What is the translation of " 的上半部分 " in English?

• the upper part
• the upper portion
• the top half of

Examples of using 的上半部分 in Chinese and their translations into English

布块不大，只盖住了尸体的上半部分。
It was a small rag, and it only covered the upper part of the corpse.

欧洲的上半部分将像眨眼之间那样改变。
The upper portion of Europe will be changed as in a twinkling of an eye.

燃料名称显示在标签的上半部分。
The fuel name is found at the upper portion of the label.

注意观察脸的上半部分。
Pay attention to the upper part of the face.

先看资产的上半部分~非流动性资产.
Complete the first section of the asset- non-current assets.

窗口的上半部分显示了预定下载的队列。
The upper section of the window shows a queue of scheduled downloads.

这是树的上半部分。
Here is the first part of the tree.

宽阔的帽檐切断了他的脸的上半部分阴影,看上去有点像一个面具。
The wide brim cut off the upper part of his face with a shadow that looked a little like a mask.

脸部的上半部分，特别是眼睛周围，受到最大程度的保护.
The upper part of the face, particularly around the eyes, was most protected.

图形的上半部分显示了三个元素范围内50％（2.63cm²/m）的结果跳跃。
The upper part of the graphic shows result jumps from 50%(2.63 cm²/m) in the range of three elements.

身体的上半部分通常是灰色的,有时淡紫色的色调;
The upper part of the body is usually gray, sometimes of a lilach tint;

女人的胃困了这么高我看不到她的脸或她身体的上半部分。
The woman's stomach stuck up so high I couldn't see her face or the upper part of her body at all.

当土耳其人占领尼科西亚，他们修复了墙壁和覆盖的石头上半部分。
When the Ottomans occupied Nicosia, they repaired the walls and covered the upper part with stones.

不幸的是，在背景的上半部分，颜料已经被刮到了画布底层，在某些地方甚至刮到了木头本身。
Unfortunately, in the upper parts of the background, the paint had been scraped down to the ground and in some cases to the wood itself.

南半球代表图表的上半部分，由7、8、9、10、11和12个宫组成。
The Southern Hemisphere represents the top half of the chart and is made up of the 7, 8, 9, 10, 11, and 12th houses.

屏幕的上半部分保留给可查看的内容，而下半部分用于交互。
The upper portion of the screen is reserved for viewable content, while the lower portion is devoted to interactions.

在电影中，屏幕的上半部分展示了舞台和动画，是物理木偶戏和数字制作的结合。
In the film, the top half of the screen shows the stage and animation as a combination of physical puppetry and digital production.

在电影中，屏幕的上半部分将舞台和动画显示为木偶和数字制作的组合。
In the film, the top half of the screen shows the stage and animation as a combination of physical puppetry and digital production.

柔软的上半部分是由于底部产生的磁力支持下浮动的。
The soft floating upper part is supported by the magnetic force generated by the bottom base.

女性是绿色的上半部分的羽毛和黄色的下面，蓝色的脸和蓝色的翅膀。
The female is green on the upper part of the feathers and yellow underneath, with blue face and blue wings.

如果猪被画在纸张的上半部分，你是一个积极的、乐观的人。
If you drew the pig at the top of the piece of paper, you are optimistic by nature.

我认为我的上半部分非常强壮，但显然不是这样。
I thought my top section was really strong but obviously it wasn't to be.".

研究人员要求参与者保持轻微倾斜，这意味着允许液体向身体的上半部分。
Researchers are requiring participants to stay on a slight tilt which is intended to allow fluids to move towards the upper part of the body.

这个瀑布实在太高大了，他只能拍到它的上半部分。
The waterfall is so large that he was only able to capture the top portion of it.

例如，检测出云朵特征很可能激活图像的上半部分。
For example, a feature detecting clouds would be more likely to activate for the top half of an image.

我总是要求新万博体育必须战斗是在表的上半部分。
I always demand that West Ham must fight to be in the upper the part of the table.

埃及-德国联合探险队还发现了一个真人大小的石灰岩雕像的上半部分，该雕像是拉美西斯二世的孙子法老SetiII，长80厘米。
The joint Egyptian-German expedition also found the upper part of a life-sized limestone statue of Pharaoh Seti II, Ramses II's grandson, that is 80 centimetres long.

相当于A*奖的上半部分，而8包括A*的底部和A的顶部，难以与旧等级进行比较。
The 9 is equivalent to the top half of A* awards, while an 8 encompasses the bottom portion of A* and the top part of an A.