取决于在国家和当地颁布的一系列法律，并与之相关。
Women' s access to and control over housing, land and property is determined in part by, and interrelated with, a range of laws enacted at the national and local level.

在1505年的“无共识则无新议”法案之后，被称为瓦斯基法的一系列法律于1506年得到颁布，并被分发到波兰各个法庭。
After the Nihil novi act of 1505, a collection of laws known as?aski's Statutes was published in 1506 and distributed to Polish courts.

这些修正案，加上2014年颁布的一系列法律，将结束两家国有巨头--Pemex和CFE(联邦电力委员会)--长达80年的垄断。
These amendments, as well as a series of laws enacted in 2014 would end the 75-year-old monopolies held by two state-owned giants- Pemex and CFE.

(b)将禁止种族歧视纳入有关社会生活各方面的一系列法律，如《电视和无线电广播法》；.
(b) The inclusion of the prohibition of racial discrimination in a number of laws regulating various aspects of public life, such as in the Law on Television and Radio;