What is the translation of " 的一般标准 " in English?

• general standard
• general criteria
• general standards
• general criterion
• usual standards

Examples of using 的一般标准 in Chinese and their translations into English

确定适当的国家执行实体的一般标准；.
(iii) General criteria for identifying appropriate NIEs;

事实上,海格的一般标准,他是积极的可爱。
In fact, by Hagrid's usual standards, he was positively cute.

道德行为的一般标准.
(A) General standards of ethical conduct.

关于外国投资人待遇如国民待遇的一般标准。
(d) General standards of treatment of foreign investors, such as national treatment.

根据已通过的一般标准给予赔偿；和.
(a) the compensation is awarded in accordance with the general criteria already adopted; and.

至于在逐个案例基础上适用的一般标准，将由特别程序组来决定。
It would be up to the college of special procedures to determine the general criteria to be applied on a case-by-case basis.

相称的一般标准是使用的武力必须"视犯罪行为的严重性和所要达到的合法目的而行事"。
The general standard for proportionality is that the use of force must be" in proportion to the seriousness of the offence and the legitimate objectives to be achieved".

入学要求为进入此的一般标准授课研究生课程是一个不错的荣誉初级学位或同等学历。
The general criteria for entry to this taught postgraduate programme is a good honours primary degree or equivalent.

授标当局还制定这些建议书需要达到的一般标准（例如一般的效能目标、产出规格）。
It also sets forth general criteria that proposals are requested to meet(e.g. general performance objectives, output specification).

如上面所讨论，几百年来已经演化出关于对待外国人的一般标准和合法驱逐外国人的各种规定。
As discussed previously, the general standard for the treatment of aliens as well as the requirements for the lawful expulsion of aliens have evolved over the centuries.

这只是日常生活的一般标准--上学、守时、总是准时到。
It's just general standards in day-to-day life- going to school, being punctual, always turning up on time.

至于第5条草案，应该找到确定在武装冲突期间继续适用的条约种类的一般标准。
As to draft article 5, general criteria should be identified for determining the type of treaties that would continue to apply during an armed conflict.

几十年来，化疗一直是卵巢癌护理的一般标准，尽管有不同的方案。
Chemotherapy has been a general standard of care for ovarian cancer for decades, although with highly variable protocols.

经验丰富的学术作家了解写作和格式的一般标准，因此，将毫无困难地满足您大学教授的要求。
Experienced academic writers know about general standards of writing and formatting, therefore, will meet the requirements by professors from your university without trouble.

(b)核准获取专题信托基金基金有关赠款规模和前提条件的一般标准；.
Approve general criteria for accessing TTF funds in terms of grant size and prerequisites;

不过，这个问题没有使国际法院阐述的与沉默关联性有关的一般标准受到质疑。
This aspect does not, however, call into question the general standard the Court enunciated regarding the relevance of silence.

条款草案9是对条款草案4的进一步发展，为意图的一般标准奠定了基础。
Draft article 9 constitutes the further development of draft article 4, which lays down the general criterion of intention.

主要的差异存在于关于投资的吸纳和进入，促进投资，待遇的一般标准以及运行要求等的规定。
The main differences lay in the formulations on admission and entry of investment, promotion of investment, general standards of treatment and performance requirements.

在签署时即临时生效的该条约使用中线作为两国海洋区域划界的一般标准。
The Treaty, which came into effect provisionally at the time of its signature, uses the median line as the general criterion for the delimitation of the maritime zones of the two countries.

当然，较终的选择取决于您的特定要求，但这里有一些您需要考虑的一般标准.
The final choice will, of course, depend on your particular requirements, but here are some general criteria for you to consider.

ISO/IEC17020是国际公认的标准，规定了进行检验的各类机构的操作的一般标准。
ISO/IEC 17020 is an internationally recognized standard that sets out general criteria for the operation of various types of bodies performing inspection.

在这种情况下，要求适用有关确认备用金的一般标准。
In such cases, general criteria for recognition of provision are required to be applied.

所有这些污染物都送进国家收集危险物质系统，该系统符合欧洲联盟制订的一般标准。
All such contaminants are channelled into the national system for the collection of hazardous substances, whose regulations meet the general criteria established within the European Union context.

因此，理事会第7号决定中用以确定所有"D"类索赔是否可予赔偿的一般标准适用于D5类索赔。
Therefore, the general criteria for determining the compensability of all category“D” claims as set out in Governing Council decision 7 applies to D5 claims.

在各类检查机构运作的一般标准标准框架内开展所有活动。
To carry out all activities within the framework of the General Criteria Standard for the Operation of Various Types of Inspection Institutions.

免疫联盟要求合格国家满足冗长的一般供资标准，其中包括拥有运作良好的机构间协调委员会。
GAVI requires that eligible countries meet a long list of general criteria for funding, including a well-functioning inter-agency coordination committee.

管理和信息系统以及外地特派团和民警股的民警一般标准作业程序都仍在制定过程中。
Management and information systems and generic standard civilian police operating procedures for field missions and the Civilian Police Unit are still being developed.

影响投资活动的一般标准和政策的范围如表1所示。
The range of general standards and policies which impinge on investment activity is illustrated in table 1.

就下列各附件所提出的一般标准而言，所确立的基准根据的是：.
For the general standards suggested in the following annexes, the criteria established were based on.