What is the translation of " 的一般临时助理人员 " in English?

• general temporary assistance
• general temporary

Examples of using 的一般临时助理人员 in Chinese and their translations into English

E转为员额的一般临时助理人员职位。
E General temporary assistance positions converted to posts.

个月的一般临时助理人员（P-2）：27594欧元.
General temporary assistance of 6 months(P-2): Euro27,594.

拟将1个P-3和1个本国工作人员的一般临时助理人员职位正规化，以继续为特派团履行地理资料系统职能。
It is proposed to regularize one P-3 and one national general temporary assistance positions to continue the Geographic Information System functions for the mission.

为项目执行提供实务和方案支助的一般临时助理人员。（支助所有活动）。
General temporary assistance to provide for substantive and programme support for the implementation of the project.(In support of all activities.).

新的一般临时助理人员职位：1个P-3和1名本国一般事务人员.
New general temporary assistance positions: 1 P-3 and 1 National General Service.

新的一般临时助理人员职位：1名本国一般事务人员（通过改划1个约聘职位解决）.
New general temporary assistance position: 1 National General Service(through conversion of 1 contractual position).

两年期，该员额的经费来自方案支助费用资金项下的一般临时助理人员资金。
In the biennium 2010-2011, the post was funded from general temporary assistance under programme support cost funds.

咨询委员会回顾，这一员额的一般临时助理人员经费来自2005/06年度支助账户。
The Advisory Committee recalls that general temporary assistance funding for one such post was provided under the support account for 2005/06.

为此，拟申请37个临时员额和相当于6个员额的一般临时助理人员资源，以增强审计和调查领域。
To this end, 37 temporary posts and general temporary assistance resources equivalent to 6 positions are being proposed to augment the audit and investigation areas.

非员额所需经费用于支付工作最忙期间的一般临时助理人员、订约承办事务以及用品和材料的费用,这一经费数额继续保持原有水平未变。
Non-post requirements, which cover general temporary assistance during peak workload periods, contractual services and supplies and materials, are at the maintenance level.

因此，该部的一般临时助理人员经费总额是330000美元，而非569400美元。
Total general temporary assistance resources for the Department would therefore amount to $330,000, instead of $569,400.

这个数字并未计入设想2001年检察官办公室所需增加的一般临时助理人员。
This figure does not take into account additional general temporary assistance requirements for the Office of the Prosecutor envisaged for 2001.

需要662800美元的资源,包括增加321300美元,用于该司在这个两年期所需的一般临时助理人员。
Resources totalling $662,800, including an increase of $321,300, would be required to cover the general temporary assistance requirements of the Division during the biennium.

表三.1.1998年期间到项目完成为止的一般临时助理人员支出估计数.
Table III.1 Estimated general temporary assistance expenditures for the period 1998 until project completion.

建议设立5个新员额来取代1998年使用的一般临时助理人员经费。
It is proposed that five new posts be established to replace the general temporary assistance funding used in 1998.

为了清理积压,大会提供了从支助帐户筹资的一般临时助理人员资源。
In order to catch up with the backlog, the General Assembly had provided general temporary assistance resources funded from the support account.

请求为信息技术事务司服务台提供为期18个月、G-5职等的一般临时助理人员（138100美元）。
For the Information Technology Services Division Helpdesk, 18 months of G5 level general temporary assistance($138,100) is requested.

委员会指出，现有空缺率和支助账户中未动用的一般临时助理人员资源可以立即解决额外需要。
The Committee notes that existing vacancy rates and unutilized general temporary assistance resources in the support account allow an immediate response to additional needs.

咨询委员会要求提供按款次分列的一般临时助理人员资源细目后，收到下表14:.
The Advisory Committee requested a breakdown of general temporary assistance resources proposed by section and was provided with table 14.

在现阶段减少总部的一般临时助理人员人数既不可能，也没有用。
It would not be possible or useful at the current stage to reduce the number of general temporary assistance staff at Headquarters.

在2001年期间开展这些活动的一般临时助理人员所需的有关额外资源估计为149800美元。
The related additional resource requirements for general temporary assistance to carry out these activities during the year 2001 were estimated at $149,800.

编列资源用于已经停办的一般临时助理人员的一些办事员支助职务。
The provision of resources for some clerical support functions under general temporary assistance has been discontinued.

但是,其他各处错误入帐的一般临时助理人员支出为124000美元(参看上文第2段)。
However, $124,000 in general temporary assistance expenditures were misrecorded elsewhere(see para. 2 above).

由于没有一般事务人员员额，已通过使用可向该中心提供的一般临时助理人员，使预防恐怖主义处得到秘书处支助。
In the absence of a General Service post, secretarial support in the Branch has been made available through the use of general temporary assistance available to the Centre.

咨询委员会建议将拟议的一般临时助理人员经费减少60000美元。
The Advisory Committee recommends a reduction by $60,000 of the amount proposed for general temporary assistance.

对新要求的聘用期为12个月的一般临时助理人员职位适用了50％的延迟征聘因数。
A 50 per cent delayed recruitment factor has been applied to new requests for general temporary assistance positions of 12 months' duration.

代之以充足的一般临时助理人员资源，这样的安排更灵活，更便于调整。
The two posts would be replaced with adequate provision of general temporary assistance resources, which could allow for more flexible and adaptable arrangements.

增加了8000美元是由于把以往编列在方案支助项下的一般临时助理人员的经费分列在各次级方案内。
The increase of $8,000 is due to the distribution among subprogrammes of the part of the provision for general temporary assistance, previously budgeted under programme support.

如果执行决议草案A/59/L.69，2004-2005两年期的一般临时助理人员的所需经费将增加133000美元。
The implementation of draft resolution A/59/L.69 would give rise to additional requirements of $133,000 in general temporary assistance for the biennium 2004-2005.

一般临时助理人员的所需经费估计为638400美元，全部用于行为和纪律小组的一般临时助理人员。
Requirements for general temporary assistance, estimated at $638,400, relate solely to general temporary assistance for the Conduct and Discipline Team.