What is the translation of " 的不公正现象 " in English?

• injustice
• injustices

Examples of using 的不公正现象 in Chinese and their translations into English

这就是隐形、专制和公然的不公正现象。
Such is the injustice- latent, patent and blatant.

但仍有未解决的不公正现象。
But there remain unresolved injustices.

但仍有未解决的不公正现象。
But there remains unresolved injustices.

我们对非洲的不公正现象直言不讳。
We speak out on injustice on the African continent.

关注你发现的不公正现象。
Tell me about the injustice you witnessed.

他总是会听到发生的不公正现象；.
He always gets to hear about the injustices that happen;

这意味着要对抗焚烧的不公正现象，即如果你生来就是穷人，你的平均死亡时间比其他人早9年.
That means fighting against the burning injustice, that if you're born poor that you will die an average of 9 years earlier than others.

为解决以往存在的不公正现象，东部省现已顺利开展了土地再分配活动。
Land redistribution was successfully carried out in the Eastern province in order to address past injustices.

事实上，该法的实行并未消除国家的不公正现象，更没有消除农业中的社会冲突。
In fact, the application of the Act did not eliminate injustice in the country, and it did even less to do away with social conflicts in agriculture.

目前的这些不公正现象为支持独立要求提供了更多的理由，而独立要求的根源在于历史错误。
These current injustices provide additional reasons to support claims of independence, claims that have their roots in historical wrongs.

由于人民的性格逐渐软弱，所报告但未得到解决的不公正现象的影响会远远大于它最初看来的那样。
By the progressive diminution of a people's character, the impact of reported, but unanswered injustice is far greater than it may initially seem.

为了消灭妇女所受到的不公正现象，教会进行了改善她们地位的工作。
To combat the injustices afflicting women, the Church had committed itself to improving women's status.

这意味着要对抗焚烧的不公正现象，即如果你生来就是穷人，你的平均死亡时间比其他人早9年.
Fighting against the burning injustice that, if you're born poor, you will die on average 9 years earlier than others.”.

加拿大政府致力于纠正过去的不公正现象，但必须以公平、公正的方式进行”。
Canada is committed to remedying the injustices of the past, but it has to be done in a fair and equitable way.”.

这些令人震惊的数字说明，仍有必要继续作更多的努力，防止和消除这种对妇女的不公正现象。
These staggering numbers point to the fact that much more needs to be done with regard to preventing and eliminating this injustice against women.

如果你继续拥有严格和限制性的移民法，也许不可避免会出现更多的不公正现象。
If you continue to have tough and restrictive immigration laws it is perhaps inevitable that there will be more injustice.

众所周知，姆瓦那瓦萨总统绝不容忍任何形式的不公正现象。
It is well-known that President Mwanawasa did not tolerate injustice in any form.

联合国必须找到强制执行其决议的机制，并结束继续威胁世界和平的不公正现象。
The United Nations had to find mechanisms to enforce its resolutions and put an end to the injustices that continued to threaten world peace.

如果不立即消除滋生有罪不罚的因素，促成冲突的不公正现象将持续得不到解决。
If the factors favouring impunity are not eliminated immediately, acts of injustice that catalyse conflicts will persist.

风险：⑴公民继续自行执法；⑵催化冲突的不公正现象持续存在.
Risks: 1 Citizens continue to take the law into their own hands; 2 Acts of injustice that catalyze conflicts persist.

非洲特别致力于这项事业，因为我们相信，这是纠正泛滥数十年的不公正现象的唯一方法。
Africa in particular is dedicated to that cause because we are convinced that it is the only way to put right an unjustice that has festered over decades.

纪念活动的重要结果之一是承认，奴隶制的不公正现象仍然以这样或那样的形式存在，有必要处理这个问题。
One of the significant results of the commemoration exercise has been an acknowledgement that the injustice of slavery still exists in one form or another and that there is a need to address that problem.

我们的成员正在努力解决现有的不公正现象，并继续在这一重要问题上与非政府组织（非政府组织），商业团体和政府进行国际合作。
Our members are working hard to address existing injustices and continue to collaborate internationally with NGOs, business groups, and government on this vital issue.”.

压制比教育更容易，否认社会上存在的不公正现象，并创造一些空间将犯罪分子关押其中，而不是为所有公民提供平等的发展机会」。
Denying the injustice present in society and creating these spaces to put offenders is easier than offering equal development opportunities to all citizens.”.

这些重大的不公正现象持续存在是因为缺乏政治意愿，由此付出的社会代价是巨大的----国际社会付不起这样的代价。
These fundamental injustices are sustained through a lack of political will and at great social cost-- a price too high for the world community to pay.

贝宁愿意毫无保留地予以合作，以期寻找最恰当的办法来纠正过去的不公正现象并在安全理事会建立新的国际秩序。
Benin is ready to cooperate without reservation in finding the most appropriate ways to redress the injustices of the past and to establish a new world order in the Security Council.

原则性矛盾、日趋严重的恐怖主义、人类苦难以及通常和平的区域爆发冲突，加上全球化的不公正现象，这些都是今后大灾难的成分。
The contradictions of principle, mounting terrorism, human suffering, and the emergence of conflicts in regions that are normally peaceful, combined with the injustices of globalization, are all ingredients for a future catastrophe.

也请提供资料说明采取何种措施克服种族隔离遗留的不公正现象。
Information was also requested on the steps taken to overcome the injustice left from apartheid.

最明显的不公正现象之一是穷人没有平等的机会获得贷款。
One of the most glaring forms of injustice lay in the fact that it was impossible for the poor to have equal access to loans.