What is the translation of " 的不信任投票 " in English?

• a vote of no confidence
• no-confidence vote

Examples of using 的不信任投票 in Chinese and their translations into English

特雷莎梅还挺过了一场威胁她领导地位的不信任投票。
Theresa May has survived a vote of no confidence in her leadership.

乌克兰议会否决了政府的不信任投票.
Ukrainian parliament rejects no-confidence vote in government.

梅在去年12月的不信任投票中幸运过关.
He was behind the failed no confidence vote in December.

现在，她面临针对其政府的不信任投票。
She now faces a confidence vote in her government.

梅先后挺过了党内和议会的不信任投票。
He survived multiple votes of no-confidence within the party and the parliament.

由七名或以上民选代表进行的不信任投票将使所有部长失去他们的职位。
A vote of no confidence carried by seven or more of the elected representatives would result in all the Ministers losing their posts.

他警告，这或许将导致对约翰逊的不信任投票，“保守党恐因此下台”。
He warned it could lead to a vote of no confidence in Mr Johnson, adding:"This government will come down.".

他的决定是在他在政府的不信任投票中幸存下来两个月之后。
His decision comes barely two months after he survived a no-confidence vote in his government.

他警告，这或许将导致对约翰逊的不信任投票，“保守党政府恐因此下台”。
He warned it could lead to a vote of no confidence in Mr Johnson, adding:“This government will come down.”.

周二参议院同意在8月20日发起对总理的不信任投票。
On Tuesday 20th August, the Senate will held a no-confidence vote against the prime minister.

他的决定是在他在政府的不信任投票中幸存下来两个月之后。
Her government survived a vote of no confidence a day later.

梅的最近一次英国退欧计划在几周前被否决，她幸免于议会的不信任投票。
May's last Brexit plan was voted down a few weeks ago and May survived a no-confidence vote by Parliament.

议会不通过政府预算执行情况报告构成对政府的不信任投票；.
Failure by Parliament to approve the Government' s budget performance reports constitutes a vote of no confidence in the Government;

英国首相特蕾莎·梅（TheresaMay）在最新一轮政治斗争中生存了下来，她成功通过由保守党议员发起的不信任投票。
British Prime Minister Theresa May has survived the political battle of her life, successfully winning a vote of no confidence triggered by Conservative politicians.

这就是为什么会议中有关于议会的不信任投票，而不是关于射杀人民的言论。
That's why there's talk of a no confidence vote in parliament and not about shooting people.".

现在梅将面临周三的不信任投票，市场也预计她应该有惊无险。
May now faces a vote of no-confidence on Wednesday evening- which she is expected to survive.

此外，开盘者对于2019年的不信任投票开出了77%的可能性，时间大概在约翰逊搬入唐宁街10号之后不久。
Furthermore, the oddsmakers price a 77% likelihood of a no-confidence vote in 2019, presumably shortly after Johnson moves into 10 Downing Street.

不管下周的不信任投票结果如何，它都有可能在远离马绍尔群岛海岸的地方掀起波澜。
Whatever the result of the no confidence vote next week, it can potentially generate waves far from the shores of the Marshall Islands.

而如果科尔宾要求的不信任投票失败，那么他将面临支持就英国退出欧盟进行第二次公投的压力。
If Mr Corbyn's confidence vote fails, he would be under pressure to back a second referendum on the UK's exit from the European Union.

Heine在2018年11月的不信任投票中险胜，票数为16-16。
Heine marginally managed to sail through the vote of no confidence in November 2018 as the Nitijela was divided between 16-16.

我们将进行对首相的不信任投票，随后大选。
We're heading for a vote of no confidence in the prime minister and a general election.

他警告称，这可能会引发对约翰逊的不信任投票，今日新闻，“本届政府将会垮台。
He warned it could lead to a vote of no confidence in Mr Johnson, adding:"This government will come down.".

集会中的讲演人说，宪法草案在公投中未能通过，等于是对齐贝吉总统和他的政府的不信任投票。
Speakers said the referendum defeating the draft constitution amounted to a vote of no-confidence in Mr. Kibaki and his government.

这意味着他们可以通过举行选举来逃避可能的不信任投票。
That meant they could evade a possible no confidence vote by calling an election instead.

南非的两个主要的反对党民主联盟和自由经济斗士（EconomicFreedomFighters）准备在国会动员，发动对祖马的不信任投票。
The two biggest opposition parties, the Democratic Alliance and the Economic Freedom Fighters, have filed for votes of no confidence in Zuma in parliament.

在很多国家，内阁或内阁内的任何成员都可以通过议会对其的不信任投票而被免职。
In many countries, the cabinet, or single members thereof, can be removed by the parliament through a vote of no confidence.

一些评论家认为人们将自己的良心投票作为对特朗普的不信任投票的呼吁.
Some critics saw the appeal for people to vote their conscience as a vote of no-confidence in Trump.

此次选举的投票率高达令人瞩目的71%，被广泛视为是对有中国支持的身陷重围的首席行政长官林郑月娥的不信任投票。
With an impressive 71% turnout, the election was widely seen as a vote of no confidence in the embattled China-backed chief executive, Carrie Lam.

通过代表方式参与政府程序在2009年10月12日的不信任投票以及Nitijela选举了新的总统之后，事实证明的确产生了实效。
Participation in the Government process through representation had proved to work following the vote of no confidence on 12 October 2009 and the election of a new President by the Nitijela.

现在，她面临针对其政府的不信任投票。
She now faces a motion of no confidence in her government.