What is the translation of " 的一般方式 " in English?

• general approach
• general way

Examples of using 的一般方式 in Chinese and their translations into English

UnobtrusiveJavaScript是在网页中使用JavaScript的一般方式。
Unobtrusive JavaScript is a general approach to using JavaScript in web pages.

以上只是作为认罪的一般方式。
This is intended only as a general form of confession.

如果要将C节中阐述的一般方式适用于保健工作者，那么以下几点将是需要仔细考量的问题之一。
If the general approach outlined in section C were applied to health workers, the following points would be among those that need detailed examination.

的一般方式是将经营者的严格赔偿责任同涉及有关国家的一些剩余赔偿制度结合起来。
The general approach that was favoured was to link the strict liability of the operator with some residual compensation regime involving the State.

为了这个世界，不是某种特定的事件，而是万物存在的一般方式。
And for the world, not some particular event but the general way of being of all things.

我剩下的故事会告诉你为什么我害怕在这个大的一般方式。
The rest of my story will help show you why I'm frightened in that big general way.

故事俄罗斯的长矛不断地补充新的细节，但是长期以来，人们已经确定并深入研究了其发展的一般方式。
History spears in Russia are constantly supplemented with new details, but the general ways of its development have long been identified and well studied.

首先，本章探讨推动企业技术提升的一般方式，包括技术转让直到支持产量的提高等一系列各种方式。
First, it looks at general approaches to promote the technological upgrading of enterprises, including technology transfer, to foster increases in productivity.

它们处理这个问题的一般方式为国家处理在其管辖范围内某些特殊活动的具体责任机制提供了灵活性。
The general manner in which they dealt with the issue offered the flexibility for States to fashion specific liability regimes for particular activity sectors under their jurisdiction.

保加利亚代表团赞同的一般方式中的第三项因素是区别对待办法----不同条约可能具有不同影响的假定。
The third element of the general approach endorsed by her delegation was the differentiated method-- the premise that different effects were possible for different treaties.

除了分类做法的一般方式以外，国际法委员会和第六委员会在讨论时还提出了一些具体论点。
A number of specific points arose in the discussion both in the Commission and in the Sixth Committee, apart from the general modalities of the categorization approach.

Not，但以色列国王的一般方式是如此热切的复制。
Not of any particular king, but the general manner of the kings of the earth, whom Israel was so eagerly copying after.

在文章中，它举出可各种结对的方法（帮工-学徒/驱动者-导航者），并指出了工作的一般方式：.
In the paper he first brings together the various pairing approaches(journeyman-apprentice/ driver-navigator) and identifies a common way of working:.

本报告有鉴于保健方面的良好范例，以及享有最高健康标准的权利，确定了加强卫生制度的一般方式(第二章C节)。
Taking into account health good practices, as well as the right to the highest attainable standard of health, the report identifies a general approach to strengthening health systems(chap. II, sect. C).

有些条约包含了对其解释的具体规则，可能会对解释条约的一般方式产生影响(见以下(g)分段："特别种类的条约")。
Some treaties contain specific rules concerning their interpretation and which can affect the operation of general methods of interpretation(see below sub(g)=" Special types of treaties").

委员会自己也指出，在辩论期间，人们对编制涉及这一问题法律的一般方式和个别条款草案发表了不同的意见。
The Commission itself had noted that during debate very divergent views had been expressed on the general approach to the codification of the issue and on individual draft articles.

这一专家会议应评估现有表格、涵盖的专题以及与建立信任措施的处理有关的一般方式，并对调整或更新表格提出建议。
Such an expert meeting should assess existing forms, the topics covered, and general modalities related to the processing of CBMs, and make proposals to restructure or update the forms.

但是，其他一些因素与具体的冲突类别和冲突结束后的环境相关，无法以对所有冲突地区都适用的一般方式来评估。
However, other factors are specific to the type of conflict and the post-conflict environment and they cannot be assessed in a generic manner that has applicability to all conflict areas.

埃及政府正加大努力，让妇女了解其可获得的保健服务，其中包括国家机构提供的预防疾病的一般方式以及计划生育服务。
The Government is making intensive efforts to inform women of available health services, including general means of disease protection and family-planning services provided by state institutions.

请阐述发生罢工的事例，以及缔约国处理罢工的一般方式。
Please provide information on the incidence of strikes and the manner in which the State party handles strikes generally.

燃料电池近来许多品种，但是，它们都在相同的一般方式工作。
Fuel cells come in many varieties; however, they all work in the same general manner.

燃料电池近来许多品种，但是，它们都在相同的一般方式工作。
Fuel cells come in multiple types; however, they all work in the same common way.

虽然许多不同的进程或许发生黑体光谱的一般方式，可是除了大爆炸之外，还没有其他模型解说这种动摇。
Although many different processes can produce the general shape of a black body spectrum, no model other than the Big Bang has so far fluctuated.

电视的一般表达方式是娱乐。
The general expression of television is entertainment.

例如，盐碱化的一般处理方式就是用大量的水冲刷这片土地。
For example, soil salinity is typically addressed by flushing the area with large amounts of water.

那些熟悉现代相机工作方式的人会注意到，这就是相机如何工作的一般方式，但今天增加了镜头。
Those familiar with the way modern cameras work will notice that that is how cameras work in general, but today with the addition of lenses.

另一些则以一般的方式影响免疫系统。
Others affect the immune system in a general way.

但是另一方面，我们也要知道这不是上帝引导我们人生的一般方式。
But, we would also acknowledge that usually that is not what God stresses in our lives.

M块可以以一般的方式移动。
M-Blocks can move in a general way.