What is the translation of " 的一般程序 " in English?

• general procedure
• general procedures

Examples of using 的一般程序 in Chinese and their translations into English

一、交通违章处理的一般程序是什么.
What is general procedure for dealing with a traffic violation?→.

瓦斯爆炸事故处理的一般程序和原则.
General procedures and principles for the handling of 1 gas explosion accident.

本视频介绍了蛋白质结晶和显示的一般程序。
This video introduces protein crystallization and shows a general procedure.

编写平台报告的一般程序.
General procedures for preparing Platform reports.

第七部分是执行这套规章的一般程序。
Part VII contains general procedures for the implementation of the regulations.

(b)告知申请人处理除名请求的一般程序；.
(b) Inform the petitioner of the general procedure for processing delisting requests;

民法》规定了出生登记的一般程序。
The Civil Code establishes the normal procedure for the registration of births.

(b)告知申请人处理除名申请的一般程序；.
(b) Inform the petitioner of the general procedure for processing delisting requests;

在这个视频程序包括2DGE和表征复杂蛋白质溶液组成的一般程序的主要概念。
The procedure in this video covers the main concepts of 2DGE and a general procedure for characterizing the composition of a complex protein solution.

有一项规约向教育机构颁发开办许可证、合格证书和授教证书的一般程序。
There is a general procedure governing the licensing, certification and accreditation of educational institutions.

规定加盟共和国同外国和国际组织关系的一般程序，并协调这种关系；.
Establishment of the general procedure for, and co-ordination of, the relations of Union Republics with other states and with international organisations;

此种问题应[通过适用于《议定书》的某种一般程序4][通过某种专门程序4]迅速加以解决4。
Such a question shall be expeditiously resolved[through a general procedure applicable to the Protocol4][through a specialized procedure4]4.

所产生的问题应［通过适用于《议定书》的某种一般程序4］［通过某一专门程序4］尽速解决4。
Issues arising shall be expeditiously resolved[through a general procedure applicable to the Protocol4][through a specialized procedure4]4.

条约往往还包括提出请求的一般程序，以及强制性或任择性的拒绝理由。
Treaties also often include common procedures for submitting requests, as well as mandatory or optional grounds for refusal.

年7月，48小时快速程序改为为期8天的一般程序。
In July 2010 the 48-hour accelerated procedure was replaced by a general procedure lasting eight days.

通知申请人已收到其申请，并向申请人说明处理申请的一般程序。
Acknowledge receipt of the request to the petitioner and inform the petitioner on the general procedure for processing that request.

中国代表说，拟议成立的机构的选举办法应遵从其他人权机构所遵循的一般程序。
The representative of China stated that the method of election of the proposed body should adhere to the general procedures followed by other human rights bodies.

小时加速程序预计将在2010年下半年取消，改为持续8天的一般程序。
The 48-hour accelerated procedure is expected to be replaced in the second half of 2010 by a general procedure lasting 8 days.

国籍法》第7条规定了通过归化取得马其顿共和国国籍的一般程序，在第8条明确规定的条件中，没有一条涉及男女的不同。
Article 7 of this Law stipulates the regular procedure of acquiring RM citizenship by naturalization and in none of the eight, clearly prescribed conditions, there is any difference made between men and women.

国民议会下院经审议多边条约的一般程序之后，于2005年2月核准《联合国制止向恐怖主义提供资助国际公约》。
Following the usual procedure for consideration of multilateral treaties, the UN Convention on the Suppression of Terrorism Financing was approved by the Lower Chamber of the National Congress on February 2005.

若需让逾期滞留在另一国境内的机组人员或船员离境，则通常采用特别程序，而不是驱逐外国人的一般程序。
The removal of crew members who remain in the territory of another State beyond the permitted period is usually achieved by means of special procedures rather than the general procedure for the expulsion of aliens.

根据俄罗斯法律，小武器和轻武器不是单独一类常规武器，而是受关于军品转移的一般程序管辖。
Under Russian legislation, small arms and light weapons(SALW) are not classified in a separate category of conventional weapons. Rather they are subject to the general procedure regulating transfers of military goods.

第七部分载有执行规章的一般程序。
Part VII contains general procedures for the implementation of the regulations.

方法和咨询的一般程序1-93.
Methodology and consultation process 1- 9 3.

对于申请APEC项目资金的一般程序是可用这里.
The general procedures for applying for APEC project funding are available here.

税务当局对非营利组织的监督依法律规定的一般程序进行。
The supervision of non-profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation.

此外，国家担保交易法的一般程序规范在知识产权担保权的强制执行中可能被赋予特定的内容。
In addition, the general procedural norms of secured transactions law in a State may be given a specific content in the context of enforcement of security rights in intellectual property.

我们开发了可交换序列和数组的一般程序的细节，并将一些最近的例子作为特例回收。
We develop the details of the general program for exchangeable sequences and arrays, recovering a number of recent examples as special cases.

国内法中关于这种协助的规定限于《刑事诉讼法典》中对提供协助的一般程序的规范作了规定的两项条款。
Provision for such assistance in national legislation is limited to two articles of the Code of Criminal Procedure providing for regulation of the general procedure for affording assistance.