What is the translation of " 的不同做法 " in English?

• different approaches
• differing approaches

Examples of using 的不同做法 in Chinese and their translations into English

(c)数据列报的不同做法。
(c) Different practices in the presentation of data.

他建议今后在独立国家联合体和波罗的海国家进行研究和举行研讨会，以便了解保护少数群体的不同做法。
He suggested that future studies and seminars be conducted in the Commonwealth of Independent States and Baltic countries in order to investigate different approaches to protecting minorities.

对各类国家的许多不同做法不妨加以关注，而在许多情况下说与做之间仍存在着巨大的差距。
Numerous differing approaches in various countries may be noted and there still is a huge gap between rhetoric and practice in many instances.

爱尔兰应借鉴这些国家为其未来发展所采取的不同做法。
Ireland should learn from the different approaches adopted by these countries for its future development.

某些最惠国规定所具有的范围以及各种投资法庭所采取的不同做法造成了涉及最惠国规定的最大挑战。
The scope accorded to certain MFN provisions and the differing approaches taken by various investment tribunals has created what is perhaps the greatest challenge in respect of MFN provisions.

会议重点是重建工作中人的方面，会议力求审查冲突后局势中能力建设的不同做法。
The conference focused on the human aspects of reconstruction and attempted to review different approaches to capacity-building in post-conflict situations.

这次会议汇聚了来自南亚和东南亚的相关高级政府官员，讨论道路养护的不同做法和面临的重大挑战。
The meeting brought together senior government officials from South Asia and South-East Asia to discuss different approaches and major challenges in road maintenance.

重点是阿根廷、多民族玻利维亚国、哥伦比亚、哥斯达黎加和墨西哥在能力建设方面采取的不同做法。
The focus was on the different approaches towards capacity-building taken in Argentina, Bolivia(Plurinational State of), Colombia, Costa Rica and Mexico.

然而，南非的经验是：解释委员会在这些案件中的想法可能会确认南非的不同做法。
However, the South African experience is that IFRIC' s reasoning in such cases could identify divergence of practice in South Africa.

讲习班注意到各国在处理本国空间活动各方面问题时所采取的不同做法，即或者是采取统一的法令，或者是将国家法律文本合在一起。
The Workshop noted the different approaches taken by States in dealing with various aspects of national space activities, namely either by means of unified acts or a combination of national legal instruments.

学术讨论会听取了颁布《示范法》的进展情况报告和颁布法规的概要，其中突出强调了对某些条文采取的不同做法。
The Colloquium heard a report on the progress of adoption of the Model Law and a summary of the enacting legislation, highlighting the different approaches that had been taken to particular provisions.

有与会者建议对建议3草案加以修订，以便考虑到各法域在赋予法院对破产程序实施程序协调的权限上采取的不同做法。
It was suggested that draft recommendation 3 should be revised to take into account the different approaches of the various jurisdictions in granting courts the power to initiate the procedural coordination of insolvency proceedings.

会上提出这样的观点，即若要充分顾及不同法律制度对这个问题的不同做法，最好是不在《规则》中列入任何关于初步命令的规定。
It was argued that not inserting any provision on preliminary orders in the Rules would best accommodate the different approaches to the issue in different legal systems.

这将能够对类似气候地区的不同做法与所取得的结果进行比较，并能够确定成功的干涉措施以及差距和具体需要。
This will allow a comparison of different approaches in similar climatic areas and the results achieved, and enable the identification of successful interventions as well as gaps and specific needs.

另一位发言者强调增进对于起诉腐败罪行采取的不同做法的共同理解的重要性，此类做法在不同法域可能涉及法人的刑事或行政责任。
Another speaker highlighted the importance of building a common understanding of the different approaches to the prosecution of corruption offences, which could involve criminal or administrative liability of legal persons in different jurisdictions.

对所记录的毒品相关犯罪数目究竟多少影响更大的可能是各国在定义和执法重点上的区别以及对记录个案所持的不同做法。
The number of drug-related offences recorded may be more heavily affected by variations in national definitions and law enforcement priorities and diverse approaches to case recording.

考虑到这一点，良好做法的查明工作打算获取尽可能多的不同做法，确保每个人的人权都得到满足。
Keeping this in mind, the identification of good practices aims to capture as wide a spectrum of different approaches as possible, ensuring that everyone' s human rights are met.

(a)（关于脚注1）第29-32段不添加关于请求采购实体和请求独立机构暂停程序的不同做法的进一步论述；.
(a)(With reference to footnote 1) Not to add in paragraphs 29-32 any further discussion of the different approaches to suspension in proceedings before a procuring entity and before an independent body;

确保充分、切实执行一项包括所有预防措施在内的预防艾滋病毒/艾滋病的综合政策，并确保适合不同年龄组的不同做法能够相互补充；.
(b) Ensure the full and effective implementation of a comprehensive policy to prevent HIV/AIDS that includes all preventive measures, and the complementarity of the different approaches for different age groups;

选择上述6个机制和实体，是因为它们各自代表了向发展中国家提供财政援助帮助其实现某一多边环境协定目标的不同做法。
These six mechanisms and entities were selected because they each represent a distinct approach to providing financial assistance to developing countries to help them achieve the objectives of an MEA.

讨论反映了各国对规定武器记录保存期限的不同做法。
The discussions reflected diverse national practices regarding the length of time that weapons records were required to be kept.

会议旨在探讨用统计用途商业登记册建立调查框架的不同做法。
The aim of this session was to explore different practices in the creation of survey frames from statistical business registers.

鉴此，委员会在开展工作时可从技术上评价各国的不同做法。
With such representation, the work of the Commission can be conducted with a technical appreciation of diverse national practices.

它强调了他们的竞争、试验和成功，以及技术创始人的不同做法。
It highlights their rivalry, trials and triumphs, and the different ways the tech founding fathers operated.

一项调查显示，超过92％的组织甚至没有跟踪和比较竞争对手的不同做法。
A survey revealed that more than 92% of organizations don't even track and compare what their competitors are doing differently.

各国之间的不同做法造成了可能会有损于打击有罪不罚现象的共同决心的主观性。
Differing practices among countries had resulted in subjectivity that might be undermining the common resolve to combat impunity.

这一领域中的不同做法是比较国家间外国直接投资数据时的另一个错误来源。
Differing practices in this area represent another source of error when comparing FDI data across countries.

是什么让谷歌决定重新推出这个产品，而这次谷歌采取了什么样的不同做法？?
What made Google decide to relaunch the product, and what are they doing differently this time around?

然而，应谨慎对待此类指示数，因为其反应了在报告上的不同做法并且取决于执法水平和效率。
However, they should be treated with caution, as they also reflect different reporting practices and depend on the level and effectiveness of law enforcement capacities.

另外，委员会注意到学术讨论会为法官深入了解各国对跨国界破产问题采取的不同做法提供了机会。
In addition, it was noted that the Colloquium had provided an opportunity for judges to further their understanding of the various national approaches to cross-border insolvency issues.